ترجمة "التفريغ شرارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التفريغ - ترجمة : شرارة - ترجمة : التفريغ شرارة - ترجمة : التفريغ - ترجمة : شرارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التفريغ خلال ثلاثين ثانية
Go! Depressurize in 30 seconds.
والطبيعة فعلا ترفض هذا التفريغ
And nature really does abhor a vacuum.
حسنا يا عمال التفريغ مالوى
All right. Loft gang Malloy...
لا تقلق بشأن التفريغ الرحلة ألغيت
Don't bother unloading. Sailing's been canceled.
الذي أشعل شرارة الثورة الحداثية
He triggered the modernist revolution.
كان حينها مجرد شرارة لفكرة.
It was at that point, just the spark of an idea.
الفصل الحادي عشر إشعال شرارة
_
ستضيء شرارة ستشعل (فرنسا) كلها.
You may light a spark that will kindle all France.
لدينا وحدات في الطريق، يجب أن يكون موقع التفريغ
We do have units en route. It's got to be the dump site
يشمل السعر كل شيء، الشحن و التفريغ، ذلك جيد
Including delivery. It's good too.
وللاثنين كليهما أهميتهما في إطلاق شرارة التغيير.
Both are important triggers of change.
لا شرارة حب ، لا تلميح لعاطفة بيننا
No spark of love, no hint of emotion between us.
شرارة صغير ي مكن أن ت شعل حقلا كاملا .
A spark can set the entire plain ablaze
إرفاق الفرقة لقط خارج حافة رقاقة والموضة في ميناء التفريغ
Attach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port
هل هناك اي شيء عن كيفية إطفاء شرارة
Anything in there about how to extinguish a spark?
أريد أن أهنئك على إظهارك شرارة من العقل
I want to congratulate you for showing a spark of reason.
وعندما حدث التفريغ عند طرف فإن كرة اللب إنتقلت على الطرف الآخر
When a discharge occurred at one end, the pith ball would move at the other.
أتمنى أن تكون شرارة توقظ الشعب من الس بات الربيعة_يهدي_رهام_ايباد.
5aled_DH I hope this is the spark that wakes up the nation from its slumber
أطلق هذا الأمر شرارة الحرب الأهلية القصيرة ولكن المريرة.
This sparked the brief but bitter civil war.
في البداية كان ولكن شرارة متوهج على رصيف الحجر.
At first it was but a lurid spark upon the stone pavement.
قال مرة، نحن كلنا أ عطينا قليلا من شرارة الجنون.
Once said, We are all only given a little spark of madness.
وأثناء وجودك في سجن الشيطان حافظ على شرارة الحياة
While you are in the devil's prison Keep that spark of life afizzing
وأثناء وجودك فى سجن الشيطان حافظ على شرارة الحياة
While you are in the devil's prison Keep that spark of life afizzing
(ب) إذا كان مكان التسليم أو ميناء التفريغ واقعا في دولة طرف أو
(b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or
وعندما لآمسنا السلك بأصبعنا لآحقا حدث التفريغ ووقف السحب ومن ثم أطلقت الكرة
When we later touch the wire with our finger, a discharge occurs and the pulling stops and the ball is released.
عندما أحضر موصل مشحون إتجاه المجس العلوي, بدأ التفريغ وبقي محجوزا في القارورة
When he brought a charged conductor towards the top probe, a discharge would occur and stay trapped in the jar.
منذ أربعين عاما أطلق ماو تسي تونج شرارة الثورة الثقافية.
Forty years ago Mao Zedong launched the Cultural Revolution.
ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.
We hope their talks spark an exciting conversation among you.
في 1662، ابتكر السير كريستوفر ورن Christopher Wren مقياس كمية المطر الميكانيكي الذاتي التفريغ.
In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self emptying, tipping bucket rain gauge.
(ب) كان مكان التسليم التعاقدي أو ميناء التفريغ التعاقدي واقعا في دولة متعاقدة، أو
(b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or
وفي مثل هذه الحالات فإن أجرة الشحن لا تشمل تكاليف التحميل و أو التفريغ.
In such cases the freight rate excludes the cost element for loading and or discharging.
(ب) كان مكان التسليم التعاقدي أو ميناء التفريغ التعاقدي واقعا في دولة متعاقدة، أو
(b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or
في 1662، ابتكر السير كريستوفر ورن Christopher Wren مقياس كمية المطر الممطار الميكانيكي الذاتي التفريغ.
In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self emptying, tipping bucket rain gauge.
)ﻫ( quot اﻹغراق quot يعني التخلص من أو التفريغ أو الوضع )أي اﻻستعمال العادي للمصطلح(
(e) quot Dumping quot means disposing of, unloading, depositing (i.e. its normal usage)
وفي ظل هذه الظروف، فإن مجرد شرارة صغيرة قد تشعل نارا جامحة.
Given these conditions, even a small spark could ignite a wildfire.
الأستبيان المشحون سياسيا والذي أشعل شرارة المظاهرات في السادس والعشرين من نوفمبر2012.
The politically charged questionnaire that triggered the protest on November 26, 2012.
مع شرارة التاريخ تتحرك قدما دون خوف أشعل النار ونحن في ذاكرتنا
With the spark of history moving ahead fearlessly we lit the fire in our memory the fire of our feelings
فلا شيء أكثر قدرة على إشعال شرارة مشاعر الحماية من العجز التجاري الضخم.
Nothing works as potently to inflame protectionist sentiment as large trade deficits.
كل شرارة ستكبر فصل الشحنة أو ما يسمى بالتوتر الكهربائي الموجود داخل القارورة
Each spark would amplify the charge separation or electrical tension inside the jar.
هناك شرارة من الاحتشام بذلك الرجل تخبره في هذه اللحظة بأن عيناي عليه
There's a small spark of decency in that man... that's telling him, at this very moment, that my eye's on him.
وواحد من هذه التحسينات والتي نشرها أليساندرو فولتا بعد سنة كانت طرقة سهلة لتوليد التفريغ حسب الطلب
One improvement, popularized by Alessandro Volta 1 year later, was an easy way of generating discharges on demand.
وأشعلت تلك المحرقة المرعبة شرارة وعي عالمي حقيقي بحتمية نزع السلاح وعدم الانتشار النووي.
That dreadful holocaust sparked a virtually universal awareness of the imperative of nuclear disarmament and non proliferation.
وقد يكون تصعيد حوادث الحدود في سياق هذه السياسة شرارة خطيرة ذات عواقب وخيمة.
Stepping up border incidents in the context of such a policy may be a dangerous spark with grave consequences.
وهو من أوائل الباحثين في أنابيب التفريغ الكهربي، وهو مكتشف أشعة أنود، وله بعض الفضل في اكتشاف البروتون.
He was an early investigator of discharge tubes, the discoverer of anode rays, and is sometimes credited with the discovery of the proton.
ولربما يكون وجوده في البلاد سببا في إشعال شرارة المطالبة الشعبية بعودته إلى الساحة السياسية.
His presence in the country might well spark a clamor for his reluctant return to politics.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غرفة شرارة - شرارة مكافحة - لفائف شرارة - رافعة شرارة - الارسال شرارة - شرارة مسبقا - شرارة صواعق - شرارة كهربائية - اختبار شرارة - دليل شرارة