ترجمة "التخمين الأيسر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التخمين - ترجمة : التخمين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بامكانكم التخمين.
You might have a guess.
هنا، يتطلب الأمر بعض التخمين.
Here some guess work is required.
العدد الأيسر
Left Cardinality
وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر.
The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle.
الأطفال في جانب البيت الأيسر.
The children are on the left side of the house.
وليس لدي خبرة سابقة حض رتني لما سيأتي لاحقا . هل يمكنكم التخمين
None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess?
إن انخفاض مستويات النمو هو التخمين الأقرب إلى الصدق بالنسبة للأمد المتوسط.
Lower growth is the best guess for the medium term.
أما نصف المخ الأيسر مكان مختلف تماما
My left hemisphere our left hemisphere is a very different place.
في العمود الأيسر، تحت خانة سبيل التعرض
Ambiguous reports simply of irritation should be excluded as this term is commonly used to describe a wide range of sensations including those such as smell, unpleasant taste, a tickling sensation, and dryness, which are outside the scope of this classification endpoint
وهذا يعني أن الأمر لم يخل من التخمين، رغم تبني أسلوب نظامي منضبط.
There is guesswork involved, but at least it s been done in a systematic way.
شكل الجناح الأيسر للجيوش الصربية، تقدم باتجاه Stracin.
It formed the left wing of the Army and advanced towards Stracin.
إلا أن الحسابات السابقة كانت تعتمد على قدر أعظم من التخمين على أية حال.
In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork.
مما يتسبب في أن يغير الدم مساره بصورة عكسية من البطين الأيسر إلى الأذين الأيسر بدلا من أن يتقدم نحة والشريان الورطي وباقي الجسم.
This causes some of the blood to travel in reverse , from the left ventricle to the left atrium, instead of forward to the aorta and the rest of the body.
قمنا بالتخمين. وكان التخمين أن المدارس في المناطق النائية ليس لديها معلمين أكفاء بما يكفي.
We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
نتيجة لهذا، كثيرا ما يعتمد تقييم عمليات الإغاثة على ما يزيد قليلا عن التخمين والافتراض.
As a result, emergency relief evaluations often rely on little more than guesswork and assumptions.
يصاب البطين الأيسر في حوالي 50 67 من الحالات.
The left ventricle is involved in 50 67 of individuals.
هناك تساؤلات على قدر كبير من الأهمية وراء هذا التخمين بشأن حالة المجتمع الفرنسي ومؤسساته الحكومية.
Behind such speculation are important questions about the state of French society and governmental institutions.
الرموز التي لا تظهر على الجانب الأيسر تعتبر نهاية طرفية.
Symbols that never appear on a left side are terminals .
عملي الحالي وجد صداه لدى الناس وتلقو عملي بنوع من المفاجأة مما جعلني احاول التخمين مالذي يحصل.
My current work seems to resonate with people in a way that has so taken me by surprise that I still frequently wonder what in the hell is going on.
على العموم, قد يصاب الجدار الحر للبطين الأيسر في بعض الحالات.
However, the LV free wall may be involved in some cases.
لكن احتمالات وقوع الكارثة أكبر، وذلك بسبب الميل البشري الفطري الواضح إلى التخمين والتقدير بناء على العوائد السابقة.
But there is also a higher risk of disaster, owing to a seemingly inborn human tendency to extrapolate past returns.
ديسنا (Десна) هو نهر في روسيا وأوكرانيا، وهو الرافد الأيسر لنهر دنيبر.
Desna ( ) is a river in Russia and Ukraine, left tributary of the Dnieper river.
وترتبط هذه الحالة بالشريان التاجي الأيمن أكثر من ارتباطها بالشريان التاجي الأيسر.
The right coronary artery is involved more commonly than the left coronary artery.
وعندما يكون الضغط كافي ا، قد يتحرك الدم من الأذين الأيمن إلى الأيسر.
With enough pressure, blood may travel from the right atrium to the left.
وسيجعل ذلك من الأيسر تحديد العوائق المحتملة أو أية محاولات للتلاعب بالعملية.
This would make it easier to identify possible deadlocks or any attempt to manipulate the process.
ويقوم هذا العصب بمنح القدرة على الإحساس للأسنان السفلية على النصف الأيمن أو الأيسر من القوس السن ي dental arch، بالإضافة إلى الإحساس باللمس للنصف الأيمن أو الأيسر من الذقن والشف ة السفلى.
This nerve supplies sensation to the lower teeth on the right or left half of the dental arch, as well as sense of touch to the right or left half of the chin and lower lip.
الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك.
The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.
ويمكن عمل ذلك في تسع خطوات (1) خذ القياسات من الجانب الأيسر للجسد.
You can do this in nine steps, Take measurements on the right side of the body.
أما التفكير الشرقي فكن على النقيض من هذا قائما على التقدير (التخمين)، فانتقل من البرجماتية الواقعية إلى تخمين الخطوات التالية.
Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps.
ولكن هناك خطر أن يخلط عامة الناس بين التخمين والحقائق، فقط استنادا إلى مدى الثقة في المخمن وقدرته على الإقناع.
But there is a danger that the public mistakes speculation for truth, only because of the speculator s credentials and assertiveness.
ماذا يحدث وفي هذه اللحظة، ثرثر عقلي نصف المخ الأيسر الذي يثرثر صمت تماما
What is going on? And in that moment, my brain chatter my left hemisphere brain chatter went totally silent.
ثم فجأة عاد النصف الكروي الأيسر للمخ مرة أخرى وقال لي، أنت! لدينا مشكلة!
Then all of a sudden my left hemisphere comes back online, and it says to me, Hey! We got a problem!
وعندها، مرة أخرى، عاد نصف المخ الأيسر للعمل وهو يقول أنت! يجب أن تنتبهي.
And then, again, my left hemisphere comes online and it says, Hey! You've got to pay attention.
في هذه الحيوانات, الأذين الأيسر لايزال يقوم بدوره في جمع الدم من الأوردة الرئوية.
In these animals, the left atrium still serves the purpose of collecting blood from the pulmonary veins.
ورغم أن سبعة عشر عاما لا تزال تفصلنا عن ذلك التاريخ، فمن الواضح أن كينز كان بعيدا تماما عن التخمين الصحيح.
While there are still 17 years to go, it appears that Keynes was way off the mark.
وحين يحدث ذلك فإن التخمين المعقول يؤكد أن الأرقام الفلكية التي بلغتها أسعار العقارات في موسكو سوف تهبط بمقدار الثلثين على أقل تقدير.
A reasonable guess would be that Moscow s astronomic real estate prices will fall by at least two thirds.
وتسمح هذه الفتحة بتدفق الدم من الأذين الأيمن إلى الأذين الأيسر في أثناء مراحل نمو الجنين.
During fetal development, this opening allows blood to be shunted from the right atrium to the left.
لقد اتضح أن ليدي قاقا قد أصدرت أغنية منفردة للأمانة خمس أو ست أغنيات منفردة، قدر مايمكنني التخمين تحمل العنوان كالا أ بوكا، غالفاو .
It turns out that Lady Gaga has released a new single actually five or six new singles, as near as I can tell titled Cala a boca, Galvao.
ان الاحكام الجديدة سوف تتطلب قيام البنوك بالاحتفاظ بالمزيد من الاصول السائلة . ان من السهل التخمين ماهية الاصول التي تعتبرها السلطات سائلة الدين العام.
Both key elements of the new banking rules thus go in the same direction they increase the bias in bank financing against lending to the private sector.
فنحن نميل إلى الاستخفاف بالاحتمالات والعواقب المترتبة على ما ي طل ق عليه في عالم الاستثمار أحداث الذيل الأيسر .
We have a tendency to underestimate both the probabilities and consequences of what in the investment world are called left tailed events.
بعد الدخول، إختر لون الخط الذي تريده على الجانب الأيسر من الشاشة، وبذلك تكون داخل حلبة المناقشة.
Once in the room, select a font color on the left side of the screen, and join the chat.
نظمت القلق من خطر على جناحها الأيسر في البستون، وهي الأسلحة الرئيسية مجتمعة الهجوم للاستيلاء على Noville.
Worried about the threat to its left flank in Bastogne, it organized a major combined arms attack to seize Noville.
قس مت الجبهة المقدونية إلى قسمين، فكان الأيمن تحت القيادة المباشرة للإسكندر، وكان القسم الأيسر تحت قيادة بارمنيون.
The Macedonians were divided into two, with the right side of the army falling under the direct command of Alexander, and the left to Parmenion.
واوقف العمودين امام الهيكل واحدا عن اليمين وواحدا عن اليسار ودعا اسم الأيمن ياكين واسم الأيسر بوعز
He set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.
واوقف العمودين امام الهيكل واحدا عن اليمين وواحدا عن اليسار ودعا اسم الأيمن ياكين واسم الأيسر بوعز
And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التخمين - إبقاء التخمين - التخمين جيد - لا التخمين - التخمين فقط - التخمين الخطأ - إزالة التخمين - التخمين العشوائي - التخمين حول - يزيل التخمين - التخمين البرية - كلمة التخمين