ترجمة "التعاريف والتفسير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعاريف والتفسير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Explanation Interpretation Interpret Ordain Grasping

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والتفسير بسيط.
The explanation for this is simple.
التعاريف
Definitions
التعاريف
For the purposes of this Law
التعاريف
Article 1 Definitions
والتفسير ينطبق علينا جميعا.
The explanation is one that applies to all of us.
ألف التعاريف
Definitions
رابعا التعاريف
Definitions
رابعا التعاريف
Definitions
حياتي أصبحت مجرد للقراءة والتفسير
My life just became yours to read and interpret
المادة 2 التعاريف
Article 2 Definitions
التعاريف وقواعد التفسير
Definitions and rules of interpretation
المادة 4 التعاريف
Article 4. Definitions
المادة 4 التعاريف
Article 4 Definitions
الفرع ثانيا التعاريف
Section II Definitions
التعاريف لا تغيير
Definitions No change
المادة 2 التعاريف
Article 2. Definitions
المادة الثانية التعاريف
Article II DEFINITIONS
المادة ٢ التعاريف
Article 2. Definitions
التعاريف (مشروع المادة 1)
Definitions (draft article 1)
تضاف التعاريف التالية بالترتيب الأبجدي
In the column for Division 1.4, amend the text for Symbol to read as follows Exploding bomb or 1.4 on orange background
والتفسير الثاني الشائع للانحدار البريطاني يركز على النظام التعليمي.
A second popular explanation for British decline focuses on the educational system.
والتفسير البديل هو أن مونتي لديه بالفعل طموحات سياسية.
An alternative explanation is that Monti does indeed have political ambitions.
ويعني هذا ضمنا وجود مساحة لﻻجتهاد والتفسير أمام اللجنة.
That would imply that there was room for judgement and interpretation on the part of the Commission.
ولهذا السبب تتسق هذه التعاريف اثنين.
So that's why these two definitions are consistent.
لذا هذه هي التعاريف تتفق حقا .
So these are really consistent definitions.
4 حذفت (نقلت إلى المادة 2 التعاريف)
Deleted (Moved to article 2 definitions)
اللامركزية واللامركزية الإدارية والأيلولة عينات من التعاريف
Decentralization, Deconcentration and Devolution A Sampling of Definitions
أنا ذاهب لتعريف الإضافة، وهذه هي التعاريف.
I'm going to define addition, and these are definitions.
حيث قالوا مهلا، دعونا نجعل بعض التعاريف.
So they said, hey, let's make some definitions.
ويمكن استعراض التعاريف مرة أخرى في وقت ﻻحق.
The definitions could be reviewed again at a later date. C. Addition of new categories
وعلينا أن تكون دقيقة جدا حول التعاريف لدينا.
And we have to be very precise about our definitions.
والتفسير هنا ليس أن المصرفيين كانوا أقل تنظيما في ثلاثينيات القرن العشرين.
The explanation is not that the bankers were less well organized in the 1930 s.
والتفسير الممكن الوحيد لهذه الأحكام المتشددة هو أنهم يعاقبون على معتقداتهم السياسية.
The only possible explanation for such harsh sentences was that they were being punished for their political beliefs.
والتفسير الذي يقدم عادة هو الطابع المعقد لأنشطة البحث والتطوير وضرورة القرب الجغرافي.
The standard explanation refers to the complexity of R D activities and the need for geographical proximity.
وأبدت تقديرها لحضور ممثل الدولة الطرف والتفسير الذي أبداه بشأن تأخر تقديم التقارير.
It expressed its appreciation for the attendance of the representative of the State party and the explanation offered for the lapse in reporting.
ن هو عدد الطبيعية (بما في ذلك 0) في التعاريف.
n is a natural number (including 0) in the definitions.
9 تنطبق التعاريف التالية في كامل نص هذه المبادئ التوجيهية
Throughout these Guidelines, the following definitions apply
)د( وضع سياسات موحدة للقيادة والسيطرة، بما في ذلك التعاريف
(d) Developing standardized command and control policies, including definitions
فما متوسط أ واسمحوا لي أن إعادة كتابة هذه التعاريف.
So what's the mean of a Let me rewrite these definitions.
ومن ثم يمكننا أن نرى أي من هذه التعاريف يناسبه.
And then we can see which of these definitions matches it.
والتفسير السائد بسيط إن أجسامنا، مثل كمثل الأطعمة التي نتناولها، عبارة عن مركبات كيميائية.
The prevailing interpretation is simple our bodies, like the foods that we eat, are chemical compositions.
ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي.
The third dimension is further divided into two parts historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation.
وبعد أن أعياها الشرح والتفسير، توسلت للسيناتور لأن يرتب مقابلة لها مع زوجة الرئيس
Grasping at straws, she pleaded with the senator to make an appointment for her with the president's wife.
5 تقدم التعاريف التالية من أجل توضيح المصطلحات المستعملة في الاستراتيجية
5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy
39 الرئيس دعا اللجنة إلى النظر في التعاريف الواحد تلو الآخر.
The Chairman invited the Commission to consider the definitions one by one.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البناء والتفسير - نطاق والتفسير - التعاريف الرئيسية - كتالوج التعاريف - مؤشر التعاريف - بعض التعاريف - التعاريف والبناء - قائمة التعاريف - العديد من التعاريف - مجموعة من التعاريف - الاختلافات في التعاريف - المادة 1 - التعاريف - التعاريف ذات الصلة