ترجمة "التصوير الضوء المرئي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التصوير - ترجمة : التصوير - ترجمة : التصوير الضوء المرئي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
درو بيري التصوير المرئي للبيولوجيا الخفية | Drew Berry Animations of unseeable biology |
ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب | Alexander Tsiaras Conception to birth visualized |
وفي الوسط هناك ,لدينا طيف الضوء المرئي هذا | And in the middle there, we have this visible light spectrum. |
الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء. | Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. |
قارنت طيف موجات الراديو حجمها مع حجم طيف الضوء المرئي | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
تختفي تلك الحلقة في صور الضوء المرئي حيث أنها تتكون من غبار بارد يمتص الضوء. | This ring is hidden from visible light images of the galaxy because it is composed primarily of cold dust. |
التصوير في النطاق المرئي ونطاق اﻷشعة دون الحمراء ونطاق البخار المائي من الطيف | imaging in the visible, infrared and water vapour region of the spectrum |
وانا اعرض هذا في العلن لاول مرة هذا موض ح الضوء المرئي | And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator. |
يقوم هذا الجهاز بتفسير المعلومات من الضوء المرئي لبناء تمثيل للعالم المحيط. | It detects and interprets information from visible light to build a representation of the surrounding environment. |
إجمالا ، في العصور التي كان فيها التصوير المرئي نادرا ، كانت المنسوجات تشكل وسيلة هامة للدعاية | So, all in all, in an age when the visual image of any kind was rare, tapestries were an incredibly potent form of propaganda. |
الضوء أو الضوء المرئي هي طاقة مشعة يشار إليها بأنها إشعاع كهرومغناطيسي مرئي للعين البشرية، ومسؤول عن حاسة الإبصار. | The word usually refers to visible light, which is visible to the human eye and is responsible for the sense of sight. |
تشبه آلية إنتاج الضوء ما يحدث في الطلاء الفلورسنتي، لكن انبعاث الضوء المرئي يستمر لفترة طويلة بعد تعرض الطلاء للضوء. | The mechanism for producing light is similar to that of fluorescent paint, but the emission of visible light persists long after it has been exposed to light. |
العتامة هي قياس للااختراقية الأشعة الكهرومغناطيسية أو الأنواع الأخرى من الإشعاع، وخصوص ا الضوء المرئي. | Opacity is the measure of impenetrability to electromagnetic or other kinds of radiation, especially visible light. |
لنذهب الى الجار الاقرب الي طيف الضوء المرئي اذهب الى اجهزة التحكم عن بعد | Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls. |
لقد عرض علي منصب أستاذ مشارك في مجال الطب ورئيس قسم التصوير المرئي العلمي في جامعة ييل | I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine. |
غير المرئي يفسر المرئي . | The unseen resembles the seen. |
استخدم اضاءة جيدة جدا من الضوء الطبيعى وضوء مكان التصوير مفصل ايضا | He used lighting so well with the natural light and the stage light. |
يعتبر علم الفلك البصري من أقدم أنواع الفلك في التاريخ، وهو يسمى أيضا بفلك الضوء المرئي. | Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy. |
على الرغم من ذلك، يتضمن هذا الافتراض تقلص حجم الفضاء المرئي بصورة مستمرة حيث تتقلص المسافة إلى حافة الكون المرئي الذي يتحرك بسرعة الضوء من أي نقطة. | However, this implies that the size of the observable universe is continually shrinking the distance to the edge of the observable universe which is moving away at the speed of light from any point moves ever closer. |
المجهر الضوئي، هو نوع من المجاهر الذي يستخدم الضوء المرئي ونظام العدسات لتكبير الصور من عينات صغيرة. | The optical microscope, often referred to as the light microscope , is a type of microscope which uses visible light and a system of lenses to magnify images of small samples. |
لقد عرض علي منصب أستاذ مشارك في مجال الطب ورئيس قسم التصوير المرئي العلمي في جامعة ييل في فرع الطب | I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine. |
والتلسكوب مصمم للحصول على صور في مختلف نطاقات طول موجة الضوء من الضوء المرئي إلى خط طيف لايمان ألفا حتى نطاق الأشعة فوق البنفسجية البعيدة . | The telescope is designed to take correlated images in a range of wavelengths from visible light, through the Lyman alpha line to far ultraviolet. |
في حالةالسيليكون، فإن الغالبية العظمى من الضوء المرئي من اللون الأحمر إلى البنفسجي ذو طاقة كافية لتحقيق ذلك. | In the case of silicon, the majority of visible light from red to violet has sufficient energy to make this happen. |
هذه المجاهر تستخدم إشعاع ا من الإلكترونات لإنارة الأشياء الصغيرة جد ا أصغر من أن ت رى بفوتونات من الضوء المرئي. | These microscopes use a beam of electrons to illuminate things that are too small to be seen by the photons of visible light. |
وبالرغم من أن الأنوار تكون دائم ا مضاءة، إلا أن زاوية العدسة من منظور الطيار تحدد لون ووضع الضوء المرئي. | Although the lights are always on, the angle of the lens from the pilot's point of view determines the color and position of the visible light. |
وهناك أيضا توازن بين المرئي وغير المرئي في الرسوم الهزلية. | And there's also a balance between the visible and the invisible in comics. |
دعم المرئي AVI | Video support |
ضوء من السلطة العليا ليزر تحت الحمراء بين الثنائيات هو تحويلها إلى الضوء المرئي بواسطة خارج تجويف waveguided الجيل الثاني متناسق. | The light from the high power IR laser diodes is converted into visible light by means of extra cavity waveguided second harmonic generation. |
كان من الصعب التحقق من هذا الافتراض بسبب الصعوبات الرصدية في مراقبة ما يحدث داخل المتكورات السوداء الكثيفة التي تحجب الضوء المرئي . | This hypothesis was difficult to verify due to the observational difficulties of establishing what was happening inside a dense dark cloud that obscured all visible light emitted from within it. |
التجريبية ليست كافية لأن ، حسنا النظريات العلمية تفسر المرئي من منظور غير المرئي | Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen. |
معروض هنا بالضوء المرئي. | It's shown here in visible light. |
لأن أساسا يمكن أن اترك هذا، ولكن أعتقد أنكم يمكن أن تأخذ ذلك استنادا إلى مجرد التصوير المرئي منها أنهم متجهات نفس الضبط، فقط في مختلف | Because essentially I could leave that, but I think you can take that based on just the visual depiction of them that they're the exact same vectors, just in different directions. |
ذكر الباحثون أنه حيث يمكن زيادة النهج إلى مزيد من الانخفاض في الحجم والتقلص ، وكان خطوة كبرى نحو العباءة التى سيعمل على الضوء المرئي. | Researchers mentioned that since the approach can be scaled down further in size, it was a major step towards a cloak that would work for visible light. |
استعمل محرر التعابير النمطية المرئي | Use graphical regexp editor |
وهذه من التشريح الافتراضي ( المرئي ) | So this is from a virtual autopsy. |
نحن نعلم أن ألوان الطيف تمثل عدة أطوال موجية من الضوء المرئي الأحمر والبرتقالي والأصفر والأخضر والأزرق والبنفسجي. ولكن أين اللون الزهري في تلك القائمة | We've all been told that the colors of the rainbow correspond to different wavelengths of visible light red, orange, yellow, green, blue, and violet. |
لدينا اعمال الخزف وفن التصوير و التصوير بالكمبيوتر | We have ceramics and photography and computer imaging. |
وثمة مناقشة أيضا للحاجز غير المرئي. | The glass ceiling is also discussed. |
وبالتالي يمكن تشكيل تلك المرآة لعكس نطاق عريض من الطيف أو حتى طيف الضوء المرئي بأكمله أو طيف الليزر من نوع تيتانيوم سافير Ti sapphire laser . | Alternatively, they can be made to reflect a broad spectrum of light, such as the entire visible range or the spectrum of the Ti sapphire laser. |
اليخاندرو رستم، مساهم في موقع التصوير الصحافي ديموتكس، يعرض حقيقة المتشردين في العاصمة الشيلية ويسلط الضوء حول كيفية محاولة بعض المواطنين للمساعدة. | Alejandro Rustom, a contributor at the citizen photojournalism website Demotix, exposes the reality of the homeless in the Chilean capital and highlights how a group of citizens are trying to help. |
يعرف جميعكم التصوير، أليس كذلك، التصوير بالموجات فوق الصوتية. | You know all about imaging, right, ultrasound imaging. |
التصوير التفاعلي. | Interactive visualization. |
آلة التصوير | camera |
)ﻫ( التصوير | (e) Imagery |
أوقف التصوير.. | Cut... |
عمليات البحث ذات الصلة : التصوير المرئي - نقل الضوء المرئي - الكاميرا الضوء المرئي - طيف الضوء المرئي - تسليط الضوء المرئي - نفاذية الضوء المرئي - مصدر الضوء المرئي - انخفاض التصوير الضوء - الإعلام المرئي - المحتوى المرئي - الدعم المرئي - السطح المرئي - الطيف المرئي - الطيف المرئي