ترجمة "آلة التصوير بالرنين المغناطيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا هو التصوير بالرنين المغناطيسي MRI. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) هو التصوير من خيار في آفات الحبل الشوكي. | Diagnosis Magnetic resonance imaging (MRI) is the imaging of choice in spinal cord lesions. |
| سنقوم بفعل ذلك بدون الإنتشار بإستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي | We're going to do it non invasively using MRI. |
| فإنه يمكن أيضا تحديد اتساع mediastinum توحي thymoma، ولكن الصور المقطعية أو التصوير بالرنين المغناطيسي (التصوير بالرنين المغناطيسي) تكون أكثر حساسية لتحديد سبل thymomas، وبصورة عامة القيام به لهذا السبب. | It may also identify widening of the mediastinum suggestive of thymoma, but computed tomography or magnetic resonance imaging (MRI) are more sensitive ways to identify thymomas and are generally done for this reason. |
| في أكثر الحالات الشديدة ستتخذ التصوير المقطعي المحوسب فحص (الأشعة المقطعية) أو مسح التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI). | In more severe cases a computerized tomography scan (CAT scan) or Magnetic resonance imaging scan (MRI) will be taken. |
| قد يظهر التصوير بالرنين المغناطيسي للمخ والنخاع الشوكي مناطق مزالة الميالين (ندوب أو لويحات). | Magnetic resonance imaging of the brain and spine may show areas of demyelination (lesions or plaques). |
| قام بدراسة الدماغ باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي ، ويدعي أن هذا هو أجمل دماغ قام بمسحه ضوئيا. | He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. |
| كان ذلك حتى اختراع التصوير بالرنين المغناطيسي وكان دمج التصوير بالرنين المغناطيسي مع الموجات فوق الصوتية المركزة والتي يمكن أن نحصل منها على ردود الفعل كلا من الجانب التشريحي والفسيولوجي من أجل الحصول على حلقة كاملة لجراحة غير اجتياحي ة. | It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed loop surgical procedure. |
| التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (بالإنجليزية (Functional magnetic resonance imaging (fMRI) هو نوع من التصوير بالرنين المغناطيسي المتخصص المستخدم لقياس استجابة الدورة الدموية (التغير في تدفق الدم) المتصلة بالنشاط العصبي في الدماغ أو النخاع الشوكي من البشر أو الحيوانات الأخرى. | This is a type of specialized brain and body scan used to map neural activity in the brain or spinal cord of humans or other animals by imaging the change in blood flow (hemodynamic response) related to energy use by brain cells. |
| وكان شنايدر التصوير بالرنين المغناطيسي الذي أكد مدى خطورة الاصابة ليكون ليس سيئا كما كان يخشى في البداية. | Sneijder had an MRI which confirmed the extent of the injury to be not as bad as first feared. |
| تم دراسة الارتباط العصبي للانحياز للمصلحة الذاتية عن طريق تخطيط كهربية الدماغ وكذلك التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (fMRI). | Neural correlates of the self serving bias have been investigated by electroencephalography (EEG), as well as functional magnetic resonance imaging (fMRI). |
| وتكون تلك الندوب هي مصدر الأعراض وخلال الهجمات، عادة ما ي ظهر التصوير بالرنين المغناطيسي أكثر من عشر صفيحات جديدة. | These scars are the origin of the symptoms and during an attack magnetic resonance imaging (MRI) often shows more than ten new plaques. |
| بحيث يمكننا أن نضع الناس في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي ونجعلهم يقومون بلعبة فيديو بسيطة مثل التي أريتكم إياها ونبحث عن الإشارة. | So we can put people in an MRI scanner and have them do a little video game like the one I showed you and look for this signal. |
| خط ريد القاعدي هو الخط الذي ي ستخدم في الوصف غير المبهم لتوجه الجمجمة البشرية في دراسات التصوير بالأشعة السينية الاعتيادي ودراسات تكنولوجيا الحاسب (CT) ودراسات التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI). | Reid's base line is used for an unambiguous definition of the orientation of the human skull in conventional radiography, computer tomography (CT), and magnetic resonance imaging (MRI) studies. |
| لكن ما رأيناه هذه صورة بالرنين المغناطيسي . | But what we saw this is an MRI image. |
| أحدث الدراسات مثل تصوير انتشار العضلة الشادة قادرة على إثبات درجة من إصابة الألياف البيضاء حتى عندما يكون مستوى التصوير بالرنين المغناطيسي هو سلبي. | Newer studies such as Diffusion Tensor Imaging are able to demonstrate the degree of white matter fiber tract injury even when the standard MRI is negative. |
| تختلف التجارب النووية الطبية عن غيرها من معظم طرق التصوير في اختبارات تشخيصية.حيث أنها تظهر وظيفة فسيولوجية لنظام يجري التحقق منه بدلا من الصور التشريحية التقليدية مثل CT أو التصوير بالرنين المغناطيسي. | Nuclear medicine tests differ from most other imaging modalities in that diagnostic tests primarily show the physiological function of the system being investigated as opposed to traditional anatomical imaging such as CT or MRI. |
| فالهنود يحللون تقارير التصوير بالرنين المغناطيسي للمرضى الأميركيين، ويقدمون خدمة دعم مراكز الاتصال للمستهلكين الأميركيين، ويقدمون خدمات عالمية المستوى في مجال البحث والتنمية للشركات الأميركية. | Indians are reading MRIs for American patients, providing call center support for American consumers, and delivering world class research and development services for American companies. |
| سأعطيك آلة التصوير هذه. | I'll give you this camera. |
| تلقائي كشف آلة التصوير | Auto Detect Camera |
| اعرض آلة التصوير التاريخ | Show camera date |
| اعرض آلة التصوير و | Show camera aperture and focal length |
| اعرض آلة التصوير و | Show camera exposure and sensitivity |
| نز ل من آلة التصوير | Download From Camera |
| هذه فحوصات MRI MRA MRV ، تصوير بالرنين المغناطيسي ثلاثي الأبعاد. | This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI. |
| تجربتنا الاحدث قد اثمرت من قبل زميلي ، ارت آرون، وضع الناس الذين ما زالو في حالة حب، و علاقة طويلة الأمد ، في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي | Our newest experiment has been hatched by my colleague, Art Aron putting people who are reporting that they are still in love, in a long term relationship, into the functional MRI. |
| اعرض آلة التصوير وميض خصائص | Show camera flash settings |
| اعرض آلة التصوير أبيض خصائص | Show camera white balance settings |
| نز ل احذف من آلة التصوير | Download Delete From Camera |
| الدعم آلة التصوير خام ملفات | Supports the latest camera RAW files using LibRaw |
| وتلقى علاجا طبيعيا وأ جري لـه فحص شمل تصوير ظهره بالرنين المغناطيسي. | He had received physiotherapy treatment and an MRI examination of his back. |
| آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت. | I take my camera with me wherever I go. |
| أول ما يستهدفونه هو آلة التصوير. | They always target the cameras first. |
| تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير | Automatically detect and open a connected gphoto2 camera |
| اعرض آلة التصوير نمط و برنامج | Show camera mode and program |
| وخطت بحوث العقد الثالث خطوات واسعة حيث أمكن باستخدام فحص التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني (PET) تحديد أنسجة المخ التي ينقص تدفق الدم فيها وكان من السهل الكشف عن أجزاء النسيج المقفر التي لم تمت بعد عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI). | The third decade of penumbral research found a transitional leap as using Positron Emission Tomography (PET) scanning can identify brain tissue with decreased blood flow and Magnetic Resonance Imaging (MRI) has the ability to detect portions of the ischemic tissue that has not yet died. |
| اعرض آلة التصوير make و شكل ، نموذج | Show camera make and model |
| بعد سنة من هذا العلاج في الواقع، هذه صورة بالرنين المغناطيسي قبل العلاج الكيمياوي. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| هنا رقمي آلة التصوير قائمة م ستخد م أداء واجهة. | Here you can see the metadata template list managed by digiKam. |
| هذا هو خط يده في صباح اليوم الذي خضع فيه للعلاج قبل إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي سوف آخذكم الآن خلال ما يجب أن يبدو عليه إجراء نموذجي ، ما تبدو عليه جراحة لا اجتياحي ة. | This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR So now I'll take you through what a typical procedure like that looks like, what noninvasive surgery looks like. |
| إنني أمزح ولكن مزحتي هي نصف الحقيقة, بأنك لو أتيت إلى إحدى مستشفياتنا فاقدا احد أطرافك, أحدا لن يصدقك حتى يحصلوا على نتائج الأشعة المقطعية أو التصوير بالرنين المغناطيسي أو استشارة أخصائي العظام. | I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a CAT scan, MRI or orthopedic consult. |
| وتستخدم مرشحات تصحيح اللون أثناء عملية التصوير السينمائي فوق الأضواء أو على عدسات آلة التصوير. | In shooting film, color balance is typically achieved by using color correction filters over the lights or on the camera lens. |
| ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت. | Set this option to visualize the correction grid to be applied. |
| ضبط خيار إلى عرض آلة التصوير و م ستخد م إلى صورة. | Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image. |
| الموجات فوق الصوتية، ductography، تصوير الثدي بانبعاثات البوزيترون(PEM)، والتصوير بالرنين المغناطيسي تعتبر ملحقات للتصوير الشعاعي للثدي. | Ultrasound, ductography, positron emission mammography (PEM), and magnetic resonance imaging (MRI) are adjuncts to mammography. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصوير بالرنين المغناطيسي - التصوير بالرنين المغناطيسي - التصوير بالرنين المغناطيسي - التصوير بالرنين المغناطيسي - التصوير بالرنين المغناطيسي - التصوير بالرنين المغناطيسي الدماغ - نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي - التصوير بالرنين المغناطيسي مسح - آفات التصوير بالرنين المغناطيسي - فحص التصوير بالرنين المغناطيسي - نظام التصوير بالرنين المغناطيسي - مرفق التصوير بالرنين المغناطيسي - التصوير بالرنين المغناطيسي شريحة - جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي