ترجمة "الترويج والدعاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الترويج والدعاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والدعاية البهائية محظورة. | Baha apos i propaganda was prohibited. |
الآلية الوطنية الفعالة والدعاية | Effective national machinery and publicity |
التقاليد، والعادات، والتلقين، والدعاية. | Traditions, habits, indoctrination, propaganda. |
خامسا الإعلام والدعاية 74 77 31 | E. Other entities involved in the administration of justice 69 70 28 |
مثل المعدات، والإمدادات، والدعاية، وفترات اللعب والتدريب، | like equipment and supplies, publicity, the scheduling of games and practice times, and the quality and number of coaches. |
المدون الإيراني معتقل منذ 21 شهرا لاتهامه بالتعاون مع دول معادية، والدعاية المضادة للنظام الإسلامي، ازدراء المقدسات الدينية والدعاية لمجموعات ضد الثورة الإيرانية. | The Iranian blogger has been in jail for 21 months and he was accused of collaborating with ennemi states, doing propaganda against Islamic regime, insulting religious sanctities and doing propaganda for anti revolutionary groups. |
حملات الترويج | Promotional campaigns |
باء الترويج | Promotion |
الترويج للعقد | Popularization of the Decade |
وكان نوع من مزيج من الكائن وجدت ، وتصميم المنتجات والدعاية. | It was kind of a mixture of found object, product design and advertising. |
الدليل هو الأول من عدة كتيبات مخطط لها تركز على مواضيع التحايل على الرقابة على الانترنت، التدوين باسم منتحل وبأمان، والدعاية الفعالة من خلال المدونات التي نحاول الترويج لها كجزء من مشروع Global Voices Advocacy. | The Guide is the first of several planned manuals focused on the topics of circumventing internet filtering, secure pseudonymous blogging and effective advocacy through blogs that we are trying to promote as part of the Global Voices Advocacy project. |
رابعا الترويج للاتفاقية | Promotion of the Convention |
باء الترويج للحسابات | Promotion of the accounts |
خامسا الترويج للمنافسة | Competition advocacy |
١ الترويج المؤسسي | 1. Institutional promotion |
(ب) الترويج للسياسات والتوعية. | (b) Policy advocacy and awareness raising. |
باء الترويج للسياسات والتوعية | Policy advocacy and awareness raising |
خامسا الترويج للمؤتمرات الرئيسية | V. PROMOTION OF MAJOR CONFERENCES . 48 52 13 |
خامسا الترويج للمؤتمرات الرئيسية | V. PROMOTION OF MAJOR CONFERENCES |
آنذاك كانت القرارات الصحفية الطائشة، والتزلف، والمداهنة، والدعاية تعد من صميم العمل الصحفي. | Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism. |
) يتضمن الصراع القائم بين أوكرانيا وروسيا حرب المعلومات مثل استخدام الدعاية والدعاية المضادة. | FS The ongoing conflict between Russia and Ukraine reportedly includes information warfare , such as use of propaganda and counterpropaganda. |
(هـ) الترويج للانتخابات الديمقراطية الحرة | (e) Promotion of free and democratic elections |
إعادة النظر في الترويج للديمقراطية | Democracy Promotion Reconsidered |
باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة | Promotion and awareness of disability issues |
4 تمو ل ميزانية الترويج من | The promotion budget shall be financed by |
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | (e) Promotion and External Relations Division 29 |
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | (e) Promotion and External Relations Division 344 |
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | (e) PROMOTION AND EXTERNAL RELATIONS DIVISION |
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | (e) Promotion and External Relations Division |
والواقع أنه كان ليرغب في تجنب المواقف الاستعراضية والدعاية التي تصاحب المفاوضات العامة عادة. | He would have wanted to avoid the grandstanding and propaganda generally associated with public negotiations. |
أضافت الشرطة الإيرانية أن الصفحة تنشر قصص وصور عن البلطجة وقطاع الطرق والدعاية لهم. | Iranian police added this Facebook page used to publish stories and photos about thugs and made publicity about their actions. |
وللحفاظ على وهم السلام والرخاء، اعتمدت إليزابيث بشكل متزايد على بعض الجواسيس الداخلية والدعاية. | To maintain the illusion of peace and prosperity, she increasingly relied on internal spies and propaganda. |
حثت الدول اﻷعضاء على التعريف بمعاهدة السوق المشتركة لشرقي وجنوبي افريقيا والدعاية لها في بلدانهم | Urged member States to publicize and sensitize the COMESA Treaty in their countries |
(ج) العائد من الإنفاق على الترويج. | (c) the return obtainable on the promotion expenditure. |
الترويج للإصلاحات الداعمة على صعيد السياسات. | These events explored restoration strategies and the policy tools to support them, profiled best practices in forest landscape restoration, and identified opportunities for collaboration. |
الترويج للحق في الغذاء الكافي وحمايته | Promotion and protection of the right to adequate food |
الوحدة التنظيمية شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | Organizational unit Promotion and External Relations Division |
كانت جيدة حقا في الترويج لها | has been really good at promoting it. |
إن الفهم الأفضل لمفهوم المجتمع المفتوح يتطلب التمييز بين الترويج للحرية والديمقراطية وبين الترويج للقيم الأميركية ورعاية مصالح أميركا. | A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished. |
الترويج للاستثمار المتكافئ في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Working for open partnerships between civil society and governments Working to place people and human rights at the centre of development Promoting equitable investment in social and economic development, and, Ensuring inclusion and participation of all those affected by government policy. |
باء الترويج للسياسات والتوعية 31 40 8 | Policy advocacy and awareness raising 31 40 8 |
برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة | Programmes to promote the consumption of olive oil and table olives |
مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة (مركز عام، 2004) | Comite de Apoyo a los Trabajadores Agricolas (CATA) (Special, 2004) |
'3 الترويج للقدرات التجارية للموردين المحليين وتعزيزها | (iii) Promoting and strengthening commercial capacities of local suppliers |
)أ( الترويج للقضايا الرئيسية المطروحة على المنظمة | (a) The promotion of major issues before the Organization |
عمليات البحث ذات الصلة : الإعلان والدعاية - المعلومات والدعاية - التسويق والدعاية - الترويج ل - الحدث الترويج - مادة الترويج - المنتجات الترويج - يتم الترويج - سياسة الترويج - استراتيجية الترويج - تكاليف الترويج - الترويج التجزئة - إدارة الترويج - نشاط الترويج