ترجمة "التحقق من الصحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التحقق من الصحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التحقق من XML | checkXML |
| التحقق من البريد | Check Mail In |
| التحقق من البريد | Check Mail |
| التحقق من الخادم | Server Authentication |
| التحقق من البريد | Signing |
| التحقق من البريد | Encrypting |
| التحقق من البريد | Store sent messages encrypted |
| التحقق من البريد | Admins of This Folder |
| التحقق من البريد | Unread |
| التحقق من البريد | Show column |
| التحقق من البيانات | Data Verification |
| التحقق من إخراجه... | Checking him out ... |
| التحقق من اﻻستعماﻻت السلمية | Verification of peaceful uses |
| ويمكننا التحقق من هذا | And you can verify this |
| ويمكننا التحقق من ذلك . | And we can check it. |
| علينا التحقق من ذلك. | We just checked on that. |
| خامسا التحقق من مرفق عام | Verification of a generic facility |
| (ج) التحقق من الامتثال للقواعد | (c) Verification of compliance with the rules |
| ألف التحقق من الرخص التجارية | Verification of business licences |
| باء التحقق من وثائق التأمين | Verification of insurance documents |
| لا يمكن التحقق من OpenSSL | OpenSSL could not be verified. |
| خطأ عند التحقق من التوقيع | Error verifying the signature |
| )ط( التحقق من اﻻستخدامات السلمية | (i) Verification of peaceful uses |
| التحقق من اﻻمتثال لهذا اﻻتفاق | VERIFICATION OF COMPLIANCE WITH THIS AGREEMENT |
| وتتثبت بعثة التحقق من ذلك. | This is verified by the verification mission. |
| جيم التحقق من العملية اﻻنتخابية | C. Verification of an electoral process |
| ويمكنك التحقق من ذلك بنفسك | And you can check that for yourself. |
| لذلك يجب التحقق من امرين | So these are two things for you to check on your own. |
| ويمكنك التحقق من خلال ضربهم | And you can verify it by multiplying it out. |
| حري بك التحقق من اللاسلكي | Better check the command mike. Hm? |
| هل تريدين التحقق من النسخة. | You want to check the copy? |
| التحقق من جميع الجوانب، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق | 64 Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification |
| إذا كانت النواتج لا تتطابق إلى حد معقول من القيم التاريخية خلال عملية التحقق من الصحة، ينبغي إعادة النظر في نموذج وتحديثها لتحقيق نتائج أكثر انسجاما مع التوقعات. | If the outputs do not reasonably match historic values during the validation process, the model should be reviewed and updated to produce results more in line with expectations. |
| التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم | Check for new versions of packages |
| ويوصي المجلس بأن يتم تحليل هذه اﻷخطاء ﻹثبات مصدرها )خطأ في برنامج التحقق من الصحة أو في برنامج التحويل( وتصحيح البرنامج المعني لتﻻفي تكرار وقوع الخطأ. | The Board recommended that these errors be analysed to establish their source (error in validation programme or in conversion programme) and rectify the concerned programme to avoid recurrence. |
| وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات | Contingent owned Equipment Verification Unit |
| لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع. | The validity of the signature cannot be verified. |
| لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع. | Anti Spam Wizard... |
| المادة ٨ التحقق من اﻻستعماﻻت السلمية | Article 8. Verification of peaceful uses |
| وتتولى بعثة التحقق التثبت من ذلك. | This is verified by the verification mission. |
| ثم يمكنك التحقق من الأشياء. (ضحك) | (Laughter) |
| ولا بد من التحقق بشكل صحيح. | It has to be checked properly. |
| نحن بحاجة إلى التحقق من الواقع. | We need a reality check. |
| يمكنك التحقق من ذلك في المعادلة | You can verify that on the equation. |
| والمضي قدما في التحقق من ذلك. | Alright. Go ahead and check it. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرحلة التحقق من الصحة - إجراء التحقق من الصحة - صفحة التحقق من الصحة - لم التحقق من الصحة - قواعد التحقق من الصحة - اختبار التحقق من الصحة - في انتظار التحقق من الصحة - في عملية التحقق من الصحة - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق من
