ترجمة "التصوير بالرنين المغناطيسي مسح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسح - ترجمة : التصوير - ترجمة : مسح - ترجمة : مسح - ترجمة : مسح - ترجمة : مسح - ترجمة : مسح - ترجمة : التصوير - ترجمة : مسح - ترجمة : مسح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في أكثر الحالات الشديدة ستتخذ التصوير المقطعي المحوسب فحص (الأشعة المقطعية) أو مسح التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI). | In more severe cases a computerized tomography scan (CAT scan) or Magnetic resonance imaging scan (MRI) will be taken. |
كان ذلك حتى اختراع التصوير بالرنين المغناطيسي وكان دمج التصوير بالرنين المغناطيسي مع الموجات فوق الصوتية المركزة | It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed loop surgical procedure. |
وهذا هو التصوير بالرنين المغناطيسي MRI. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
وهذا هو التصوير بالرنين المغناطيسي MRI. | This is magnetic resonance imaging MRl. |
وضعنا ذلك المريض على طاولة التصوير بالرنين المغناطيسي. | So we put the patient on the MR table. |
التي سوف تربط أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي | And we built software that'll link functional magnetic resonance imaging devices up over the Internet. |
التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) هو التصوير من خيار في آفات الحبل الشوكي. | Diagnosis Magnetic resonance imaging (MRI) is the imaging of choice in spinal cord lesions. |
سنقوم بفعل ذلك بدون الإنتشار بإستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي | We're going to do it non invasively using MRI. |
وسيقوم الطبيب بأخذ صورة عادي ة باستعمال التصوير بالرنين المغناطيسي. | And the physician will then take a regular MR scan. |
سنقوم بفعل ذلك بدون الإنتشار بإستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي | We're going to do it non invasively using MRl. |
ان التصوير بالرنين المغناطيسي يكلف 10 مرات اكثر من الماموغراف الرقمي | One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. |
فإنه يمكن أيضا تحديد اتساع mediastinum توحي thymoma، ولكن الصور المقطعية أو التصوير بالرنين المغناطيسي (التصوير بالرنين المغناطيسي) تكون أكثر حساسية لتحديد سبل thymomas، وبصورة عامة القيام به لهذا السبب. | It may also identify widening of the mediastinum suggestive of thymoma, but computed tomography or magnetic resonance imaging (MRI) are more sensitive ways to identify thymomas and are generally done for this reason. |
قد يظهر التصوير بالرنين المغناطيسي للمخ والنخاع الشوكي مناطق مزالة الميالين (ندوب أو لويحات). | Magnetic resonance imaging of the brain and spine may show areas of demyelination (lesions or plaques). |
أحدهما هو الموجات فوق الصوتية المركزة، والآخر هو الرؤية عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي. | One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging. |
كان في المستشفى ينظر لأحد أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي ت ستخدم حينما رأى أسرة شابة. | He was in the hospital looking at one of his MRI machines in use when he saw a young family. |
قبل عدة سنوات شعرت بورم على جانب رقبتي، وحان دوري لآلة التصوير بالرنين المغناطيسي | A few years ago I felt a lump on the side of my neck, and it was my turn in the MRI machine. |
ولكن باستخدام بيانات التصوير بالرنين المغناطيسي، بامكاننا فقط ان نبني المنتج كما ترون بكل تعقيد | But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. |
بحيث يمكننا أن نضع الناس في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي ونجعلهم يقومون بلعبة فيديو بسيطة | So we can put people in an MRI scanner and have them do a little video game |
قام بدراسة الدماغ باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي ، ويدعي أن هذا هو أجمل دماغ قام بمسحه ضوئيا. | He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. |
هذا هو خط يده في صباح اليوم الذي خضع فيه للعلاج قبل إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي | This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR |
هذه دراسة حديثة تمت بمعرفة العالم بول طومسون وفريقه العلمى والتي فيها باستعمال ( التصوير بالرنين المغناطيسي ) | This is a recent study by the neurobiologist Paul Thompson and his colleagues in which they using MRI measured the distribution of gray matter that is, the outer layer of the cortex in a large sample of pairs of people. |
قام بدراسة الدماغ باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي ، ويدعي أن هذا هو أجمل دماغ قام بمسحه ضوئيا. | He studies the brain using MRl, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. |
لذا أظهرت دراسات التصوير بالرنين المغناطيسي بالنظر لهذه المنطقة بأنها تخضع لتطورات مهولة خلال فترة المراهقة. | So MRI studies looking at the development of this region have shown that it really undergoes dramatic development during the period of adolescence. |
بقراءة الدماغ تبدأ بمسح للدماغ من خلال التصوير بالرنين المغناطيسي، خلاله يتم عرض صور بسيطة للأشخاص | This mind reading technology began with a functional MRI Scanner, inside which subjects were shown simple pictures made up of black and white pixels. |
كان ذلك حتى اختراع التصوير بالرنين المغناطيسي وكان دمج التصوير بالرنين المغناطيسي مع الموجات فوق الصوتية المركزة والتي يمكن أن نحصل منها على ردود الفعل كلا من الجانب التشريحي والفسيولوجي من أجل الحصول على حلقة كاملة لجراحة غير اجتياحي ة. | It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed loop surgical procedure. |
التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (بالإنجليزية (Functional magnetic resonance imaging (fMRI) هو نوع من التصوير بالرنين المغناطيسي المتخصص المستخدم لقياس استجابة الدورة الدموية (التغير في تدفق الدم) المتصلة بالنشاط العصبي في الدماغ أو النخاع الشوكي من البشر أو الحيوانات الأخرى. | This is a type of specialized brain and body scan used to map neural activity in the brain or spinal cord of humans or other animals by imaging the change in blood flow (hemodynamic response) related to energy use by brain cells. |
وكان شنايدر التصوير بالرنين المغناطيسي الذي أكد مدى خطورة الاصابة ليكون ليس سيئا كما كان يخشى في البداية. | Sneijder had an MRI which confirmed the extent of the injury to be not as bad as first feared. |
تم دراسة الارتباط العصبي للانحياز للمصلحة الذاتية عن طريق تخطيط كهربية الدماغ وكذلك التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (fMRI). | Neural correlates of the self serving bias have been investigated by electroencephalography (EEG), as well as functional magnetic resonance imaging (fMRI). |
ساعدنا أيضا على اختراع التلفزيون والإذاعة، والرادار، والمايكرويف نناهيك عن التصوير بالرنين المغناطيسي ... الأشعة السينية و الأشعة المقطعية | In addition, we also helped to invent television, radio, radar, microwaves, not to mention MRI scans, PET scans, X rays. |
لكن ما رأيناه هذه صورة بالرنين المغناطيسي . | But what we saw this is an MRI image. |
لكن ما رأيناه هذه صورة بالرنين المغناطيسي . | This is an MRI image. |
وتكون تلك الندوب هي مصدر الأعراض وخلال الهجمات، عادة ما ي ظهر التصوير بالرنين المغناطيسي أكثر من عشر صفيحات جديدة. | These scars are the origin of the symptoms and during an attack magnetic resonance imaging (MRI) often shows more than ten new plaques. |
الدراسات التي أجريت مؤخرا باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي تشير إلى أن الأطفال متحدثي اللغتين تضيء شبكاتهم العصبية الموجودة في | Recent studies using MRI neural imaging scans indicate that bilingual children are lighting up the networks in their prefrontal cortex. |
أخذناه إلى آلة التصوير بالرنين المغناطيسي والماسحة الضوئية، أخذنا هذا الطفل الذي عمره يوم واحد وسحبنا الدم من شريانه. | We took him to the MRI machine, we took him to the CAT scanner, we took this day old child and gave him over for an arterial blood draw. |
واحدى القدرات الفريدة التي نحصل عليها عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي هو القدرة على قياس درجة الحرارة بطريقة لا اجتياحي ة. | And one of the unique capabilities that we leverage with the MR is the ability to measure temperature noninvasively. |
هذه في الحقيقة قدرة فريدة للتصوير بالرنين المغناطيسي. | This is really a unique capability of the MR. |
سمعنا جميعا بالتصوير بالرنين المغناطيسي. ي ستخدم فيه مجال مغناطيسي | So we've all heard of MRls. |
بحيث يمكننا أن نضع الناس في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي ونجعلهم يقومون بلعبة فيديو بسيطة مثل التي أريتكم إياها ونبحث عن الإشارة. | So we can put people in an MRI scanner and have them do a little video game like the one I showed you and look for this signal. |
خط ريد القاعدي هو الخط الذي ي ستخدم في الوصف غير المبهم لتوجه الجمجمة البشرية في دراسات التصوير بالأشعة السينية الاعتيادي ودراسات تكنولوجيا الحاسب (CT) ودراسات التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI). | Reid's base line is used for an unambiguous definition of the orientation of the human skull in conventional radiography, computer tomography (CT), and magnetic resonance imaging (MRI) studies. |
هذه فحوصات MRI MRA MRV ، تصوير بالرنين المغناطيسي ثلاثي الأبعاد. | This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI. |
هذه فحوصات MRI MRA MRV ، تصوير بالرنين المغناطيسي ثلاثي الأبعاد. | This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRl. |
أحدث الدراسات مثل تصوير انتشار العضلة الشادة قادرة على إثبات درجة من إصابة الألياف البيضاء حتى عندما يكون مستوى التصوير بالرنين المغناطيسي هو سلبي. | Newer studies such as Diffusion Tensor Imaging are able to demonstrate the degree of white matter fiber tract injury even when the standard MRI is negative. |
وتلقى علاجا طبيعيا وأ جري لـه فحص شمل تصوير ظهره بالرنين المغناطيسي. | He had received physiotherapy treatment and an MRI examination of his back. |
تختلف التجارب النووية الطبية عن غيرها من معظم طرق التصوير في اختبارات تشخيصية.حيث أنها تظهر وظيفة فسيولوجية لنظام يجري التحقق منه بدلا من الصور التشريحية التقليدية مثل CT أو التصوير بالرنين المغناطيسي. | Nuclear medicine tests differ from most other imaging modalities in that diagnostic tests primarily show the physiological function of the system being investigated as opposed to traditional anatomical imaging such as CT or MRI. |
فالهنود يحللون تقارير التصوير بالرنين المغناطيسي للمرضى الأميركيين، ويقدمون خدمة دعم مراكز الاتصال للمستهلكين الأميركيين، ويقدمون خدمات عالمية المستوى في مجال البحث والتنمية للشركات الأميركية. | Indians are reading MRIs for American patients, providing call center support for American consumers, and delivering world class research and development services for American companies. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصوير بالرنين المغناطيسي - التصوير بالرنين المغناطيسي - التصوير بالرنين المغناطيسي - التصوير بالرنين المغناطيسي - التصوير بالرنين المغناطيسي - التصوير بالرنين المغناطيسي الدماغ - آلة التصوير بالرنين المغناطيسي - نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي - آفات التصوير بالرنين المغناطيسي - فحص التصوير بالرنين المغناطيسي - نظام التصوير بالرنين المغناطيسي - مرفق التصوير بالرنين المغناطيسي - التصوير بالرنين المغناطيسي شريحة - جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي