ترجمة "التخصص في المنتجات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التخصص - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع
Major Sociology Minor Law.
المنح الدراسية حسب التخصص
MAVO intermediate general secondary education
عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة
no specialisation in blogging, with certain exceptions
وهو أحد فروع التخصص العلمي اقتصاديات الصحة.
It is a sub discipline of health economics.
1997 2001 مديرة كلية التخصص في القانون الأوروبي، جامعة تيرامو.
1997 2001 Director of the School of Specialization in European Law, University of Teramo.
1 التخصص داخل جميع الهيئات المشاركة في مكافحة تمويل الإرهاب.
Specialisation within all bodies involved in combating the financing of terrorism.
طلاب التعليم التقني حسب التخصص السنوات 2000 2002
Table 4 Female students enrolled in technical education, by speciality, 2000 2002
(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن
(e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991
ولكن إذا أردنا أن نخرج بتقييم سليم عما إذا كانت ألمانيا تشهد بالفعل إفراطا في التخصص فلابد لنا من التركيز على سوق العمالة، حيث يكون تأثير التخصص أشد وضوحا .
To assess whether excessive specialization has occurred in Germany, we must focus on the labor market, for it is here that the effect of specialization is most visible.
(ك) استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180)
(k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180)
22 استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180).
Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180)
أو نستطيع بعبارة أخرى أن نقول إن هناك ما يسمى بـ الإفراط في التخصص .
Simply put, there is such a thing as excessive specialization.
جزء من هذا التخصص العلمي يعنى بالتحقيق في مدى تأثير نشاطات الإنسان على البيئة.
Part of this scientific discipline is the investigation of the effect of human activity on the environment.
الجدول 13 توزيع الموظفين حسب التخصص ونوع الجنس في 22 تشرين الثاني نوفمبر 2000
Table 13 Health care personnel by speciality and sex as at 22 November 2000
أما التخصص المطلق فهو طرف النقيض الآخر، فالسفر مطلوب لجميع الأشياء.
Ultimate specialization is the other extreme travel is required for all things.
يدرس هذا التخصص الأكاديمي أيضا الآثار الثقافية والاقتصادية والسياسية والابتكار العلمي.
This academic discipline also studies the cultural, economic, and political impacts of scientific innovation.
وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات .
The total number of products sold in all lines is referred to as length of product mix .
ثم بدأ الإنتاج في التخلص من المركزية، والتركيز على إيجاد منتجات ملائمة لأسواق عالية التخصص.
Production was decentralized and focused on the creation of niche products for highly specialized markets.
لاحظ مور (عام 1964) أن زيادة التخصص في جميع الأمور هو الميزة الرئيسية للتغير الاجتماعي.
Moore (1964) has observed that increasing specialization in all things is the chief feature of social change.
تقدم سوني عدد من المنتجات في مجموعة متنوعة من تشكيلة المنتجات في جميع أنحاء العالم.
Business units Sony offers a number of products in a variety of product lines around the world.
وقد شكل هذا التحدي ابتعادا وهجرا لهذا التخصص طال أكثر من قرن تقريبا.
This led to an abandonment of the field for more than a century.
وباختصار، فإن هذا التخصص يعني بناء الروبوتات بشكل مستوحى من مبادئ النظم البيولوجية.
In short, it is building robots inspired by the principles of biological systems.
وتقتضي درجة التخصص العالية التي يتسم بها عمل القسم تواصل المعرفة بقانون اللاجئين.
The Section's highly specialized work requires a continuous knowledge of refugee law.
عندما حصلت على شهادة التخصص في علم الحيوان من جامعة تل ابيب وقعت نوعا ما في حب الحشرات
When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.
جامعة دورهام لديها العديد من وحدات الجامعية التاريخ العلوم في قسم الفلسفة، وكذلك برامج الماجستير والدكتوراه في التخصص.
University of Durham has several undergraduate History of Science modules in the Philosophy department, as well as Masters and PhD programs in the discipline.
المنتجات النفطية()
Petroleum products
سوف تقوم بتصميم شيء كالهاتف الجوال مثلا , وبلغة عالية المستوى في التخصص سوف تصف هذا الهاتف الجوال.
You're going to design something like a cell phone, and in a high level language, you'll describe that cell phone.
وبعد شهر، والعلافون ناجحة استمرت في القيام بدورها في حين أن الآخرين انتقل إلى التخصص في مجال الرعاية الحضنة.
A month later, the successful foragers continued in their role while the others had moved to specialise in brood care.
وربما أخطأت فرنسا حين أهملت شركاتها الصغيرة ومتوسطة الحجم، وبالغت في التخصص في الشركات الضخمة التي تتحكم فيها الدولة.
Perhaps one French mistake was to neglect its small and medium size firms and specialize too much on state controlled mega companies.
والمستهلكون في الولايات المتحدة يشترون المنتجات المستوردة بدلا من السلع الأميركية الصنع لأن المنتجات المستوردة أرخص ثمنا .
US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.
عائد الاستثمار في حالة المنتجات الصناعية.
Return on investment in the case of industrial products.
وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.
ومن المجالات الرئيسية للوصول إلى الأسواق ما يسمى استبعاد المنتجات (أي أن توزيع بعض المنتجات يستثنى أحيانا من الالتزامات)، مثل الكحول أو التبغ أو المنتجات الصيدلانية أو بعض المنتجات الزراعية (الخام).
Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products.
6 وي عر ف الأونكتاد المنتجات المفضلة بيئيا بأنها المنتجات التي تحدث ضررا بيئيا أقل بشكل ملموس في مرحلة من مراحل عمرها قياسا إلى المنتجات البديلة التي تخدم نفس الغرض.
UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose.
. قاطعوا المنتجات الصينية
Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto.
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
بـــاء المنتجات المطبوعة
Print products
الشكل 2 مجالات التخصص الرئيسية للموظفين المعينين منذ أيار مايو 2001 (الإطار الإداري للموارد البشرية)
Provides information on the recruitment strategy and its impact on developments in the common system, consequent amendments to schedules and annexes to the staff regulations and amendments to the staff rules.
(و) دكتوراه الفلسفة أتمت دكتوراة الفلسفة في جامعة نيجيريا فرع إينوغو في عام 1998 مع التخصص الرئيسي في قانون الملكية الفكرية
(f) PhD completed PhD at University of Nigeria, Enugu Campus, in 1998 majoring in Law of Intellectual Property
وقد ركز آدم سميث على دور المصلحة الذاتية المستنيرة ( اليد الخفية ) ودور التخصص في تعزيز كفاءة تراكم رءوس الأموال.
Adam Smith focused on the role of enlightened self interest (the invisible hand ) and the role of specialization in promoting the efficiency of capital accumulation.
180 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تستعرض أسلوب إدارتها لتخطيط الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review its succession planning management for highly specialized legal positions.
ويوجد، بصفة خاصة، عدد متزايد من المعايير بشأن مسائل مثل كفاءة المنتجات المستهلكة للطاقة (كالمحركات الكهربائية والأجهزة المنـزلية)، واستعمال مواد وكيماويات سامة أو خطرة في المنتجات وقابلية المنتجات لإعادة التدوير.
In particular, there are a growing number of standards on such issues as the efficiency of energy consuming products (such as electric motors and household appliances), the use in products of toxic or hazardous chemicals and materials, and the recyclability of products.
وتشير مواطن ضعف خط المنتجات إلى نسبة المبيعات أو الأرباح الواردة من عدد قليل فقط من المنتجات في الخط.
Line vulnerability refers to the percentage of sales or profits that are derived from only a few products in the line.
وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل.
Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في التخصص - في التخصص - مع التخصص في - التخصص في التمويل - مع التخصص في - زيادة في التخصص - مخزن التخصص - دراسة التخصص - متجر التخصص - مواد التخصص - التخصص الذكية - التخصص القهوة - التخصص الطبي