مك ن التحكم عن بعد	Enable Remote Control
عط ل التحكم عن بعد	Disable Remote Control
أجهزة التحكم عن بعد	Remote Controls
عدد أجهزة التحكم عن بعد	Number of Remote Controls
أجهزة التحكم عن بعد والأنماط	Remote controls and modes
معرف جهاز التحكم عن بعد	Remote Control Identifier
هذه من طائرات التحكم عن بعد.	These are from remote control airplanes.
لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا.	Because I'm using remote control over here.
أتمنى تغيير نمط جهاز التحكم عن بعد	I wish to change the remote control's mode
رقم أربعة , دائما أستخدم التحكم عن بعد	Number four always use remote control.
لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا.	Why not?
التحكم فيما إذا كان هذا التطبيق يتكامل مع حسابات الإنترنت	Control whether this application integrates with Online Accounts
عربات لها أذرع يتم التحكم بها عن بعد	Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.
النمط هو الافتراضي لجهاز التحكم عن بعد الخاص به	Mode is the default for its remote
عن طريق التطبيق، يمكن للمستخدمين التقاط الصور، وتسجيل الفيديو، وإضافة نص ورسومات، وإرسالها إلى قائمة التحكم من المتلقين.	Using the application, users can take photos, record videos, add text and drawings, and send them to a controlled list of recipients.
ولكن التجربة كانت على سيارة يتم التحكم بها عن بعد	They did it by remote control.
كما تسمح أنظمة التحكم عن بعد للطائرات المحملة بتوجيه القنبلة إلى الهدف.	Remote control systems allow the carrying aircraft to direct the bomb to the target.
ولا يمكن توفير الدعم المطلوب في مجالات كثيرة عبر التحكم عن بعد.	The support required in so many areas cannot be provided by remote control.
ات صل مع نظام الأشعة تحت الحمراء. يمكن استخدام التحكم عن بعد الآن.	A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
هل هناك مشكلة يا كولونيل المؤقت التحكم عن بعد كل شىء تعطل	Is there a problem, Colonel? The timer, the remote, the whole thing's dead.
دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد	Always use remote control.
دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد	Because I'm using remote control.
التخلي عن التحكم.	letting go.
لقد ق طع نظام الأشعة تحت الحمراء اتصاله. لم يعد التحكم عن بعد متوفرا .	The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
بعد إغلاق هذه الرسالة رجاء انقر على نافذة التطبيق للإبلاغ عن المشكلة المتعلقة بذلك.	After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
هل تريد بدء خادم التحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء تلقائيا عند بدء كدى	Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
لنذهب الى الجار الاقرب الي طيف الضوء المرئي اذهب الى اجهزة التحكم عن بعد	Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls.
وقال لي أن ذلك على الفور ، وأنا في حاجة الى جهاز التحكم عن بعد.	So that told me right away I need a remote control device.
أستطيع سماع ما إذا كان هناك شخص ما يشير إلي بجهاز التحكم عن بعد.	I can hear if someone points at me with a remote control.
بدلا من ذلك، عندما تتحدث، أنت في الحقيقة تستخدم نوع من القياس عن بعد ليس مختلف كثيرا عن جهاز التحكم عن بعد الخاص بتلفازك.	Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television.
الذي فعلناه انه طورنا تقنية التي تمكننا من استبدال جهاز التحكم عن بعد في مصابيحنا	What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb.
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام	Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence.
يمكن التحكم في تلسكوب كبير في مكان مظلم وعلى مسافة كبيرة، عن بعد باستخدام الانترنت!	This enables anyone to control a telescope a large distance away in a dark location.
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام	Just like someone took a remote control and pushed the mute button.
تغيرت لغة هذا التطبيق. سيتم التغيير بعد البدء التالي	The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.
استخدم هذا لإعداد نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء لكى تتمكن من تشغيل أى من تطبيقات كدى باستخدام جهاز التحكم عن بعد.	Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.
بل سيتم تمرينهم لاسلكيا بتوصيلهم عبر أجهزتك النقالة، حتى تتمكن من التحرك و التحكم عن بعد.	And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely.
ولكن معظم مركبات الغوص ذات التحكم عن بعد هذه الأيام تستخدم الوحدات الهيدروليكية ويشبه صوتها الفانتانا.	But most deep diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana.
بعد كتابة التطبيق، يستغرق اختبار True Brew أسبوعين لكل تكرار (في كل مرة يخفق فيها التطبيق في الاختبار).	After an application is written, it takes two weeks per iteration of True Brew testing (each time the application fails the test).
نحن جميعا نتتعلم عن طريق التطبيق.	We're all learning by doing.
تسمى حوسبة التحكم عن طريق الأفكار.	It's called thought controlled computing.
وقد طورت الآلات ذات التحكم الرقمي بعد الحرب العالمية الثانية.	Soon after World War II, the numerical control (NC) machine was developed.
يبعد المريخ 14 دقيقة ضوئية عن الأرض، مما يعني عند التحكم بالعربة بعصا التحكم،	Mars is about 14 minutes away from Earth in light speed, which means if I try to control it with a joystick,
ماذا تعتقد، ماذا في ذهنك أنه سيكون التطبيق القاتل بعد هذا	What do you think, what in your mind is the first killer app for this?
الآن ماذا عن التحكم في العناصر الأخرى	Now how about controlling other elements?

Display this page in English