ترجمة "التسامح واضعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التسامح واضعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تجلسى هكذا واضعة ظهرك أمام المرجل
Don't sit there with your back against the boiler.
وي ظهر تنوع العناوين المختارة لهذه التظاهرات إلى أي مدى تقترن فكرة التسامح، في كل سياق معين، باهتمامات أساسية متعددة التسامح واﻷقليات اﻹثنية التسامح والتنوع الديني التسامح وتعزيز اﻷجهزة الديمقراطية التسامح ووسائط اﻹعﻻم، حقوق اﻹنسان والمواطنة التسامح والهجرات.
The variety of titles chosen for these events illustrates the extent to which the idea of tolerance, in each particular context, is bound up with numerous fundamental concerns tolerance and ethnic minorities tolerance and religious diversity tolerance and the consolidation of democratic mechanisms tolerance and the media human rights and citizenship tolerance and migration, etc.
ثقافة التسامح
Culture of Tolerance
التسامح التحم ل
Tolerance
وقد اكتمل الجانب الأول من هذا الإسكان واضعة
The first side of this bearing housing has been completed
مشيت عشرة كيلومترات، واضعة القدم الواحدة أمام الأخرى
I walked 10 kilometers, putting one foot in front of the other.
حرب ضد التسامح
A War on Tolerance
التسامح أو الحرب
Tolerance or War
واو عدم التسامح
Intolerance
تاسعا التسامح الديني
Religious tolerance
تدريس التسامح وتسوية المنازعات
Teaching tolerance and conflict resolution
مشروع اعﻻن بشأن التسامح
Draft declaration on tolerance
)ب( تعزيز التسامح اﻻجتماعي
(b) Promotion of social tolerance and harmony
غلوريا اليوم تصف نفسها بأنها تستطيع التواصل، واضعة للأهداف، ورائعة.
Today, Gloria describes herself as a communicator, goal setter, and fabulous.
ليس التسامح جيد بالضرورة ، إن التسامح فى الشر يمكن أن يكون الشر فى حد ذاته
Tolerance is not necessarily a good. Tolerance of evil can itself be an evil.
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح
The media and the promotion of tolerance
إن التسامح أساس المجتمع المدني.
Tolerance is the foundation of civil society.
وهي تكافئ التسامح ﻻ الكراهية.
It rewards tolerance, not hatred.
أولى النتائج هي عدم التسامح.
The first of these consequences is intolerance.
بهذه الطريقة يمكنك بناء التسامح.
That way you can build tolerance.
الاولى هي إنعدام التسامح والمرونة
The first is zero tolerance.
أن التسامح جزء لايتجزء من حضارتنا أنه شي نعتز به التسامح يعتبر وسيله للعيش واستمرار العيش
Forgiveness is actually embedded in our culture. it is cherished. it is considered to be a means of continuous, continuous co existence.
ويجري الآن تطوير شبكة جامعات آسيوية أفريقية واضعة نصب أعينها التنمية البشرية.
With human development in mind, an Asian African development university network is currently being developed.
واو عدم التسامح 23 25 8
Intolerance 23 25 8
4 التبادل الثقافي والتربوي وتعاليم التسامح.
Cultural and educational exchanges and teaching of tolerance.
جيم تعزيز التسامح عن طريق التربية
C. Promotion of tolerance through education
هاء تيسير اﻻنتقال نحو ثقافة التسامح
E. Easing the transition towards a culture of tolerance
واختيارا منا لمبادئ التسامح والتعايش السياسي،
And choosing the principles of tolerance and political coexistence,
أما الحضارة فسمتها التسامح وتفتح اﻷذهان.
Civilization is characterized, rather, by tolerance and open mindedness.
وهو يتعدى التسامح. إنه على مسار
And it's past tolerating.
إنعدام التسامح والمرونة الذي يحيط بنا
Zero tolerance policies and the way they're lived out.
ألف اﻻحتفال تجديد اﻻتفاق العالمي بشأن التسامح
A. Celebration renewing world agreement on tolerance
كيف يمكنني التسامح مع مثل هذه الامور
Or if you are here, get a different job.
فقط الفهم الصادق، يستطيع أن يجلب التسامح .
Only true understanding can bring about forgiveness.
نحن نؤمن أنه بقوة الحب و التسامح,
People's emotional and spiritual well being affects their physical health and so, that's really where love and forgiveness needs to be addressed to be sure that we're not only taking care of the part of the body that may not be functioning properly but also helping the person to come to peace of mind and peace of heart.
و بالتالي, هنا أين الحب و التسامح
Was I fully respectful of that patient?
تفرد التشريعات في النيجر معاملة خاصة للمرأة والطفل، واضعة في الاعتبار الطاقة الجسدية للمرأة.
Taking into account the physical status of women, labour legislation in the Niger provides for special treatment of women and children.
واخيرا، دعونا تسبق افعالنا أقوالنا في تجسيد التسامح الذي نعد لبدء عقده الدولي ليشمل التسامح السياسي والفكري واﻻقتصادي والحضاري والديني.
In conclusion, let our deeds speak louder than our words in building up the tolerance with which we prepare to commence the international decade, and let us extend this it to embrace all aspects of politics, thought, economics, culture, and religion.
التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
فلابد وأن يكون التسامح الديني والحرية الدينية متبادلين.
Tolerance and religious freedom must be mutual.
يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن.
They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.
برامج التسامح لأجل مكافحة التكتلات الاحتكارية المهيمنة (2001)
Leniency Programmes to Fight Hard Core Cartels (2001)
فيما يتعلق بنشر ثقافة التسامح وتجفيف منابع التطرف
Disseminating a culture of tolerance and dealing with the root causes of extremism
وتنادي سويسرا بعدم التسامح بتاتا في هذه المسألة.
Switzerland advocates zero tolerance on this question.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدوار واضعة - الفواكه واضعة - الجوز واضعة - مقعد واضعة - إدراج واضعة - واضعة مخلب - التكنولوجيا واضعة - اتصال واضعة - كل واضعة - حلول واضعة - الصناعة واضعة - دليل واضعة - طبل واضعة - الأداء واضعة