ترجمة "التصويب موقد الفرن" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لعل أحد الاستخدامات الأولى التي تم تسجيلها لاستخدامات موقد وفرن الغاز هي حفلات العشاء في عام 1802 والذي استضافه زاتشاوس وينزلر (Zachaus Winzler)، حيث كان يتم إعداد جميع الأطعمة إما على موقد غاز أو في الفرن الملحق به. | Gas oven One of the first recorded uses of a gas stove and oven referenced a dinner party in 1802 hosted by Zachaus Winzler, where all the food was prepared either on a gas stove or in its oven compartment. |
| فبعد جلوسها على موقد ساخن، لن تجلس على موقد ساخن مرة أخرى أبدا، ولكنها أيضا لن تجلس على موقد بارد. | After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one. |
| هناك موقد أوكيفى ميريت من عام 1952، لو كنت تحب الطبخ فانه موقد ممتاز. | There's a 1952 O'Keefe Merritt stove, if you like to cook cool stove. |
| لا ينطبق التصويب على النص العربي | For 2007 read 2008 |
| لا ينطبق التصويب على النص العربي. | The second sentence should read |
| ما زالت الكعكة في الفرن. | The cake is still in the oven. |
| أخرجت ماري الكعكات من الفرن. | Mary took the cookies out of the oven. |
| الجدول 3 طلبات التصويب المستعر ضة من الفئة هاء واو | a Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report. |
| وايضا اذا كان الشخص مبتدئا قد يكون عليك الشرح بتفصيل اكبر. وتقول افتح الفرن، سخن الفرن، انتظر حتى ينطفىء الضوء، ثم افتح الباب، لكن لا تتركه مفتوح لفترة طويلة، الان ضع البطريق داخل الفرن ثم اغلق الباب ، ايا كان. | And then for a real beginner, you would go down even further and elaborate more say, Open the oven, preheat, wait for the light to go out, open the door, don't leave it open too long, put the penguin in and shut the door ... whatever. |
| يتم توصيل أنبوب الغاز إلى موقد المطبخ بواسطة صمامات التحكم. | The gas pipe is connected to the kitchen fireplace through control valves. |
| يمكن طهى الخليط في وعاء أو خبزه في الفرن. | The mixture may be cooked in a pot or baked in an oven. |
| 18 قال الرئيس إن التصويب المطلوب سيتم إدخاله على نسخة اللغة الإسبانية. | The Chairman said that the requested correction would be made to the Spanish version. |
| وكما لاحظ مارك توين ذات مرة، فإن الهر الذي يجلس بالصدفة على موقد ساخن لن يجلس عليه مرة أخرى أبدا ، ولكنه أيضا لن يجلس على موقد بارد أبدا . | As Mark Twain once observed, a cat that sits on a hot stove will not sit on a hot stove again, but it won t sit on a cold one, either. |
| ان العجين هي التي نعمل بها وهي التي يتم أخذها الى الفرن وعندما تدخل الى الفرن .. وعندما تتجاوز الحرارة الداخلية للعجين مستوى 140 درجة مئوية تقطع ما نسمية الحرارة المميتة | But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point. |
| كان لدي كثيرون يظلوا واقفين وينتظرون رؤية إذا ما أخطأوا التصويب، ثم يرجعوا متأخرين جدا . | I've had too many that stand around and wait to see if it's missed, then they go and it's too late. |
| وبصدور التصويب المركب (E CN.4 2005 SR.61 63 Corrigendum)، تعتبر هذه المحاضر نهائية. | Summary records of each of the meetings are subject to correction. |
| وعند إخراج الوعاء من الفرن، يبدو أن الماء لا يزال تحت نقطة الغليان. | When the container is removed, the water still appears to be below the boiling point. |
| فتسحب مسدسك الأكثر تفوقا وتطورا ، وتحاول التصويب بدقة بحيث تصيب رأس جارك وتبقي على حياة الأبرياء. | You pull out your far superior gun. You attempt a surgical strike aim at the shooter s head and try to spare the innocents. |
| تقتل الحشرات بالغمس في الماء الساخن أو بالتعرض لأشعة الشمس أو البخار أو حرارة الفرن. | The insects are processed by immersion in hot water or exposure to sunlight, steam, or the heat of an oven. |
| هذا التصويب المقترح لن يؤثر في المبلغ الذي ت ق ر ر دفعه بشأن المطالبة المذكورة والذي وافق عليه مجلس الإدارة. | This proposed correction will not affect the amount awarded and approved by the Governing Council for the claim in question. |
| هذه حسابات تظهر كيف ان موقد الشواء او اي من مصادر الاشعاع الحراري تتغير كلما ابتعدت عنها | Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. |
| هذا الفرن يعمل في درجات حرارة عالية عن طريق التسخين الم سبق للوقود والهواء اللازمان لعملية الاحتراق. | This furnace operates at a high temperature by using regenerative preheating of fuel and air for combustion. |
| وبعد ذلك تقوم بتغيير الصورة التي يطلق عليها, وتصبح فجأة قاتمة نوعا ما, ويمكن أن تصبح أصعب في التصويب. | And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. . |
| وسوف يستغرق الأمر ثلاثين عام ا أخرى حتى يتم تحسين هذه التكنولوجيا وينخفض حجم موقد الحديدي ليلائم الاستخدام المنزلي. | It would take another 30 years until the technology had been refined and the size of the iron stove been reduced enough for domestic use. |
| وبحلول عام 1930، تطورت التكنولوجيا وبدأ الموقد الكهربائي يحل محل موقد الغاز ببطء، لا سيما في المطابخ المنزلية. | By the 1930s, the technology had matured and the electrical stove slowly began to replace the gas stove, especially in household kitchens. |
| لكن عامل الجذب الرئيسي في المطعم يتمثل في بهو للرماية حيث يستطيع عملاء المطعم اختبار مهاراتهم في التصويب بين الوجبات. | But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses. |
| بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن .. هو التعقيد.. | So for me, a well crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated. |
| ثم يتم عكس اتجاه سير الغازات في الفرن بحيث يمر الوقود والهواء عبر الغرفة ويكتسبا حرارة الطوب. | The flow of the furnace is then reversed so that fuel and air pass through the chamber and are heated by the bricks. |
| في عام 1865، حصل المهندس الفرنسي بيير إميل مارتن على ترخيص من سيمنز، واستخدم الفرن لصناعة الصلب. | In 1865, the French engineer Pierre Émile Martin took out a license from Siemens and first applied his regenerative furnace for making steel. |
| مرآة الزاوية التي تعلق على موقد المصممة خصيصا سمح للطاقم لتحديد ما إذا كان الموقد مضاء بنجاح أم لا . | An angled mirror attached to the specially designed stove allowed the crew to determine whether it was successfully lit or not. |
| وقد أتاحت التصميمات الأكثر حداثة مثل موقد رايبيرن Rayburn Range فرصة أفضل للاختيار بين مصدر الوقود إما الخشب أو الغاز. | More modern versions such as the popular Rayburn Range offer a choice between using wood or gas as the fuel source. |
| تبلغ سعة الفرن من 50 إلى 100 طن، ولكن في بعض الأحيان تصل إلى 250 أو حتى 500 طن. | The usual size of furnaces is 50 to 100 tons, but for some special processes they may have a capacity of 250 or even 500 tons. |
| ولكن هؤلاء الناس الذين صنعوا الموقد العامل بالطاقة الشمسية هن نساء نساء أميات والذين يصنعون بالفعل موقد الطاقة الشمسية الأكثر تطورا | But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker. |
| ينضج الطبق تقليديا في درجات حرارة عالية في التندور (فرن الطين)، ولكن يمكن أيضا أن يتم اعداده على موقد الشواء التقليدي. | It is traditionally cooked at high temperatures in a tandoor (clay oven), but can also be prepared on a traditional barbecue grill. |
| ومن ثم ننتقل الى مرحلة تشكيل الشكل النهائي للخبز والتي ندعوها باننيج اي وضع الشكل النهائي للعجين على صينية الفرن | Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. |
| ويمكن أن ي ستخدم الفرن إما في توفير تدفئة لمبنى أو يستخدم لإذابة مواد مثل الزجاج أو المعادن لمزيد من المعالجة. | A furnace can be used either to provide heat to a building or used to melt substances such as glass or metal for further processing. |
| خارج الفرن هو فيلم إثارة أمريكي صدر سنة 2013 من اخراج وكتابة سكوت كوبر، وانتاج ريدلي سكوت و ليوناردو ديكابريو. | Out of the Furnace is a 2013 American thriller film, directed by Scott Cooper, from a screenplay written by Cooper and Brad Ingelsby. |
| موقد The Franklin stove at the Lemelson MIT Program The Franklin Stove at The Great Idea Finder Image of a Franklin Stove. | External links The Franklin stove at the Lemelson MIT Program The Franklin Stove at The Great Idea Finder Image of a Franklin Stove. |
| لقد نجحت أوروبا في عدم إصابة هذا الهدف طيلة نصف قرن من الزمان والآن لم يعد لديها خيار سوى التصويب بيد ثابتة وعلى الهدف مباشرة. | Europe has succeeded in missing this goal for a half century now it has no choice but to shoot straight. |
| يتضمن هذا التصويب تصحيحات الوفود والأمانة العامة للمحاضر الموجزة للجلسات التي عقدتها اللجنة الثالثة خلال الدورة التاسعة والخمسين (A C.3 59 SR.1 56). | This corrigendum contains delegation and Secretariat corrections to the summary records of the meetings held by the Third Committee during the fifty ninth session (A C.3 59 SR.1 56). |
| لقد بدا الامر يصبح منطقيا ما يدخل الى الفرن هو العجين وما يخرج هو الخبز ما يدخل على قيد الحياة يخرج ميتا | It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. |
| وعلى العكس من موقد الغاز، كان الموقد الكهربائي بطيء الانتشار، ويرجع ذلك جزئي ا إلى التكنولوجيا غير المألوفة والحاجة إلى مدن وبلدان مزودة بالطاقة الكهربائية. | Unlike the gas stove, the electrical stove was slow to catch on, partly due to the unfamiliar technology, and the need for cities and towns to be electrified. |
| إلا أنه في اللهجات السامية الجنوبية rova تعني كومة من الحجارة أو الصخرة أو مجموعة من الصخور على امتداد منحدرات نهرية، أو حتى موقد الساونا. | In Southern Saami dialects, however, ' means a heap of stones, a rock or a group of rocks in a stretch of rapids, or even a sauna stove. |
| في توضيح لاحقة ، جعلت غولدنغ بيرد واضحا أن ثمة أي وقود كربونية حرق موقد خطيرة إذا لم يكن لديك مدخنة أو غيرها من وسائل التهوية. | In a subsequent clarification, Bird made it clear that any stove burning carbonaceous fuel was dangerous if it did not have a chimney or other means of ventilation. |
| يتم التسخين الم سبق، عن طريق إدخال الغازات الناتجة عن الفرن، وضخها في غرفة تحتوي على الطوب، حيث يتم نقل الحرارة من الغازات إلى الطوب. | In regenerative preheating, the exhaust gases from the furnace are pumped into a chamber containing bricks, where heat is transferred from the gases to the bricks. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقد الفرن - موقد الفرن - موقد الفرن - موقد فحم الكوك الفرن - التصويب - التصويب - موقد - إطار التصويب - عجلة التصويب - مقطورة التصويب - التصويب دعم - التصويب عربة