Translation of "التظاهر ل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| التظاهر لحق التظاهر | Demonstrate for the right to demonstrate |
| منع التظاهر | Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting. |
| (هـ) جريرة التظاهر بعدم الملكية | (e) The tort of passing off |
| الحق في التظاهر وتنظيم المواكب | The right to participate in processions and demonstrations. |
| (ج) التظاهر بعدم الملكية والمدعي الأجنبي | (c) Passing off and the foreign plaintiff |
| وكان أي نوع من التظاهر ي قمع بسرعة. | Any type of demonstration was quickly suppressed. |
| فلو تمك ن أحدهم من التظاهر بالصدق، لو تمك ن من التظاهر بالشغف، فلهم فرصة أكبر ليتم إنتخابهم بهذه الطريقة، مما يبدو أمرا مقلقا . | So that, if somebody can fake sincerity, if they can fake passion, they stand a better chance of being selected in that way, which seems a little dangerous. |
| إمرأة تلون خيمة في ساحة التظاهر في كييف. | A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv. |
| في11 أبريل نيسان قررت الحكومة رفع حظر التظاهر في الجادة. | On April 11 the government decided to lift the ban on protesting on the avenue. |
| ولسوء الحظ, قد يكون الموت المفاجئ هو التظاهر الأول للمرض. | Unfortunately, sudden death may be the first manifestation of disease. |
| (و) أنواع الدفاع ووسائل الانتصاف بشأن جريرة التظاهر بعدم الملكية | (f) Defences and remedies under the tort of passing off. |
| في مايو أيار تم حبس الناشطة بعد حكم محكمة الاستئناف عليها بعامين، مع ثمانية نشطاء آخرين، بسبب خرق قانون التظاهر المصري المثير للجدل والذي يحرم التظاهر في الدولة. | In May, the activist was jailed after an appeals court sentenced her for two years, along with eight other activists, for breaking Egypt's controversial protests law, which bans protests in the country. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| ألقى المدون والصحفي سفيان شرابي الثناء على الثوار لرفع حظر التظاهر Sofien_Chourabi بفضلكم يا أحرار تونس تم صباح اليوم الغاء قرار منع التظاهر في شارع الحبيب بورقيبة من طرف مجلس وزاري. | Blogger and journalist Sofien Chourabi gave credit to the revolutionaries for the lifting of the protest ban Sofien_Chourabi Because of you, Tunisia's free people, the ban on protesting on Habib Bourguiba Avenue was reversed this morning by a cabinet meeting |
| المرشح للي مش هيروح الميدان ويدافع عن حرية الناس في التظاهر والاعتصام. | With parliamentary elections looming, starting on November 28, blogger Nermeen Edrees offers candidates an ultimatum NermeenEdrees The candidate who is not at Tahrir Square and defending the freedom of people to demonstrate and take part in sit ins ... should stay at home and forget all about the elections. |
| ربطت هبة مورايف بين اعتقال علاء وقانون التظاهر الجديد، والذي أصدر حديثا . | Activist Mona Seif, Alaa's sister, informed her followers of her brother's detention location |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| عب ر مستخدمو الإنترنت عن ارتياحهم عن رفع حظر التظاهر في جادة الحبيب بورقيبة. | Tunisian netizens have expressed their relief at the lifting of the ban on protesting on Habib Bourguiba Avenue. |
| ودعا الناشط محمد الأمين الناجي إلى التظاهر أمام سفارة مالي إحتجاجا على الحادثة | Activist Mohamed El Amine Nagi calls for a protest in front of the Malian Embassy |
| خرجت أيضا مسيرات وحشود مؤدية لمرسي خلال اليومين السابقين وتواصل التظاهر تأييدا له. | Also, pro Morsi marches and rallies have been held over the previous two days and continue today. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| ونتيجة لهذا فلن نجد حتى مجرد التظاهر بمحاولة إعادة هيكلة الديون بشكل عادل وفع ال. | As a result, there is not even the pretense of attempting fair and efficient restructurings. |
| وقد غيرت السيارات مسارها إلى الكباري أو الأنفاق لانه من الصعب التظاهر داخل الأنفاق. | Cars were redirected into bridges or tunnels when possible, as it is always harder to demonstrate inside a tunnel, right!? |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |