ترجمة "التغيب عن المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المدرسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقول بلاندون أنها تستطيع تحمل التغيب يوم ا عن عملها، ولكن كأم وحيدة، لا تستطيع تحمل الموت.
Blandón says she can afford to miss a day of work, but as a single mother, she can t afford to die.
294 وكما سبق القول في التقرير السابق، ي لاحظ أن التغيب المؤقت عن العمل أكثر وقوعا لدى النساء عند المقارنة بالرجال.
As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men.
وهو يعتبر مسئولا بصورة مباشرة عن ارتفاع مبيعات مولدات الطاقة الكهربية، بل وحتى التغيب عن أداء الفروض الدينية التي يتعارض وقتها مع وقت إذاعته.
It s considered directly responsible for a spike in the sale of generator sets and even for absences from religious functions which clash with its broadcast times.
دائما يتأخر عن المدرسة.
He is always late for school.
كادت أن تتأخر عن المدرسة.
She was almost late for school.
بدأ فاضل الت خل ف عن المدرسة.
Fadil started skipping school.
هل المدرسة بعيدة عن منزلك
Is your school far from your home?
غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة.
My brother skips school often.
أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة.
Hurry up, or you'll be late for school.
ومساء الثلاثاء عن العنف في المدرسة الترهيب
Tuesday night it's school violence and bullying.
سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة.
Layla heard Sami talking about killing the principal.
على سبيل المثال، أي الأحياء تتمتع بأكثر الناس صحة وأي من أصحاب العمل تستأجر العاملين، وأيهم يستغني عن العمال وكيف يرتبط التغيب المتكرر بالصحة ــ وبعضوية النوادي الصحية
Which employers are hiring, and which are shedding workers? How does absenteeism correlate with health and with health club membership?
على أنه إذا رأي الأمين العام أن التغيب قد حدث لأسباب تخرج عن نطاق سيطرة الموظف، وأن الموظف قد استحق إجازة سنوية تحتسب فترة الغياب من تلك الإجازة
However, if, in the opinion of the Secretary General, the absence was caused by reasons beyond the staff member's control and the staff member has accrued annual leave, the absence will be charged to that leave
والتعديل رقم 21 ي ضيف حماية للموظف (رجلا كان أم امرأة) لدى التعرض للإخصاب الأنبوبي وحالات معالجة الخصوبة، بالنسبة للطفلين الأول والثاني، أثناء التغيب عن العمل ولفترة 150 يوما بعد ذلك.
Amendment no. 21 added protection to an employee (men and women) undergoing IVF and fertility treatments for their first and second child, during their absence and the following 150 days.
34 وتشمل تقديرات تكاليف العنف ضد المرأة، إلى جانب الخسارة الشخصية في الدخل بالنسبة للنساء، الآثار الاقتصادية الأوسع نطاقا مثل التغيب عن العمل، وانخفاض المشاركة في سوق اليد العاملة وانخفاض الإنتاجية.
Estimates of the costs of violence against women include, beyond the personal loss of income to women, the broader economic effects of absenteeism, decreased labour market participation and decreased productivity.
لأسباب تتعلق بمنصب وزير الخارجة الذي شغلته حتى قبل أسبوع بالضبط في بلدي، سأضطر إلى التغيب لفترة طويلة خلال أيلول سبتمبر.
For reasons relating to the office of the Minister for Foreign Affairs that I held until just over a week ago in my country, I will have to be away for a rather considerable period during September.
أبعد الوضع الأمني المتقلب الأطفال عن المدرسة منذ أكتوبر تشرين الأول.
The volatile security situation there has kept kids out of school since October.
كنت في العاشرة من عمري عندما توقفت عن الذهاب إلى المدرسة.
I was ten years old when I stopped going to school.
الكرفان ليس بديلا عن المدرسة، ولكن نوع من تعزيز للمجتمع المدني.
It's not a replacement for the school, but a kind of reinforcement of the civil society.
وتحجم الأسر، لأسباب أمنية وثقافية، عن السماح للفتيات بالذهاب إلى المدرسة.
Families are reluctant for safety and cultural reasons to allow girls to go to school.
تنظم المادة 165 من القانون الجديد المتعلق بعلاقات العمل (الجريدة الرسمية، العدد 62 05) إجازة التغيب بسبب الحمل أو الولادة أو الأبوة.
Article 165 of the new Labor Relations Law (Official Gazette No. 62 05) regulates the leave of absence for pregnancy, giving birth and parenthood.
ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة
What is school? Who invented it? What's the purpose of school?
وقدم قاضي القضاة طلبا إلى المدرسة يدعوها إلى النظر في التخلي عن هذه الممارسة التي تسمح بحالات انتهاك مبدأ المعاملة المتساوية عند تشكيل صفوف المدرسة.
The Chancellor of Justice submitted a request to TTG to consider abandoning the practice that allows for violations of the principle of equal treatment upon composing gymnasium classes.
حسنا . المدرسة.
OK, school.
حسنا ، المدرسة.
OK, school.
سأترك المدرسة.
I'm going to leave school.
سأغادر المدرسة.
I'm going to leave school.
أين المدرسة
Where is the school?
لا يوجد في التغطية أي ذكر عن حادثة قصف المدرسة التابعة للامم المتحدة.
Not a single mention of the U.N. school incident.
وكان عليه أن يحصل على شهادة المدرسة الثانوية والشهادة الجامعية عن طريق المراسلة.
He had to get his secondary school and university diplomas by correspondence.
في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية.
While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school.
خطأ المدرسة النقدية
The Monetarist Mistake
اذهب إلى المدرسة.
You go to school.
سأنتظرك أمام المدرسة.
I will wait for you in front of the school.
لا أحب المدرسة.
I don't like school.
أمشي إلى المدرسة.
I walk to school.
أذهب إلى المدرسة.
I go to school.
كان في المدرسة.
It was at school.
عدت من المدرسة.
I returned from school.
أنا هدمت المدرسة.
I demolished the school.
سأذهب إلى المدرسة.
I will go to school.
المدرسة ليست لي.
School isn't for me.
ترك فاضل المدرسة.
Fadil dropped out of school.
سامي يكره المدرسة.
Sami hates school.
ويمكن أن يواجه المعلمون الذين لا يبلغون عن أعمال العنف في المدرسة عقوبة السجن.
Teachers who fail to report violent acts in school could face a prison sentence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التغيب عن العمل - التغيب عن العمل - التغيب عن العمل - التغيب عن العمل - التغيب عن العمل لدوار - مستوى التغيب عن العمل - بعيدا عن المدرسة - موقوف عن المدرسة - متأخر عن المدرسة - تغيب عن المدرسة - الغياب عن المدرسة - تغيب عن المدرسة - ماذا عن المدرسة