ترجمة "التحكم في الازدحام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

الازدحام - ترجمة : في - ترجمة :
In

التحكم - ترجمة : التحكم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : التحكم في الازدحام - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أتظاهر بأنها ساعة الازدحام في البراري...
I pretend it's rush hour in Flatbush and...
تنخفض الازدحام بشكل ملحوظ.
You really reduce congestion quite substantially.
مرحبا، سأتحدث اليوم عن الازدحام
Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
جوناس الياسون كيفية حل الازدحام المروري
Jonas Eliasson How to solve traffic jams
لانه تبقى 80 بالمئة من الازدحام.
Because you still have 80 percent of the traffic.
يبدو اليوم الاول مع رسوم الازدحام
The first day with the congestion charges looked like this.
com تشارك أفكارها حول الازدحام المروري في ترينيداد وتوباغو.
KnowProSE.com shares his thoughts on traffic in Trinidad and Tobago.
هذا في حال انه كان قصدهم تفادي الازدحام المروري
Fine, why didn't you tell us this was happening from the beginning?
ولكنها ستتوقف مع الازدحام في طريق العوده لسان فرانسيسكو
But she'll be hitting all the heavy traffic going back to San Francisco.
وزير الداخلية يقول أنهم ماتوا بسبب الازدحام.
Min of Interior says they died because of overcrowding.
كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
liked congestion pricing all along.
ولم تكن هناك طريقة للتعامل مع الازدحام المروري في أرجاء الموقع
And there was no way to deal with the traffic around the site.
إذا كان يمكنك التحكم في التعليمات البرمجية، يمكنك التحكم في العالم.
If you control the code, you control the world.
التحكم في المكتسب
Gain control
وفي المستقبل سوف يصبح بوسع التكنولوجيا المتطورة المستخدمة في الاستطلاع الجوي العسكري أن تزودنا بفوائد مدنية هائلة ــ على سبيل المثال، المساعدة في التحكم في حركة المرور وتخفيف حدة الازدحام، والمساعدة في إرسال فرق الإنقاذ والمساعدات الإنسانية.
In the future, technology developed for military aerial surveillance could have major civilian benefits for example, helping to control traffic and reduce road congestion, and assisting in the dispatch of rescue teams and humanitarian assistance.
اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
يعتبر الازدحام المروري في مدينة دكا المتاخمة بالسكان إحدى المشاكل المزعجة في بنجلاديش.
Traffic jam at the overcrowded mega city Dhaka is one of the most irritating problems in Bangladesh.
انهم في الحقيقة وبكل ثقة كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
منذ استحداث رسوم الازدحام في ستوكهولم ومازالت نسبة انخفاض حركة المرور منخفضة.
It's now six and a half years ago since the congestion charges were introduced in Stockholm, and we basically have the same low traffic levels still.
وهذا ايضا خطأ، لأن الازدحام يعتبر ظاهرة لا يمكن تمثيلها بشكل خطي أو متوقع حينما تتجاوز الطاقة الاستيعابية درجة معينة يتزايد الازدحام بسرعة.
Now, that's also wrong, because traffic happens to be a nonlinear phenomenon, meaning that once you reach above a certain capacity threshold then congestion starts to increase really, really rapidly.
مرحبا، سأتحدث اليوم عن الازدحام وأعني ازدحام الطرق بالأخص
Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
التحكم
Control
انه اليوم الاخير لرسوم الازدحام ، 31 يوليو انه نفس الطريق في فصل الصيف وصيف ستوكهولم جميل جدا في وقت خفيف من السنة، انه اليوم الاول من غير رسوم الازدحام بالشكل التالي
This is the last day with the congestion charges, July 31, and you see the same street but now it's summer, and summer in Stockholm is a very nice and light time of the year, and the first day without the congestion charges looked like this.
وعن طريق التحكم في الجينات أساسا، يمكن التحكم في مواد متعددة لتحسين أداء الجهاز.
And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
رغم مزاياها العديدة، إلا أن رسوم الازدحام تواجه بعض الشكوك.
However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.
(هايكو) الازدحام المروري يلمس السائق النسيم من خلال فتحة سقف.
Haiku traffic jam a driver fingers the breeze through the sunroof.
وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم
No more unclear .
وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد.
Slow growth is manageable. Negative growth is not.
ويمكنهم نقل التحكم لشخص ما في الهند أو الصين يمكنه أن يحل في التحكم لفترة
Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.
لا يمكنك التحكم في حياتي.
You can't run my life.
وحدة التحكم في تصفح كنكرر
Konqueror Browsing Control Module
وحدة التحكم في محفظة كدى
KDE Wallet Control Module
لا يمكنك التحكم في القدر.
You can't control fate.
لا يمكنك التحكم في اعصابك ،
No selfcontrol.
قد يتضايق البعض من الازدحام أيضا لكن سعة الصدر مطلوبة في هذه المناسبات السعيدة .
Also, some may get annoyed at how crowded things get, but patience is required on such happy occasions.
التحكم بالطاقة
Power Control
التحكم بالجسر
Bridge control
التحكم بالرسائل
Message control
جهاز التحكم
Control Device
مقبس التحكم
control socket
آخر ، التحكم
Other, Control
صور التحكم
Control Pictures
التحكم بالعمل
Job Control
التحكم بالتدفق
Flow control
التحكم بالوصول
Access Control

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحكم في - تكاليف الازدحام - إدارة الازدحام - الإغاثة الازدحام - منطقة الازدحام - تخفيف الازدحام - الازدحام انتقال - الوضع الازدحام - الازدحام البصري - أقل الازدحام - درجة الازدحام - مستويات الازدحام - مشكلة الازدحام