ترجمة "التقاط صور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صور - ترجمة : صور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يشكل التقاط الصور في الخليج تحدي بحد ذاته، خاصة عندما تحاول التقاط صور للنساء.
Taking pictures in the Gulf is challenging and even when trying to take pictures of women.
كما أنها لم توافق على التقاط أية صور.
Neither did she agree to any photoshoots.
ولأن الجميع لديهم كاميرا رقمية أو كاميرا هاتف محمول، فقد تم التقاط صور لكل شيء. أكثر من 1000 صورة.
Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000.
وبعد مضي ثلاثين دقيقة، أمر القاضي بأن تواصل المحكمة إجراءاتها في جلسة سرية بعد أن حاول صحفي التقاط صور لوقائع الجلسة.
After thirty minutes, the judge ordered the proceedings to continue in camera, since a journalist had tried to photograph the proceedings.
فقد تم التقاط صور فوتوغرافية للرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دي سيلفا وهو يصعد إلى تيكونا ـ وهي الغواصة القياسية الأولى محلية الصنع لبلاده.
Brazilian President Luis Inacio Lula da Silva was photographed boarding the Tikuna, his country s first conventional, domestically built submarine.
شارك ثلاثة طلاب من قسم الإعلام التعليمي مؤخرا في ورشة نظمتها الأصوات الصاعدة بهدف تعلم كيفية التقاط صور رقمية مميزة وكيف يقومون برفعها ومشاركتها عبر شبكة الإنترنت.
Three students from the department of edu communication recently took part in a workshop led by Rising Voices in order to learn how to take better digital photographs and how to upload and share them on the internet
ومن السهل التقاط الصور للحروب.
It is easy to photograph wars.
تم التقاط الصورة من قبل شقيقه
Image by Gail Orenstein.
فمن الصعب التقاط الصور لبناء السلام.
It is hard to photograph peacebuilding.
تكشف الصحفية اليمنية المقيمة في نيويورك سمر ناصر عن مشروع جديد وهو عبارة عن التقاط صور لأناس داخل اليمن عبر مساهمين، ثم رفعها غلى صفحة فيسبوك، مستلهمة إياها من صفحة فيسبوك أناس من نيويورك.
New York based Yemeni blogger Summer Nasser reveals a new project of taking photographs of people inside Yemen through contributors, then uploading them to a Facebook page, inspired by the Facebook page Humans of New York .
وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر.
Screen capture from advertisement via Mada Masr.
تم التقاط الصورة بدقة حوالي 13.7 متر لكل بكسل.
The image recorded with a ground resolution of approximately 13.7 metres per pixel.
ولكن فرصة التقاط الأنفاس التي قدمت للنظام لا تضمن خلاصه.
But the breathing space provided to the regime does not offer it salvation.
غالب ا ما يتم التصوير مع الضبط على وضع الاندفاع لالتقاط أفضل لحظة، وأحيان ا بالمزج بين التقاط JPEG بدلا من التقاط RAW (يسمح كون ملفات JPEG أصغر باندفاع أطول).
Photos are often taken in burst mode to capture the best moment, sometimes in combination with JPEG rather than RAW shooting (JPEG files being smaller, these allow longer bursts).
صور
Find Duplicates...
وفي جهود سابقة لتثقيف الأطفال حول التقاط صور سيلفي بأمان، أدخلت مدارس سانت بطرسبرغ درس ا عن السلامة عند ممارسة التصوير باستخدام الهواتف المحمولة كجزء من يومها الإعلامي السنوي الموحد، والذي يقام في شهر تشرين الأول أكتوبر لعام 2015 بعد بداية العام الدراسي.
In earlier efforts to educate children about safe selfie taking, Saint Petersburg schools introduced a lesson on safety in mobile photography practices as part of their annual Unified Information Day, to be held in October 2015 after the start of the school year.
103 ستتاح فرص التقاط الصور في الاجتماعات الثنائية التي تكون مفتوحة للتغطية.
Photo opportunities will be available for bilateral meetings that are open for coverage.
ملفات صور
Image files
صور متحركة
Moving Pictures
صور مخيفة
Scary Pictures
صور موجعة.
Painful images
ملف ات صور
Image Files
رت ب صور
Sort Images
رت ب صور
Group Images
إضافة صور.
Add Images...
رت ب صور
Sort order for images
احفظ صور
Save Images
احفظ صور
Save theme
احفظ صور
Select images
احفظ صور
Select Images
في بلادنا الصغيرة والجميلة نحن محاطون بمناظر خلابة تستحق التقاط صور لها وأماكن عديدة ما زالت تنتظرنا لنكتشفها في كل مقاطعات البلاد، وكانت فكرتنا في نشر ذلك من خلال الصور سببا رئيسيا في أن ترى مدونة يولوكس النور، وهي كلمة قديمة تشمل معنى الطبيعة.
In our small but beautiful Paraguay we live surrounded by images that are stunning and worthy to capture, beautiful places to explore await us in all its territory. To make that known through the stories that we tell through our images is the central idea in the birth of Yluux , an ethnic Ache term that encompasses the meaning of nature.
في عام 1977، أدت الحرب أوغادين في الصومال التقاط جزء من إقليم أوغادين.
In 1977, the Ogaden War resulted in Somalia capturing part of the Ogaden region.
ينطبق نفس المصطلح على رسوميات الحاسوب، وكاميرات الفيديو، وكاميرات الأفلام، وأنظمة التقاط الحركة.
The term applies equally well to film and video cameras, computer graphics, and motion capture systems.
كما تقوم الشركة بتوفير خدمة التقاط الحركة (Motion capture) لصناعتي الأفلام و الألعاب .
The company also supplies motion capture services to the film and video game industries.
ملفات صور JPEG
JPEG image files
ملفات صور PNG
PNG image files
التقط عدة صور
Take multiple photos
صور من الن درة
Images of Scarcity
حذف صور الجميع.
Irrelevant people are deleted so as to highlight the leader.
صور إيفان سيغال
Photo Ivan Sigal
المصدر صور جوجل
Source Google Images
دفتر صور جديد
New Album
وفي هذا العام توضح مجموعة الثماني الفارق بين مناسبات التقاط الصور والحكم العالمي الجاد.
The G 8 this year illustrates the difference between photo ops and serious global governance.
مدون سنغافوري آخر، مستربروان. كوم، يتساءل لما لم يتمكن الحرس الرئاسي من التقاط الحذاء
Another Singaporean blogger, mrbrown.com, wonders why the Secret Service agents were unable to catch the shoes
هنا صور أضرار السيول.
Here are photos of the flood damages .

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقاط صور فوتوغرافية - التقاط صور تذكارية - التقاط صور من - التقاط صور مع - صور - صور - صور مذهلة - صور جميلة - صور ثابتة - انتشار صور - صور حية - مسابقة صور