ترجمة "التدليل الفاخرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التدليل - ترجمة : التدليل الفاخرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الزبائن يحبون التدليل
Folks like to be pampered. Pampering pays.
كف عن التدليل.
Stop fussing.
كلا ، الطبعة الفاخرة
No, deluxe edition.
سيدهارثا يحب الفاخرة، وقالوا.
Siddhartha loves luxury, they said.
العمل في القوارب الفاخرة أصعب
Working on luxury boats it's harder.
فكانوا يشيرون إليه بمودة باسم التدليل تيتيد .
Everybody referred to the President affectionately as Titid.
وتم التدليل على فائدة اﻷدوات المتاحة لﻻدارة.
The usefulness of the tools made available to the Department has been demonstrated.
زوجتي ليست من اللواتي يستهوين الملابس الفاخرة.
My wife's not one for a lot of commotion and fancy affairs.
والآن يمكنني شراء بعض الملابس الفاخرة لي
Now I can buy me some pretty new clothes.
وهي تساعد أيضا في التدليل على أهمية التلاحم الاجتماعي.
They also demonstrate the importance of social connectedness.
إنهم يريدون الحماية و التدليل من المهد إلى اللحد
They want protection, coddling from the cradle to the grave.
في حجرتهم الفاخرة رح بوا بهم وحرصوا على خدمتهم
In their cabin deluxe they were welcomed and waited upon.
أعتقد أنك ترغب في الأشياء الفاخرة هذه الأيام
I guess you only like fancy things these days.
حقائق ذاتية التدليل هو تسجيل تصويري لـLGBTQ في أمريكا اليوم
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.
هل هذه الشقة الفاخرة تنتمي إلى فرانسيس ابن أخي
Does this luxurious flat belong to my nephew Francis?
لديك خدمات الموظفين،الديكور الأنيق وحتى الخمور الفرنسية الفاخرة.
You get the wait staff, elegant decor, the fancy french wines.
ومثل المطاعم الفاخرة ستحصل على فاتورة ضخمة في النهاية.
And like the fancy restaurant you get a big bill at the end.
متى ستحظى مجددا بوجبات العشاء الفاخرة تلك في فيوميتشينو
When are you gonna have one of those great dinners at Fiumicino?
(و) التدليل على القدرة على تحفيز الموظفين لتشجيع مفهوم الإنتاج الأنظف
(e) Existing information system on industry and access to industrial establishments
27 ويمكن التدليل على التمييز الأفقي والرأسي بالعمالة في قطاع السياحة.
Horizontal and vertical segregation can be illustrated by employment in the tourism sector.
وبما أنك ستبقين في البيت طوال الوقت سيفسد الولد من التدليل
Now that you'll be home all the time, that boy'll really be spoiled.
حسنا مارأيك بماكينة حياكة براند جديدة مع كل مرفقاتها الفاخرة
Well, how'd you like a brandnew super sewing' machine... with all them fancy attachments?
نؤمن أن حقيقة أن كل الناس يولدوا متساوين هي حقيقة ذاتية التدليل
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.
نعم ، واحدة ، لكنها جرجرتني ... إلى معارض الأثاث لتنظر إلى الأجنحة الفاخرة
Yeah, one, but she kept walking me past furniture windows... to look at the parlor suites.
لتصنيع توربينات الرياح في ميشيغان. قبل فترة الركود ، ومصنع تتم فقط الفاخرة
But he found work at Energetx, a wind turbine manufacturer in Michigan.
ستتفوق الصين قريبا على الولايات المتحدة لأن السوق رقم واحد للماركات الفاخرة
China is soon to pass the U.S. as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.
ويمكن التدليل على عدم المساواة بين الفلسطينيين واليهود في مجال التوظيف في مجالات عديدة
Two main factors influence the extent of poverty among Arabs in Israel large families and low income, which is a function of high unemployment rates low wages and a high proportion of single breadwinner families due in part to the low participation of Arab women in the labor force.13
وفي أوضاع الريف، تم التدليل على الاتصال المباشر بين نوعية الإسكان ومخاطر انتقال الملاريا.
In rural settings, a direct link between housing quality and malaria transmission risks has been demonstrated.
وتم التدليل على ذلك عن طريق تنفيذ تلك اﻷطراف المخلص ﻷحكام المعاهدة في مجموعها.
This has been demonstrated by their faithful implementation, on the whole, of its provisions.
كان إل كاشافاز اسم التدليل لراقص أسطوري من أوائل القرن العشرين ــ خوسية بينيتو بيانكويت.
El Cachafaz was the nickname of a legendary early twentieth century dancer José Benito Bianquet.
إن الطلب الاستهلاكي على السلع الت ر فية الفاخرة من غير المرجح أن يحل المشكلة.
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.
والتي تتسع عادة بين 25 و 50 راكبا في الطائرات ذات التكوين الفاخرة.
This aircraft usually seats between 25 and 50 passengers within a luxurious configuration.
أحيانا عندما أوصل ذلك الرجل في وسط البلد نمر على تلك المطاعم الفاخرة
Sometimes, when I'm downtown driving that man around we pass them cool, quietIooking restaurants.
كل هذه الإلكترونيات الفاخرة لا بأس بها، لكنها لا تصلح لأي شيء عملي
They're alright in their place but not for anything practical.
اﻻ أن هذه البلدان استمرت في التدليل على التزامها باﻻصﻻحات الرامية إلى تحسين مستوى المعيشة لشعوبها.
Yet these countries have continued to demonstrate their commitment to the reforms aimed at improving the standard of living of their people.
بطبيعة الحال، يستهلك الصينيون على نحو متزايد السيارات الفاخرة الجديدة والملابس ذات الماركات الشهيرة.
Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes.
بقيمة 30 ولنني لا اهتم عادة بالمحلات الفاخرة و لكني اريد ان اشتري بنطلون
The sale says that it is 30 off and I'm interested and I don't shop at too fancy stores so let's say I'm interested in a pair of pants and the pair of pants before the sale event is about 20.
82 نحن نشدد على ضرورة التدليل على الإرادة السياسية لتنفيذ القرارات التي تتخذها الجمعية العامة تنفيذا فعالا.
We stress the need to demonstrate the political will to effectively implement the resolutions adopted by the General Assembly.
كما ينبغي أﻻ تدرج البنود الهامة مع البنود اﻷخرى أو تعادل بها دون التدليل عليها بصورة مستقلة.
Significant items should not be included with, or offset against, other items, without separate identification.
إنه يتيح للمجتمع الدولي فرصة التدليل على التزامه بتوفير وسائل التنفيذ المعتمدة في جدول أعمال القرن ٢١.
It provides an opportunity for the international community to demonstrate its commitment to the means of implementation adopted in Agenda 21.
وعلى أساس مبادرة إسكيبوﻻس للسلم، تم التدليل على أن باﻹمكان وضع نهاية للنزاعات المسلحة في نيكاراغوا والسلفادور.
On the basis of the Esquipulas peace initiative, it proved possible to put an end to the armed conflicts in Nicaragua and El Salvador.
لأن السوق رقم واحد للماركات الفاخرة ولا يتضمن هذا النفقات الصينية في أوروبا وأماكن أخرى.
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.
من 2006 إلى 2010 كانت بيلوتشي الوجه التجاري لمنتجات شركة ديور الفرنسية المتخصصة بالسلع الفاخرة.
From 2006 to 2010 she was the face of a range of Dior products.
وكان الغرض من الزيارة التدليل على الكيفية التي تستطيع أنشطة التحقق اﻻقليمية أن تستكمل بها جهود التحقق الدولية.
The purpose of this visit was to demonstrate how regional verification activities can complement international verification efforts.
فهم يستمتعون بمراقبة الأثرياء، والتلذذ بالتفكير في بيوتهم الأنيقة الجميلة، وعطلاتهم المترفة، وسياراتهم الفارهة، وأطعمتهم الفاخرة.
They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجربة التدليل - حزمة التدليل - التدليل على - العلاج التدليل - التدليل (أ) - التدليل مع - الصناعة الفاخرة - التجزئة الفاخرة - السلع الفاخرة - قللت الفاخرة - يشعر الفاخرة - التسوق الفاخرة - المنتجات الفاخرة