ترجمة "التصرف البهجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التصرف - ترجمة : البهجة - ترجمة : البهجة - ترجمة : التصرف البهجة - ترجمة : التصرف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Delight Cheerful Cheer Glamour Behave Behavior Acting Yourself

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدينة البهجة
FeliCity.
البهجة للعالم
Joy to the world
وقد وضع العاملون حلويات إضافية في علب الطعام وكان هذا التصرف من الموظفين أنفسهم لأنهم اعتقدوا أنهم سيضفون البهجة على هؤلاء الأطفال.
They decided to put extra dessert to the lunch boxes at their own discretion, because they thought that would make the children happy.
و البهجة لعيوني...
And pleasure to my eyes
! أيها القطة البهجة
Hey, glamour puss!
إحياء البهجة في العبارات المبدعة البهجة في المعرفة. أو كما قال نورمان كزنز
To waken joy in creative expression, joy in knowledge or like Norman Cousins said, to be the ignitor of great expectations.
وترد البهجة إلى قلبه
Put a real sheen back on his cheeks.
أدخل البهجة عليه عندما تراه.
Cheer him up when you see him.
لقد كنت فى غاية البهجة
I was euphoric.
البهجة. لقد كان الأمر جميلا .
I felt euphoria euphoria. It was beautiful.
ينساب في بحر البهجة الصامتة
like a great whale gliding through the sea of silent euphoria.
اتساءل مثلا هل تجلب البهجة
like Does it bring joy?
عندما يكث ر العدد تزيد البهجة .
The more the merrier.
البهجة للعالم لقد جاء الرب
Joy to the world, the Lord is come
حين تشعرين بالضوء و البهجة
When you can feel light and gay
اثنتان تبعث على البهجة والفرح
Twin pools of gladness and joy...
هو قال ذلك بنوع من البهجة
He said it sort of gleefully.
البهجة والدفء والنبيذ الطيبة النبيذالذىسيتسابقمنخلال عروقك...
A cheering, warming, goodly wine. A wine that'll race through your veins... with little torches. It's port, Bob.
ونبيذ لعل البهجة والسرور يبقيان للأبد
And wine! That joy and prosperity may reign forever.
يحول هذه البهجة البسيطة إلى الجحيم
Putting this tiny bundle of joy through hell...
هذا صحيح بعض الموسيقى ستثير البهجة
That's right. Some music will cheer things up.
هذا إذا كنت تهوين البهجة المفرطة
Lf you like loud colours.
إنهم غارقون في البهجة بالأسفل نعم
They're whirling in delight down there.
رمز البهجة , لا تعد ولا تحصى
A symbol of myriad joys
أسعدنا بعض الوقت، أدخل البهجة على قلوبنا .
Show us a good time, bring our hearts some fun.
وردي البهجة. لا شيء أكثر من ذلك.
A cheerful pink. Nothing more.
ربما تلك البهجة التى عرضتها علي آبنتى
Maybe that's the joy in bringing up a daughter.
(ليالى البهجة) أهذه كل المعلومات المتوفرة عنه
Night of Bliss. Is it all that they say it is?
البهجة كانت لا تزال محفوظة بعض الشىء... ..
The gaiety was still a little reserved after the morning's emotion
وماذا تعرف عن البهجة عند ولادة إبن
What do you know of the joy of the birth of a son?
نعم! شعرت بالبهجة. البهجة. لقد كان الأمر جميلا .
Oh! I felt euphoria euphoria. It was beautiful.
وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة.
For all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery.
وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة.
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
نحن نشارك حزن هذا البلد الأكثر البهجة في العالم.
We bid a sad farewell to the most cheerful country in the world.
كان كما لو كنت قد تركت مدبرة وراء البهجة.
It was as if I had left a cheerful housekeeper behind.
انا اذهب الى مذبح الله الذى يمنح البهجة لشبابى
I go to the altar of God, to God who gives joy to my youth.
والآن، عندما وجدت البهجة أخيرا، تتحدث عن العودة للبيت...
And now, when she at last has found joy, you speak about returning home...
، مرحبا ، يا عزيزتي، يا شطيرة الأطفال القطة البهجة، الجميلة
Hello, darling, babypie, glamour puss, sweetie.
و لكن فكر في البهجة (مصارعة الثيران في (سفيليا
But think of the thrill Of a bullfight in Seville
c، ليس عن طريق التصرف كدمقراطي, او التصرف كجمهوري,
It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican.
ماهذا التصرف
Oh, what are you doing?
التصرف بحقيقية ...
The act of being inauthentic ...
حرية التصرف !
You know what that means.
أحسن التصرف.
Behave yourself.
سأ حس ن التصرف.
I'll be good.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طبيعة البهجة - الموسيقى البهجة - هي البهجة - العقل البهجة - البهجة والسرور - الطريقة البهجة - شعور البهجة - موقف البهجة - مساء البهجة - طابع البهجة - الناس البهجة - مفسد البهجة