ترجمة "التزحزح عن شبر واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : شبر - ترجمة : واحد - ترجمة : التزحزح عن شبر واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : عن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توقفت عن الغناء ، وفتح الباب عن شبر واحد. | I stopped singing and opened the door an inch. |
لأنكم إن نظرتم إلى حتى شبر واحد أبعد، كما تعلمون | Because you look at it even from an inch away and, you know |
تكون مربعة مثنية طولها شبر وعرضها شبر. | It shall be square and folded double a span shall be its length of it, and a span its breadth. |
تكون مربعة مثنية طولها شبر وعرضها شبر. | Foursquare it shall be being doubled a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof. |
والمآزيب شبر واحد ممكنة في البيت من حوله. وعلى الموائد لحم القربان. | The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around and on the tables was the flesh of the offering. |
والمآزيب شبر واحد ممكنة في البيت من حوله. وعلى الموائد لحم القربان. | And within were hooks, an hand broad, fastened round about and upon the tables was the flesh of the offering. |
اذا عند التزحزح تبدأ بالتسارع للحظة | So once we budge it, we'll have that acceleration for just a moment |
كانت مربعة مثني ة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية. | It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double. |
كانت مربعة مثني ة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية. | It was foursquare they made the breastplate double a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled. |
أنا فى عجله من أمرى ولا أستطيع التزحزح | I'm in a terrible hurry, and I can't budge. |
MERCUTIO O ، here'sa من الطرافة cheveril ، التي تمتد من شبر واحد الضيقة إلى الذراع واسع! | MERCUTlO O, here's a wit of cheveril, that stretches from an inch narrow to an ell broad! |
ربما يجب ان احسب مقدار قوة التزحزح مقسومه على مقدار القوه | Maybe I should say the magnitude of the budging force over the magnitude of the force that is putting these two things in contact |
لقد كانت هذه أرض خالية عندما أتيت لن أتنازل عن أي شبر منها | This was free country when I came. I'm not giving up a single foot of it. |
واما معكة سرية كالب فولدت شبر وترحنة. | Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah. |
واما معكة سرية كالب فولدت شبر وترحنة. | Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah. |
لآخر شبر تماما يستطعن صنع هذه الطنجرة | Absolutely to the last inch, they can make that cooker. |
ولكن إن كانت الشمس العظيمة لا يمكنها التزحزح دون قدرة الرب الخفية، | But if the great sun cannot move, except by God's invisible power, |
وهذه اقيسة المذبح بالاذرع. والذراع هي ذراع وفتر. الحضن ذراع والعرض ذراع وحاشيته الى شفته حواليه شبر واحد. هذا ظهر المذبح. | These are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth) the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and its border around its edge a span and this shall be the base of the altar. |
وهذه اقيسة المذبح بالاذرع. والذراع هي ذراع وفتر. الحضن ذراع والعرض ذراع وحاشيته الى شفته حواليه شبر واحد. هذا ظهر المذبح. | And these are the measures of the altar after the cubits The cubit is a cubit and an hand breadth even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span and this shall be the higher place of the altar. |
هنا ابحثوا فى كل شبر من هذه المنطقة | Here. Cover every bit of ground. |
يزن نحو ٧٠ رطلا، له سلك قطره تقريبا شبر | Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter. |
إن الأيديولوجيات المتطرفة الراديكالية، التي تدفع الناس إلى اعتزالهم بعيدا عن بقية المجتمع ورفض روح الديمقراطية، بل حتى الاعتداء عليها، ستصطدم برفضنا الحازم أن نتنازل عن شبر واحد من وطننا، وفي كل مكان، كما أرجو. | Radical ideologies that push people to isolate themselves from the rest of society and to reject or even attack the spirit of democracy will run up against our determined refusal to give even one inch, in my country and, I hope, everywhere. |
وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يسع الفي بث. | It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it held two thousand baths. |
وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يسع الفي بث. | And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies it contained two thousand baths. |
ومن ناحية أخرى فقد أكد ذلك البرنامج الانتخابي على رفض حماس التنازل عن شبر واحدة من أرض فلسطين التاريخية. | On the other hand, the platform repeats Hamas s refusal to relinquish even an inch of historic Palestine. |
وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها. | You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it. |
وصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها. | He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it. |
وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها. | And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about. |
وصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها. | Also he made thereunto a border of an handbreadth round about and made a crown of gold for the border thereof round about. |
وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يأخذ ويسع ثلاثة الآف بث . | It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it received and held three thousand baths. |
وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يأخذ ويسع ثلاثة الآف بث . | And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies and it received and held three thousand baths. |
وكما ي وضح التاريخ المعاصر، لم يعد هناك أي شبر في غزة آمن ا للفلسطينيين. | As recent history has shown, no where in Gaza is safe for Palestinians |
يوم واحد عندما جئت إلى المكان نفسه 48 ساعة بعد ذلك ، وجدت أن وكانت هذه الفقاعات لا تزال كبيرة الكمال ، وعلى الرغم من شبر واحد أكثر من الجليد قد شكلت ، وأنا يمكن أن نرى بوضوح من قبل التماس في حافة الكعكة. | One day when I came to the same place forty eight hours afterward, I found that those large bubbles were still perfect, though an inch more of ice had formed, as I could see distinctly by the seam in the edge of a cake. |
وهذا عبارة عن سالب واحد مضروبة في واحد يساوي aناقص واحد | So this is a minus 1 times 1, so that's a minus 1. |
المحاربون الآخرون الذين سمعوا القصة بدأوا يقدمون أنفسهم أمام بوابات منازل دياوا , فى جميع أرجاء إيدو م صرين على تنفيذ هراكيرى ورافضين التزحزح | Other ronin who got wind of the story began presenting themselves at the gates of daimyo houses all over Edo, insisting on committing harakiri and refusing to budge. |
وقال هناك امرأتان هناك ، ولقد طعن في كل شبر من ذلك مع هذا القليل لحوم البقر | There's two women there, and I've stabbed every inch of it with this little beef slicer. |
كان كليا في الطبقة السفلى من الجليد ، ولكن وثيقة ضد العلوي ، وكان flattish ، أو ربما العدسية قليلا ، مع حافة مدورة ، ربعهم من شبر واحد من أربعة العميق فوجئت وأنا ل بوصة في القطر | It was wholly in the lower ice, but close against the upper, and was flattish, or perhaps slightly lenticular, with a rounded edge, a quarter of an inch deep by four inches in diameter and I was surprised to find that directly under the bubble the ice was melted with great regularity in the form of a saucer reversed, to the height of five eighths of an inch in the middle, |
أولا, سأكتب a وهي عبارة عن(واحد, سالب واحد, واحد) ثم ( واحد, اثنين, وحد) ( سالب واحد, ثلاثة , أربعة) | First, I'll write A. It's 1, minus 1, 1. And then minus 1, 2, 1. |
وماذا عن هذا واحد | And what about this one? |
وقد اتخذ بصوت واحد معارض وصوت واحد ممتنع عن التصويت. | It was adopted with one vote against, and one abstention. |
هذا سيكون عبارة عن واحد مضروب في ماذا مضروبا في سالب واحد مضروبا في واحد | So this is going to be equal to 1 times what? Minus 1 times 1. Let me just write it out. |
حضره ممثل واحد عن الرابطة. | Attendance by a representative of the American Association of Jurists. |
هذا واحد عن التمثيل الضوئي. | Here is one on photosynthesis. |
كل شخطة عبارة عن واحد | Each tally stood for one. |
لقد سمعتم عن رفع الرتبة والقوة زائد واحد، والذكاء زائد واحد. | You guys have heard of leveling up, 1 strength, 1 intelligence. |
عمليات البحث ذات الصلة : التزحزح عن - رفض التزحزح - داخل شبر - شبر من تربة - شبر من السفر - واحد يتحدث عن - الافراج عن واحد - عن هذا واحد - الكشف عن جزيء واحد - وبصرف النظر عن واحد