ترجمة "التقنية والتنظيمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التقنية والتنظيمية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Technology Technical Technique Tech Technically

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويحتاج موظفو اليونيسيف إلى المهارات التقنية والتنظيمية للاشتراك في العمل مع الشركاء ودعمهم.
UNICEF staff require the technical and organizational skills to engage with and support partners.
ولقد قاما بتوزيع وحدات تدريبية تتعلق بالجوانب التقنية والعلمية والتنظيمية لتنفيذ المادة 76 من الاتفاقية.
They delivered training modules on technical, scientific and organizational aspects of the implementation of article 76 of the Convention.
92 أما الب عد الثاني للمشكلة فيتعلق بافتقار المنظمات إلى استراتيجية وبرنامج للمساعدة التقنية المتسقة من أجل النهوض بالقدرات التقنية والتنظيمية لوكالات المشتريات العامة في البلدان المتلقية.
The second dimension of the problem concerns the organizations' lack of a coherent technical assistance strategy and programme for enhancing the technical and regulatory capacities of public procurement agencies in the recipient countries.
ألف البيئة القانونية والتنظيمية()
Legal and regulatory environment3
دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية
Administration and Management Service
باء الترتيبات المالية والتنظيمية
B. Financial and organizational arrangements . 15 21 6
إدارة الشــؤون اﻹداريــة والتنظيمية
134 Financing of the activities
إدارة الشــؤون اﻻداريــة والتنظيمية
Report of the Secretary General AM (A INF 48 )
إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Department of Administration and
وفي سياق استعراض الوثائق، فضﻻ عن عمليات التفتيش التفصيلية للموقع المقترح للمؤتمر، تم تحديد وتوضيح عدد من الشؤون التقنية واﻹدارية والمالية والتنظيمية.
In the course of the review of the documents as well as during detailed inspections of the proposed Conference site, a number of technical, administrative, financial and organizational matters were further clarified and specified.
تتعاون منظمة الصحة العالمية مع منظمات وطنية صحية وبيئية في عدد من الدول الجزرية الصغيرة النامية من أجل تنمية قدرتها التقنية والبشرية والتنظيمية.
WHO has been collaborating with national health and environmental health institutions in some small island developing States in the development of their technical, human and organizational capacities.
2 1 الأحكام التشريعية والتنظيمية
2.1 Legislative and regulatory provisions
إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية ٣٩
DAM 39
٤١ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
41. Department of Administration and Management
)و( السياسات والتوجيهات اﻹدارية والتنظيمية
(f) Administrative and managerial policies and directives
٢ إدارة الشؤون اﻻدارية والتنظيمية
2. Department of Administration and Management
٩٩ تتعاون منظمة الصحة العالمية مع مؤسسات وطنية صحية وبيئية في عدد من الدول الجزرية الصغيرة النامية من أجل تنمية قدراتها التقنية والبشرية والتنظيمية.
99. WHO has been collaborating with national health and environmental health institutions in some small island developing States in the development of their technical, human and organizational capacities.
تعزيز قدرات اﻷمم المتحدة القيادية والتنظيمية
Strengthening United Nations command and control capabilities
خامسا ـ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
V. DEPARTMENT OF ADMINISTRATION
المجموع الفرعي ﻹدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Subtotal DAM
ثانيا المسائل اﻻجرائية والمؤسسية والتنظيمية واﻻدارية
II. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL AND
ثالثا المسائل اﻻجرائية والمؤسسية والتنظيمية واﻻدارية
III. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, ADMINISTRATIVE
إعادة تنظيم إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Reorganization of the Department of Administration
إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية ١٤ باء
41. Department of Administration and Management . 74
الباب ٤١ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Section 41. DEPARTMENT OF ADMINISTRATION AND MANAGEMENT
الجدول ٧ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Table 7. Department of Administration and Management
تزايد حراك الابتكارات من الناحيتين الجغرافية والتنظيمية.
The growing geographical and organizational mobility of innovation.
قائمة بالقوانين التشريعية والتنظيمية الواردة في التقرير
of legal and regulatory acts cited in the report
عضو، مجلس إدارة الدوائر الحمائية والتنظيمية بتكساس
Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services
رابعا المقترحــات المتعلقــــة بإدارة الشــؤون اﻹدارية والتنظيمية
IV. PROPOSALS RELATING TO THE DEPARTMENT
ادارة الشؤون اﻻدارية والتنظيمية A 48 101
Note by Secretary General AM Issued A 48 101
اﻷعضاء وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻻدارية والتنظيمية
Members The Under Secretary General for Administration and Management
جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2005
Cameroon
جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2003
Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2003
وقد توفرت اﻵن المتطلبات التشريعية والتنظيمية لتشغيل الخطة.
The legislative and organizational requirements for the operation of the Scheme are now in place.
ويعكس هذا المستوى تكاليف الخدمات اﻹدارية والتنظيمية الفعلية.
The level reflects actual administrative and management service costs.
٤١ مكتب شؤون المؤتمــرات إدارة الشـؤون اﻹدارية والتنظيمية
41. Office of Conference Services Department of Administration and Management
وإذ تؤكد أهمية دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تعزيز وتوطيد سلامة المواد والمصادر المشعة وأمنها، ولا سيما عن طريق دعم تحسين البنية الأساسية القانونية والتنظيمية الوطنية ووضع التوجيهات التقنية،
Stressing the importance of the role of the International Atomic Energy Agency in promoting and reinforcing the safety and security of radioactive materials and sources, in particular by supporting the improvement of national legal and regulatory infrastructure and by establishing technical guidance,
الواقع أن الإخفاقات البشرية والتنظيمية لا تقتصر على اليابان.
Human and organizational failings are not unique to Japan.
الإصلاح الكامل للنظام الصحي الوطني من الناحيتين التنفيذية والتنظيمية
Total operational and organizational reform of the National Health System
المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
Institutional, organizational, administrative and related matters
المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, ADMINISTRATIVE AND RELATED MATTERS
وبوجه خاص، ينبغي تعزيز موارد مكتبها المالية والبشرية والتنظيمية.
In particular, her Office's financial, human and organizational resources must be strengthened.
ولم يطرأ أي تغيير على هذه القوانين التشريعية والتنظيمية.
No changes have been made to those legal and regulatory acts.
٤٨ ٤٣ ـ تعزيز قدرات اﻷمم المتحدة القيادية والتنظيمية
48 43. Strengthening United Nations command and control capabilities

 

عمليات البحث ذات الصلة : السياسة والتنظيمية - الحكومة والتنظيمية - السلامة والتنظيمية - الإدارية والتنظيمية - القانونية والتنظيمية - الامتثال والتنظيمية - الجودة والتنظيمية - السياسية والتنظيمية - المخاطر والتنظيمية - المنافسة والتنظيمية - المبادئ التوجيهية والتنظيمية - زيارة التقنية - الجودة التقنية - العلوم التقنية