ترجمة "التعريف العام للسلامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للسلامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن الأزمة العالمية للسلامة على الطرق( 1 ) A 58 228.)، | Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228. |
| وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الأزمة العالمية للسلامة على الطرق( 1 ) A 60 181 و Corr.1.)، | Having considered the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 60 181 and Corr.1. |
| 66 وقد عمم الأمين العام مشروع التعريف على الدول وردت ثلاث دول بتقديم آرائها، فوافقت كل من قطر وكوبا على مشروع التعريف المقترح، بينما أبدت أذربيجان رغبتها في إضافة كلمة التطرف بعد كلمة الإرهاب (المادة 3، الفقرة 1) في التعريف الجديد المقترح. | The Secretary General had circulated the draft definition to States and three States had responded with their views Cuba and Qatar both agreeing with the proposed draft, and Azerbaijan wishing to add the word extremism after the word terrorism (art. 3 (i)) in the proposed new definition. |
| ويسرنا أن نعلم بإنشاء المنظمة الدولية للسلامة على الطرق، التي تعرف بفريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق. | We are pleased to learn about the creation of the international road safety organization known as the United Nations Road Safety Collaboration. |
| التعريف والنطاق | Definition and scope |
| 3 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق | Global road safety crisis |
| 3 المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية | Intergovernmental Forum on Chemical Safety |
| 62 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق | Global road safety crisis |
| 60 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق. | Global road safety crisis. |
| 2 تطلب إلى الأمين العام أن ينشر الدليل التشريعي، وأن يبذل كل الجهود لكفالة التعريف بالدليل وإتاحته | 2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available |
| 5 كيف يمكن تحويل التعريف المقترح من الأمين العام للقدرة على تحمل عبء الدين إلى اقتراح عملي | How can the Secretary General's proposed definition of debt sustainability be made operational? |
| إنشاء ملف التعريف | Profile Generation |
| 58 9 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق | 58 9. Global road safety crisis |
| ثانيا تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق | United Nations Road Safety Collaboration |
| 62 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق(21). | Global road safety crisis. |
| 307 وذكرت شيلي أن سلطتها المعي نة هي المدير العام للسلامة البحرية والبحرية التجارية Director General of the Maritime Security and Commercial Navy. | Chile stated that its designated authority was as follows Director General of the Maritime Security and Commercial Navy. |
| ملف التعريف موجود بالفعل | Profile already exists |
| ملف التعريف غير موجود | Profile doesn't exist |
| 2 التعريف باللجنة التنظيمية | Presentation of the Organizing Committee |
| التعريف بتوصيات بيجين وتنفيذها | disseminate and implement the Beijing recommendations |
| ثالثا منتجات تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق | Products of the United Nations Road Safety Collaboration |
| بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي. | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity. |
| 62 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق م 62 . | Global road safety crisis P.62 . |
| واعتمد بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية، وهو أول صك قانوني دولي للسلامة البيولوجية، في كانون الثاني يناير 2000، وبدأ نفاذه في أيلول سبتمبر 2003. | The Cartagena Protocol on Biosafety, the first international legal instrument on biosafety, was adopted in January 2000 and entered into force in September 2003. |
| وفي إطار تلك المبادرة وبغية إيلاء اهتمام خاص للسلامة على الطرق، أنشئت إدارة منفصلة للسلامة على الطرق في أيلول سبتمبر 2004 بغية معالجة المسألة. | Under that initiative and in order to give specific attention to road safety, a separate department for road safety was established in September 2004 to address the issue. |
| وستواصل الوكالة أيضا تعزيز الأخذ بنظام عالمي للسلامة النووية. | The IAEA will also continue to promote a global nuclear safety regime. |
| وهي تفعل ذلك مع المحافظة على معايير صارمة للسلامة. | It has done so while maintaining strict standards for safety. |
| مشروع المادة 1 التعريف والنطاق | Draft article 1 Definition and scope |
| التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب | Definition (a), Communication |
| التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ | Definition (d), Originator |
| فتماما كما قد يقوض التعريف الأوسع مما ينبغي سيادة أي دولة، فإن التعريف الأضيق مما ينبغي ــ مثل ذلك التعريف الذي يبدو سائدا اليوم ــ قد يسمح بانتشار العنف وعدم الاستقرار. | Just as too broad a definition could undermine a country s sovereignty, too narrow a definition like that which seems to predominate today allows violence and instability to proliferate. |
| ولقد أرست باكستان بنجاح ثقافة قوية للسلامة في أنشطتها النووية. | Pakistan has successfully established a strong safety culture in its nuclear activities. |
| ملف التعريف غير متوافق مع البروتوكول | Profile doesn't conform to protocol |
| ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع | Profile does not match signature |
| حت ى القص ر الذين يحملون بطاقات التعريف. | Some minors, even with ID, are collected. |
| هذا التعريف نسبي دون حدود واضحة. | This definition is relative, with no clear limits. |
| التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني | Definition (b), Electronic communication |
| التعريف (ج)، تعريف مصطلح رسالة البيانات | Definition (c), Data message |
| التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه | Definition (e), Addressee |
| التعريف (و)، تعريف المصطلح نظام معلومات | Definition (f), Information system |
| التعريف (ح)، تعريف المصطلح مقر العمل | Definition (h), Place of business |
| وتذكر أيضا أن هذا التعريف يستثني العديد من الثورات، لأنها فشلت في تحقيق كلا (أو أحد) شطري هذا التعريف. | She also states that this definition excludes many revolutions, because they fail to meet either or both of the two parts of this definition. |
| فهذا يقول أنه يمكن، بحكم التعريف، لقياس الدولة تحديدا، أي، الوضع، والقوة الدافعة للجسيمات، لأن الفعل لقياسها، بحكم التعريف، يغيرها. | So this says that it's impossible, by definition, to measure exactly the state i.e., the position and the momentum of a particle, because the act of measuring it, by definition, changes it. |
| البرلمان لقد أنشأوا لجنة للسلامة العامة، التي تبدو كلجنة طيبة الذكر | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| (أ) تؤكد التزامها من جديد بمعالجة الأزمة العالمية للسلامة على الطرق | (a) Reaffirm its commitment to addressing the global road safety crisis |
عمليات البحث ذات الصلة : المستوى العام للسلامة - الترشح للسلامة - محيط للسلامة - فقط للسلامة - الانتباه للسلامة - تصميم للسلامة - اختبار للسلامة - خرق للسلامة - مصممة للسلامة - معيار للسلامة - تقييم للسلامة - الترشح للسلامة - تهديد للسلامة
