ترجمة "التظاهر ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التظاهر لحق التظاهر | Demonstrate for the right to demonstrate |
التظاهر | Pretending? |
منع التظاهر | Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting. |
ذلك التظاهر بالشراب. | That drinking of hers. |
التظاهر، بدافع الخوف | To pretend, out of fear. |
ويشجعنا لنلعب لعبة التظاهر. | And they encouraged us to play pretend. |
توقف عن التظاهر بالبراءة | Stop acting Iike a saint. |
أمصرة أنت على التظاهر | To the very end... |
بي ، توقفي عن التظاهر. | Bea, to represent. |
كيف يتم التظاهر بالندم | How's the act of contrition go? |
فلو تمك ن أحدهم من التظاهر بالصدق، لو تمك ن من التظاهر بالشغف، فلهم فرصة أكبر | So that, if somebody can fake sincerity, if they can fake passion, they stand a better chance of being selected in that way, which seems a little dangerous. |
(هـ) جريرة التظاهر بعدم الملكية | (e) The tort of passing off |
الحق في التظاهر وتنظيم المواكب | The right to participate in processions and demonstrations. |
ليس عليك التظاهر بالقو ة أمامي | You don't have to pretend to be strong in front of me. |
كانت دائما تحاول التظاهر بالسعاده | I quit! |
التظاهر بأننى أهتم للأم الكبيرة. | Pretending like I care for Big Momma. |
(ج) التظاهر بعدم الملكية والمدعي الأجنبي | (c) Passing off and the foreign plaintiff |
لا فائدة من التظاهر الا تفهمنى | No use pretending you don't understand me. |
أم أنك وافقتي على التظاهر بذلك | Or did you agree to pretend you had? |
لكن علينا التظاهر بعدم معرفة شيء | I know, but we have to play dumb. |
(براندون)، ألايمكننا التظاهر بأننا لسنا ه نا? | Brandon, couldn't we pretend we're not home? |
لا مزيد من التظاهر، خارج المسرح. | No more makebelieve, offstage or on. |
المشكلة أنها عجزت عن مواصلة التظاهر | The trouble was she couldn't put on her act anymore in Auriol... because they wised up. |
وكان أي نوع من التظاهر ي قمع بسرعة. | Any type of demonstration was quickly suppressed. |
يجيد جونغ جي أوه التظاهر بعدم الفهم | Jung Ji Oh really knows how to put up a show. |
واصبحت النساء اكثر استعدادا على التظاهر والخداع | And women grew willing to sham and to bluff. |
لذا هل تمانعين إن إستمريت على التظاهر | So would you mind if I just kind of went on pretending? |
لا أريد التظاهر معك بأنني شخص آخر | I don't want to pretend to you or anyone. |
قلت أنها ليست هنا كف عن التظاهر | I said, she's not here. Stop pretending. |
ذلك يعوز إلى التظاهر، والغريب المباشرة والتفاهم. | That lack of pretense, that strange directness and understanding. |
واعتدت أن ألعب لعبة الخداع لعبة التظاهر | I remember I used to play a game, a game of pretend. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
إمرأة تلون خيمة في ساحة التظاهر في كييف. | A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv. |
كفي عن التظاهر بالنوم و إذهبي لمنزلك ونامي | Stop pretending to be asleep. Go home and sleep. |
توقفي عن التظاهر بأنك ضعيفة, افعلي ذلك مجددا... | Stop pretending to be weak, Do it again... |
أولا ، التنصت. ثم، التظاهر بأن الأشخاص الوهميون حقيقيون. | First, eavesdrop. Next, pretend imaginary people are real. |
هذا الرجل، ريد كان يحاول التظاهر بالاغماء اليوم | This guy, Red, tried to pull a faint on us today. |
والمتعةالوحيدةالمتبقيةلك هي... التظاهر أنه لا يوجد أي حقائق لمواجهتها. | And about the only fun you have left is pretending that there ain't any facts to face. |
لايبدو ان الاهالي ينوون التظاهر ضدنا ، اليس كذلك | The people seem very quiet, don't they? |
علينا التظاهر بأننا نفعل شيئا بينما لا نفعل | We have to act like we're doing something but do nothing. |
الا يعرف صديقك التظاهر بالشفاء بمثل هذه الطرق | Doesn't your friend know the penalty for pretending to heal by such methods? |
إنها دائمة التظاهر بأن تكون متزمتة و لائقة | Always pretending to be so prim and proper. |
فلو تمك ن أحدهم من التظاهر بالصدق، لو تمك ن من التظاهر بالشغف، فلهم فرصة أكبر ليتم إنتخابهم بهذه الطريقة، مما يبدو أمرا مقلقا . | So that, if somebody can fake sincerity, if they can fake passion, they stand a better chance of being selected in that way, which seems a little dangerous. |
القرود مثل التظاهر بأن كل شيء هو مجرد غرامة | The monkeys like to pretend that everything is just fine |
عمليات البحث ذات الصلة : من التظاهر - التظاهر بأن - التزام التظاهر - التظاهر وتعزيز - سيكون التظاهر - التظاهر من - تواصل التظاهر - وسائل التظاهر - مواصلة التظاهر - قيمة التظاهر - الموت التظاهر - التظاهر مع