ترجمة "التصرف بتهور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بتهور - ترجمة : التصرف - ترجمة : بتهور - ترجمة : بتهور - ترجمة : بتهور - ترجمة : التصرف بتهور - ترجمة : التصرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تصرفت بتهور | You acted rashly |
| لا تتصرف بتهور، أرجوك | Please don't act rashly... |
| إنه خطر أن تقود بتهور. | It is dangerous to drive so fast. |
| أعتقد بأني تصرفت بتهور قليل | I guess I acted a little hasty. |
| وتاريخيا، تميل القوى الصاعدة إلى اكتساب قدر من الثقة أعظم مما ينبغي لها بسرعة كبيرة، الأمر الذي يدفعها إلى التصرف بتهور، وهو ما يخيف جيرانها. | Historically, rising powers tend to become too confident too soon, leading them to behave imprudently, which frightens their neighbors. |
| . أنا لن أعيش بتهور بعد الآن | I'm never going back to live in hiding like I used to. |
| أنهم ينسابون بتهور، نوع من استكشاف فضاءات الحياة. | They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life. |
| هل كان السيد وليام ممن يقودون السيارة بتهور | Tell me, was Mr. Williams a reckless driver? |
| ...لقد أنقذت حياتى و خاطرت بحياتك بسخاء, بتهور | You saved my life at the risk of your own... generously, impulsively. |
| لا، انتظروا لا يجب علينا أن نتسرع بتهور إلى الخطر | No, wait! We must not rush headlong into danger. |
| هرع القاعة ، Henfrey ، ومحتويات الإنسان للاستفادة من مرة واحدة في بتهور في الشارع. | Hall, Henfrey, and the human contents of the tap rushed out at once pell mell into the street. |
| لقد تصرفت هذه الصناعة بتهور يكفى لأن تفقد بسببه رخصتها الاجتماعية و احترامها. | This industry has behaved so recklessly that they should lose their social license, their veneer of respectability. |
| c، ليس عن طريق التصرف كدمقراطي, او التصرف كجمهوري, | It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. |
| ماهذا التصرف | Oh, what are you doing? |
| التصرف بحقيقية ... | The act of being inauthentic ... |
| حرية التصرف ! | You know what that means. |
| أحسن التصرف. | Behave yourself. |
| سأ حس ن التصرف. | I'll be good. |
| ثم أنا ، بتهور بدلا من ذلك ، كنت أتمنى حسن الليل ، وبدأت لمعبد رؤية زوجي. | Then I, rather imprudently, wished you good night, and started for the Temple to see my husband. |
| عدد كاف من الطفرات قادر على تخطي عملية التعويض دافعا هذه الخلايا للانقسام بتهور. | Enough mutations can bypass these fail safes, driving these cells to divide recklessly. |
| التصرف في الموجودات | Disposal of assets |
| إن التصرف أساسي. | Action is essential. |
| التصرف بالنفايات الصلبة | Solid waste disposal |
| لم أحسن التصرف | Didn't know how to. |
| ,ذلك التصرف سهل | That behavior, that's easy. |
| . فاكولينشوك قرر التصرف | Vakulinchuck decided to act. |
| يمكننى التصرف بمفردى | I can get along. |
| ماهذا التصرف الطفولي! | Allons, mes enfants! |
| ابتعد، أستطيع التصرف | Keep away! I can handle them. |
| والآن ... أحسني التصرف | Now, behave yourself. |
| هل أحسنت التصرف | Have you been behaving? |
| ثم أنا ، بتهور بدلا من ذلك ، كنت أتمنى حسن الليل ، وبدأت لمعبد ل رؤية زوجي. | Then I, rather imprudently, wished you good night, and started for the Temple to see my husband. |
| هل أحسنت التصرف اليوم | Did you behave today? |
| كف عن التصرف كالأطفال. | Stop acting like a child. |
| نسب التصرف إلى الدولة | Attribution of conduct to a State |
| سوء التصرف وسوء الاستعمال | Misappropriation and misuse |
| بيع الممتلكات التصرف فيها | Sale disposal of property |
| التصرف عند قلة الص ابغ | Behaviour when Toner Low |
| تاسعا التصرف في الموجودات | IX. DISPOSITION OF ASSETS . 31 11 |
| تاسعا التصرف في الموجودات | IX. DISPOSITION OF ASSETS |
| سادسا التصرف في الموجودات | VI. DISPOSITION OF ASSETS |
| سابعا التصرف في الموجودات | VII. DISPOSITION OF ASSETS . 27 9 |
| باء التصرف في اﻷصول | B. Disposition of assets |
| لا يمكنكم التصرف هكذا | You can't be like this. |
| من التصرف بجنون، صحيح | Right? |
عمليات البحث ذات الصلة : تتصرف بتهور - رسوم التصرف - التصرف الوراثية - التصرف المنتج - التصرف العقلي - التصرف بمسؤولية - التصرف بسرعة - التصرف بسرعة
