ترجمة "التصور المكاني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التصور المكاني - ترجمة : التصور المكاني - ترجمة : التصور - ترجمة : التصور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعادة التوزيع المكاني التنمية | Spatial redistribution development |
الفصل ٨ التوزيع المكاني والهجرة الداخلية | Chapter 8. Spatial distribution and internal migration |
وذلك هو الفضاء، الجانب المكاني للألعاب. | And so is space, the spatial aspect of games. |
التصور الخاطىء للتعليم العالي | Higher Education Misconceived |
نحن لدينا هذا التصور | So we have visions like this. |
لانني لا استطيع التصور | Well,Only Because I Can't Imagine |
ولذلك ينبغي الحد من نطاق الانطباق المكاني. | The scope of spatial application should therefore be limited. |
)ح( دور التخطيط اﻻقليمي المكاني المادي والحضري | (h) The role of regional, spatial physical and urban planning |
وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل. | This perception is not entirely false. |
من الصعب التصور أو القياس. | It's hard to imagine or measure. |
1 2 3 التوزيع المكاني للسكان الهجرة والتحض ر | 1.2.3 Spatial Distribution Migrations and Urbanization |
مطروحا منه الحيز المكاني المتاح في مركز جنيف | Less Space available at the |
لكن الترتيب المكاني للصور هنا له معنى حقيقي | But the spatial arrangement of the images here is actually meaningful. |
إلا أن هذا التصور غير صحيح. | But they are wrong. |
ت رى أما يزال هذا التصور صادقا | Is that still true? |
أنها أكثر التصور ثم التفاضل حقا. | It's more visualization then calculus really. |
ووظيفته هو تحديد مكان الشئ في جسم الفضاء المكاني | And what it does is locates the object in physical body space. |
إذا فالحوسبة تذوب في الحيز المكاني وتذوب في الشبكة. | So the computation is space soluble and network soluble. |
إذن، إن ألقينا نظرة، لنقل، على الفضاء المكاني نفسه | So, if we take a look, say, at space itself |
ولقد باتت خطورة هذا التصور واضحة الآن. | The danger of their approach is now obvious. |
ولكن فلنطبق هذا التصور على المشترين والبائعين. | But apply it to buyers and sellers. |
لدينا التصور والحساب و الواجهات غير المرئية. | We have perception, computation and non visual interfaces. |
ثانيا فشلت في تصديق كيف أن التصور | Two |
كلمة النهمة منتقاة من وحى التصور النقى | Omnivorous has your pure, inspired imagery in it. |
إذا ماذا يحدث إذا بدأت بـ بشرح الحيز المكاني لهم | So what happens if you start to explain space to them? |
ومن جهة أخرى، يتم التأكيد بشكل خاص على تنظيم الحيز المكاني. | On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning. |
ويجري أيضا بحث استعماﻻت بديلة للحيز المكاني في مركز جنيف التنفيذي. | Alternative uses for the space at the Geneva Executive Centre are also being explored. |
ولقد كان على خطأ في ذلك التصور أيضا . | He was wrong. |
إن هذا التصور وهم من اﻷوهام ﻻ أكثر. | Such fantasy can only feed our illusions but can go no further. |
ك.ش الآن، أرينا التصور لبعض الأشخاص قبل هذا، | KS Now, we showed the concept to a few people before this, and they asked us, when's it coming out? |
وهي تبدو كهذه ولكي اعطيكم التصور الملائم لها | It actually looks like this, just to give you a feeling for what it looks like. |
وعلى طول الطريق خلقوا طفرة في التصور الكمبيوتري. | And along the way they created a breakthrough in computer visualization. |
التصور حقا هو الجزء الأصعب حول هذه المشاكل. | The visualization really is the hardest part about these problems. |
المنطق المكاني هو متصل بقوة بالكيفية التي نفهم الكثير من العالم حولنا. | Spatial reasoning is deeply connected to how we understand a lot of the world around us. |
ومرة أخرى، تلك الأشياء تحتاج لأن يتم أخذها في سياق الحي ز المكاني. | And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space. |
ومنذ ذلك الحين، نما توافق دولي قوي في الآراء بشأن ذلك التصور وبشأن خارطة الطريق نحو سلام م صمم من أجل تحقيق ذلك التصور. | Since then, a strong international consensus has developed behind that vision and behind the road map for peace designed to achieve that vision. |
إلا أن الأمور تجري على نحو مخالف لذلك التصور. | But this has not been the case. |
ومن السهل أن ندرك السبب وراء انتشار هذا التصور. | It is easy to see why. |
في المرحلة الاولى التصور , المستخدمون يتشاركون الافكار مع المجتمع | In the first stage ideation , the users share their ideas with the community. |
ويمكنك التصور بنفسك كيف يمكن للبروتين ان يقوم بذلك | You can try to visualize it yourself how a protein would actually do that. |
وكان هذا الامر بعيدا كل البعد عن إمكانية التصور | And indeed, I was very far from the mark. |
وفي الحقيقة اريدكم ان تدركوا هذا عن طريق التصور | And I really want you to internalize this visualization here. |
وأحسست بأنيي قد خذلت، لأن التصور.. شيء سهل التطبيق | And I felt a little bit cheated, because the visualization that's a really easy thing to do. |
١ أصبحت مسألة الحيز المكاني مسألة حرجة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف. | 1. The issue of space at the United Nations Office at Geneva has become critical. |
ولكن يبدو أنها لابد وأن تعيد النظر في هذا التصور. | But they should think again. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصور الخارجي - التصور المريض - دراسة التصور - نظام التصور - التصور نحو - التصور العقلى - حلول التصور - الموظفين التصور - التصور البياني - عالم التصور - التصور الاستراتيجي