ترجمة "التسجيلات الببليوجرافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التسجيلات الببليوجرافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإذاعة التسجيلات الصوتية | Available only on the UN website at www.un.org geninfo.ir |
51 التسجيلات الصوتية 13 | Chapter X OTHER PARTICIPANTS AND OBSERVERS |
المادة 51 التسجيلات الصوتية | Rule 51 |
أنا في مجال التسجيلات | I'm in records. |
بث تسجيلاتك انها ليست التسجيلات التجارية ولكن بث التسجيلات بدأ من قبل غريتفول ديد | You could concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead. |
هل تفضل التسجيلات أم الراديو | Do you prefer records or the radio? |
حذف التسجيلات للملفات والتطبيقات التي است خدمت | Delete records of which files and applications were used |
وها هم مريضين. وتلك هي التسجيلات. | Here are two patients, those are their recordings. |
وفي النهاية كانوا يشاهدون هذه التسجيلات | And they end up looking at these sets of tapes, and they say, |
و هى البيانات الخفية داخل التسجيلات. | And it's the data hidden inside the recording. |
حضرة الملازم .. اعطاني المدفعيون هذه التسجيلات . | Comrade Lieutenant... some gunners gave me a record. |
ما بين البث الحي ، و التسجيلات الموسيقية. | There's live music, and there's recorded music. |
مرحبا ، أنت من شركة التسجيلات ، أليس كذلك | Hey, from the record company, right? You're friends with Jerry? |
لقد قمت بعمل مجموعة من التسجيلات عن التنفس | I've done a bunch of videos already on respiration. |
آلن يكون رائعا، كل هذه البيانات، و التسجيلات ، | Isn't it amazing, this entire database, all these recordings, |
تريدين ان تأتي للبيت لدي بعذ التسجيلات الجديدة | Want to come home? I got some new discs. |
هو من محبي الموسيقى ووجد عمل في التسجيلات. | A music lover, he found work in a record house. |
بعد ذلك جعلنا مبرمجين ينظرون لتلك التسجيلات، أربعة منهم. | We then have these coders look at these tapes, four of them. |
مجموعة كبيرة من التسجيلات وتيشرتات رياضية كل انواع الاشياء | Whole bunch of new records and some sport shirts. |
الروك اند رولرز لديهم عادة المشاركة طالما أن لا أحد يحصل على المال. يمكنك بث تسجيلاتك انها ليست التسجيلات التجارية ولكن بث التسجيلات بدأ من قبل غريتفول ديد | The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. You could concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead. |
قبل عامين، فنان التسجيلات، كريس براون، أطلق الفيديو الرسمي لالبومه ، إلى الأبد. | Two years ago, recording artist Chris Brown released the official video of his single Forever. |
والدي، هل تود أن يكون الأداء التي تقوم به مثل التسجيلات الرسمية | Dad, do you want it to sound like the record? |
ويستمر إينو في التعاون مع موسيقيين آخرين وإنتاج التسجيلات وإطلاق موسيقاه الخاصة والكتابة. | Eno continues to collaborate with other musicians, produce records, release his own music, and write. |
لا ، أنا أحاول أخبارك أن لا توق ع العقدمع... مع شركة التسجيلات ، فقط ابتعد | No, no, I'm trying to tell you to not sign a contract with... with the record company. |
التسجيلات أظهرت أيضا أن المنعكس المعدي القولوني متفاوت في توزيعه في جميع أنحاء القولون. | The recordings also demonstrated that the gastrocolic reflex is uneven in its distribution throughout the colon. |
(د) تعد التسجيلات الصوتية لجلسات اللجنة ويحتفظ بها وفقا للممارسة المعتادة في الأمم المتحدة. | (d) Sound recordings of the meetings of the Committee shall be made and kept in accordance with the usual practice of the United Nations. |
لأنني اعتقد انه اذا قمت بحلهم جميعهم، فإن هذا الامر سيتطلب العديد من التسجيلات | Because I think if I did all of them, it would just generate too many videos. |
بالإضافة للمزيد من التسجيلات الموسيقية المقدمة من مشروع الأصوات الصاعدة جنوب الجنوب من ميريدا، المكسيك. | In addition, more music has been contributed by our Rising Voices project The South of South from Mérida, Mexico. |
اعترفت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية بأن بيونسي أعلى فنان معتمد في أمريكا خلال العقد 2000s. | The Recording Industry Association of America recognized her as the Top Certified Artist in America during the 2000s decade. |
ففي خلال شهر أيلول سبتمبر، دخل 000 98 شخص إلى وصلة التسجيلات المرئية الناطقة بالبوسنية والكرواتية والصربية، وشاهد حوالي 000 10 شخص الوصلة الإنكليزية، ودخل أكثر من 500 1 شخص على وصلة التسجيلات المرئية الناطقة بالألبانية. | For the month of September, 98,000 people accessed the BCS video feed, nearly 10,000 viewed the English feed, and over 1,500 people accessed the Albanian video feed. |
لدى ميتر داون سلسلة مثيرة من التسجيلات وهي عبارة عن مقابلات مع سواق التاكسي في بومبي. | Meter Down has a fascinating series of podcasts interviews with cab drivers in Mumbai. |
اتفاقية حماية منتجي التسجيلات الصوتية من استنساخ تسجيلاتهم بدون ترخيص جنيف، 29 تشرين الأول أكتوبر 1971 | Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of their Phonograms. Geneva, 29 October 1971 |
أظن أنه وحتى قبل مشاهدة هذه التسجيلات فإنك تعلم أننا نحتاج للأكسوجين ونفرز ثاني أكسيد الكربون | I think even before those videos, you had a sense that we need oxygen and that we release CO2. |
شبكات الند للند تعتدي على قطاع التسجيلات. برمجيات المصدر المفتوح والمجانية تأخذ حصة سوقية من مايكروسوفت. | Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft |
Borror مختبر علم الصوتيات الحيوية في جامعة ولاية أوهايو يحتوي على أرشيف ضخم من التسجيلات الصوتية للحيوان. | Borror Laboratory of Bioacoustics at The Ohio State University has a large archive of animal sound recordings. |
تم اعتماد الأغنية بشهادة البلاتينيوم من قبل اتحاد صناعة التسجيلات في نيوزيلندا لمبيعات وصلت إلى 15,000 نسخة. | The song was certified Platinum by the Recording Industry Association of New Zealand for sales of 15,000 copies. |
تم اعتماد الأغنية بالشهادة الذهبية من قبل اتحاد صناعة التسجيلات في نيوزيلندا, لمبيعات وصلت إلى 7,500 نسخة. | It has received a Gold certification from the Recording Industry Association of New Zealand, for sales of 7,500 copies. |
وتظهر التسجيلات المكتوبة قبل سنة 3300 ق.م أن البابليين نقشوا الأرقام على ألواح فخارية من خلال القصبة | Written records from around 3300 BC show that Babylonians inscribed amounts on clay tablets with a reed. |
ك تب الكثير عن اللاجئين خلال العامين الأخيرين، ولكننا نادر ا مانسمع من اللاجئين أنفسهم إلا في بعض التسجيلات الصوتية. | A lot has been written about refugees in the last two years. But rarely do we hear from the refugees themselves in more than just soundbites. |
هذه التسجيلات عموما ليست مسموعة اليوم، لكن متوفرة على تسجيلات مستوردة من أوروبا، مثل تسجيلات جي إس بي. | These recordings are generally not heard today but are available on European import labels, such as JSP Records. |
حصلت الأغنية على شهادة غولد من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لبيع أكثر من 35,000 نسخة رقمية. | It was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for selling 35,000 digital copies. |
وهذا ما يفسر وجود التسجيلات المزدوجة في حالة طائرات بعض الشركات، مما يجعل من الصعب إجراء أية رقابة. | The aircraft of some companies thus have dual registration, which severely complicates control efforts. |
يحتفظ قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات بمجموعة من التسجيلات الحرفية لوقائع جميع الجلسات العامة، واجتماعات اللجان الكبرى واللجان الأخرى. | The Broadcast and Conference Support Section maintains audio recordings of the proceedings of all plenary meetings, major commissions and committees. |
الذي قام به قطاع التسجيلات في الولايات المتحدة بمقاضاة شركة نابستر نابستر شـركـة رائـدة فـي خدمـة تبادل الملفـات | as the record industry sued Napster in the US |
ونحن ندرك أيضا أن الكثير من المنتجات التي ننتجها، وهذه التسجيلات وغيرها، تعلمون، أنها لا تصل إلى الجميع، | We also recognize that a lot of the products that we make those videos and so forth you know, they don't reach everybody, and so we've been fostering projects that reach people outside of academia, and outside of the choir that most ecologists preach to. |
عمليات البحث ذات الصلة : صناعة التسجيلات - التسجيلات الكهربية - جعل التسجيلات - التسجيلات التجارية - التسجيلات مصدر - مجموع التسجيلات - التسجيلات السمعية والبصرية