ترجمة "التقدير والتقييم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غير أن لجنة التقدير والتقييم لم تنشأ بعد. | The Assessment and Evaluation Commission, however, has yet to be created. |
1 أن يحيط علما مع التقدير بتقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي | To note with appreciation the report of the Technology and Economic Assessment Panel |
(أ) التأخيرات في تنفيذ اتفاق السلام الشامل وإنشاء لجنة التقدير والتقييم | (a) The delays in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and the establishment of the Assessment and Evaluation Commission |
بيد أن اللجنة السياسية لوقف إطلاق النار ولجنة التقدير والتقييم لم تنشآ بعد. | However, the Ceasefire Political Committee and the Assessment and Evaluation Commission still have to be set up. |
(ب) مواصلة التقدم صوب تنفيذ اتفاق السلام الشامل، بما في ذلك إنشاء لجنة التقدير والتقييم | (b) To continue to move forward with the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, including the establishment of the Assessment and Evaluation Commission |
ويتطلب الأمر الآن اتخاذ إجراءات عاجلة لإنشاء لجنة التقدير والتقييم التي تستعرض الرئاسة حاليا ولايتها وتكوينها. | Urgent action is now required to establish the Assessment and Evaluation Commission, whose mandate and composition are currently being reviewed by the Presidency. |
إذ يشير مع التقدير إلى العمل الذي أنجزه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية التابعة له، | Noting with appreciation the work done by the Technology and Economic Assessment Panel and its Technical Options Committee, |
وﻻ ينبغي السير في هذه الجلسات بوصفها مجرد مناسبة للخطابة وإنما بغرض التقدير والتقييم الشاملين لﻷهداف والمنجزات. | These sessions should not be pursued as mere rhetoric but for the purpose of comprehensive stock taking and assessment of goals and achievements. |
1 أن يشير مع التقدير إلى التقييم الذي أجراه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية الطبية التابعة له | To note with appreciation the assessment carried out by the Technology and Economic Assessment Panel and its Medical Technical Options Committee |
ومع ملاحظة التقدير الكبير للعمل الذي قام به فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل التابعة له، | Noting with great appreciation the work done by the Technology and Economic Assessment Panel and its Methyl Bromide Technical Options Committee, |
١ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻻستعراض والتقييم الثالثة لتنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة)٣٠( | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the third review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action on Ageing E CN.5 1993 7. |
وأصدرت الرئاسة مراسيم لإنشاء لجنة التقدير والتقييم، واللجنة الوطنية للنفط، ولجنة المخصصات الضريبية والمالية والرصد، واللجنة المخصصة التقنيـة المعنيـة بالحدود. | The presidency issued decrees to establish the Assessment and Evaluation Commission, the National Petroleum Commission, the Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission and the Technical Ad Hoc Border Committee. |
الرصد والتقييم | Monitoring and assessment |
الرصد والتقييم | Monitoring and Evaluation |
المراقبة والتقييم | Monitoring and evaluation |
الرصد والتقييم والمشورة | Monitoring, evaluation and consulting |
التحليل والتقييم والاستعداد | Analysis, Assessment and Preparedness |
الرقابة والتقييم والرصد | Oversight, evaluation and monitoring |
الرصد والتقييم والتشاور | Monitoring, evaluation and consultation |
دال الرصد والتقييم | Monitoring and evaluation |
تعزيز الرصد والتقييم | Strengthening monitoring and evaluation |
الرصد والتقييم والمشورة | Subprogramme 2 Monitoring, evaluation and consulting |
الرصد والتقييم والمشورة | Resource requirements (before recosting) 5,605,800 |
الرصد والتقييم والمشورة | Resident |
إجراءات للرصد والتقييم. | Monitoring and evaluation procedures. |
(و) المتابعة والتقييم. | (f) Monitoring and evaluation. |
ثامنا الرصد والتقييم | Monitoring and evaluation |
2 الرصد والتقييم | Monitoring and evaluation |
سابعا الرصد والتقييم | VII. MONITORING AND EVALUATION |
التطوير واﻻختبار والتقييم | EVALUATION . |
التقدير | Projection |
التقدير | Projection |
التقدير | Projection |
التقدير | Drag location |
التقدير | Esteem? |
سابعا الرصد والتقييم والإبلاغ | VII. Monitoring, assessment and reporting |
الإطار المتكامل للرصد والتقييم | Integrated Monitoring and Evaluation Framework |
وحدة التخطيط والرصد والتقييم | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level. |
الرصد والتقييم والاستعراضات الإدارية | Monitoring and evaluation and management reviews |
موجز أنشطة الرصد والتقييم | Table V.2 Summary of monitoring and evaluation activities |
ألف آليات الإبلاغ والتقييم | Reporting and assessment mechanisms |
وحدة التخطيط والرصد والتقييم | Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa |
وحدة الامتثال والتقييم والرصد | Division of Headquarters Safety and Security Services |
وذلك سيسهل التنسيق والتقييم | This will facilitate coordination and evaluation |
ثالثا ـ الرصد والتقييم | III. MONITORING AND EVALUATION |
عمليات البحث ذات الصلة : الاعتراف والتقييم - الاختبار والتقييم - التدقيق والتقييم - البحث والتقييم - المحاسبة والتقييم - الرصد والتقييم - الاختبار والتقييم - التنقيب والتقييم - التدريب والتقييم - الاختبار والتقييم - التفتيش والتقييم - التحقيق والتقييم - التخزين والتقييم - الرصد والتقييم