ترجمة "التذوق الفني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التذوق | Taste |
وأخيرا، تفحصت التذوق. | Finally, I looked at taste. |
وبإمكانها أيضا التذوق بواسطة جناحها. | They can even taste with their wings. |
اوه, نعم, حساسيت ها من التذوق | Oh, yes, her sense of taste. |
أنا مفتون بالمقارنة بين كمية الاساءه او الاهانه الم أ خ وذة من الاديان وكمية الاساءه او الاهانه الم أ خ وذة من الناس ضد اي شي اخر ...مثل التذوق الفني. | Iím fascinated by the contrast between the amount of offence thatís taken by religion and the amount of offense that people take against anything else, like artistic taste. |
خلايا التذوق، حوالي كل عشرة أيام. | Taste buds, every 10 days or so. |
وقبل مغادرتي اتيحت لي فرصة التذوق | I finally got to taste it before I left. |
من المهم ان يكون لدينا نفس التذوق | Iùs very important to have the same tastes. |
إن عقلك القانونى قد فقد التذوق للمغامرة | Your legal mind has lost its taste for adventure. |
التمرين الثالث أنا ادعوه التذوق .. وهو تمرين جميل | Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. |
لكن في اختبار التذوق ، حل في المركز الأخير | But in the blind taste test, it came in last. |
كالألم والسعادة، وحتى التذوق متعلقة بكيفية رؤيتنا لعقول الآخرين. | pain, pleasure, and even taste hinge upon how we see the minds of others. |
اللسان سيساعدك على التذوق وإذا ملكت أنفا ، فيمكنك الشم | The tongue will help you taste, and if you have a nose, you can smell. |
السل م الفني | Professional scales |
التعاون الفني | Technical cooperation |
حاسة التذوق لدي ربما أقل من غيري حين يتعلق الامر بالطعام | I can have little tastes of food. |
ألف الموضوع الفني | A. Substantive theme |
وترتبط طاقتها مع عنصر الماء وبالمملكة النباتية وتهيمن على حاسة التذوق ونشاط الإنتاج. | It is associated with the element of water, the sense of taste, and the act of procreation. |
أعضاء الجهاز الفني 133. | Members of the Technical Staff 133. |
ألف الموضوع الفني باء | A. Substantive theme . 3 14 4 |
الموضوع الفني مساهمـة التكنولوجيات، | SUBSTANTIVE THEME THE CONTRIBUTION OF TECHNOLOGIES, INCLUDING |
ماذا عن الجمال الفني | How about artistic beauty? |
العمل الفني الأول نعم | First artwork... Yes! |
وبوضوح, حاستي التذوق والشم مرتفعتان نوعا ما, ولكن لاحظوا أن السمع يصل الى 3. | Now obviously, taste and smell are quite high, but notice sound is at three. |
كلكم ميالون للعقل المتفتح لتجربوا , وبجانب ذلك , يبدو أن الموضوع جيد التذوق , وكلكم ذواقين . | You're all high in openness to experience, and besides, it looks like it might even taste good, and you're all epicures. |
و التذوق ليس كالشهية و بناء عليه ليس هناك تساؤل عن الأخلاقيات أليس كذلك | And taste is not the same as appetite... and therefore not a question of morals, is it? |
كل هذه أمثلة للترخيص الفني. | Both of these are examples of artistic license. |
العنصر 1 العنصر الفني المدني | Component 1 substantive civilian |
(هـ) توفير التدريب الفني والمهني | (e) Provision of technical and vocational training |
الفكرة الأصلية و عمل الفني | Original concept and artwork |
٣ الفريق الفني للجنة الخاصة | 3. UNSCOM technical team |
لكنك كنت مهتما بالمسرح الفني | But was interested in stage art. |
وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي. | It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum. |
يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو. | The art exhibition is now being held in Kyoto. |
الموارد البشرية العنصر 1، المدني الفني | Human resources component 1, substantive civilian |
٢ توفير الدعم الفني للدول اﻷعضاء | 2. Provision of substantive support to Member States |
الوظائف على المستوى الفني وما فوقه | Posts at the Professional level and above |
)و( الدعم الفني عند التحضير للمفاوضات | (f) Substantive support in the preparation for negotiations |
(ريان ميلنر) ، و إسمي الفني (ريان) | Ryan Milner. My stage name's Ryan. |
و مثل العمل الفني, يخلقه الفنانون | And like a work of art, it is created by artists. |
حسنا، ليس الكل لديهم حسك الفني | Well, everyone isn't as artistic as you are. |
قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك. | Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption. |
وستبقى إندونيسيا مؤيدا قويا لأنشطة الوكالة في مجال التعاون الفني، وما برحت تتعهد وتفي بتبرعاتها لصندوق التعاون الفني. | Indonesia remains a strong supporter of the Agency's technical cooperation activities and has consistently pledged and paid its contributions to the Technical Cooperation Fund. |
إن شعبة التعاون الفني التابعة للأمانة العامة للمنظمة، مسؤولة عن تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالأمن المتوقعة في برنامج التعاون الفني للمنظمة، الذي توافق عليه الجمعية القائم على أساس توصيات لجنة التعاون الفني. | The Technical Co operation Division of the IMO Secretariat is responsible for the delivery of the security related activities foreseen in the technical co operation programme (ITCP) of the IMO which is approved by the Assembly based on the recommendations of the Technical Co operation Committee. |
المتحف الفني أو المعرض الفني هو عبارة عن مبنى أو مساحة يتم فيها عرض الأعمال الفنية بالأخص الفنون المرئية. | An art museum or art gallery is a building or space for the exhibition of art, usually visual art. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالطبع التذوق - يوم التذوق - براعم التذوق - براعم التذوق - عشاء التذوق - قائمة التذوق - موضع العمل التذوق - العرض الفني - الامتثال الفني - الإشراف الفني - حساب الفني - الاتجاه الفني - التكامل الفني