ترجمة "التحدث شخصيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحدث - ترجمة : شخصيا - ترجمة : شخصيا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذن فهي نكتة ضدي شخصيا.
So it s a joke against myself.
أنا شخصيا أكرههم وأحتقرهم بشدة.
I simply hate them and despise them...
يمكنك التحدث.
You may speak.
لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?
التحدث عن قصتهم
Telling their story
وطبعا سيكون ذلك سيئا لي أنا شخصيا.
And, of course, bad for me personally.
أريد التحدث عن إحداها
And there's one that I want to talk about.
أود التحدث مع المدير.
I'd like to talk to the manager.
رفض توم التحدث معي.
Tom refused to talk to me.
مع من تريد التحدث
Who do you want to speak to?
انا شخصيا كتبت الاف الاسطر لكتابة هذا الكتاب
I personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook.
والانقسامات ليست بين مستشاريه، بل داخل ذهنه شخصيا.
The divisions are not among his advisers, but within his own mind.
وقد كنت شخصيا وكيلا للأمين العام للشؤون الإنسانية.
I myself was Under Secretary General for Humanitarian Affairs.
وأود أن أعرب شخصيا عن امتناني لتلك الجهود.
I should like personally to express my gratitude for those efforts.
لا يسعني التحدث فيه اليوم.
I don't have time to talk about it today.
الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
People love to talk talk talk.
إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
It's fun to speak in English.
التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا .
Speaking English isn't easy.
أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
I would like to speak to the head nurse.
أود التحدث إلى رئيس الممرضين.
I would like to speak to the head nurse.
الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
the people love talk talk and talk
يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية.
All my friends can speak French.
اريد التحدث معها على انفراد.
I want to talk to her alone.
هل تريد مني التحدث إليهم
Do you want me to talk to them?
رفض توم التحدث عن ذلك
Tom refused to talk about it.
فكري بعقلانية وكفى التحدث بهستيريا.
Think rationally and stop talking under the effect of hysteria
أنا لست خائفة من التحدث.
I am not afraid to speak out.
هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية
Can you speak English?
فلا ترسل قوات الدفاع الإسرائيلية إلينا لكي تسجل نصرا شخصيا.
Start thinking about the long term and not just about the next election.
ي عتبر الحق في التصويت والانتخاب حقا شخصيا ويشكل واجبا قوميا.
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
لكن ماذا عن خميس عدم التحدث.
But how about no talk Thursdays?
هل يمكنني التحدث مع المسؤول هنا
Can I speak to the person in charge?
المعذرة، لا أريد التحدث عن الموضوع.
I'm sorry, but I don't want to talk about it.
أريد التحدث اليك عن شيء آخر.
I want to talk to you about something else.
لا يحب توم التحدث عن نفسه.
Tom doesn't like talking about himself.
أود التحدث معك للحظة لو سمحت.
Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.
أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ
I need to talk to you about an urgent matter.
أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري.
I have trouble talking about my feelings.
لم أعد أستطيع التحدث مع الوالد.
I could no longer talk to Father.
ب.ج. ما نوع التدريب الذي قمت به شخصيا، من أجل ذلك
BG What kind of training do you do, you personally, for that?
وجهات النظر الواردة في هذا المقال تعبر عن آراء الكاتب شخصيا.
The view expressed here are the author s own.
لا يمكن التفكير في الأمر شخصيا بمفرداتك الخاص ة, عن كيفية استخدامها.
You could think of it personally in your own terms, of how you might use it.
لأسباب مختلفة، المنتجين لا يمكن دائما الإشراف شخصيا كل من الإنتاج.
For various reasons, producers cannot always personally supervise all of the production.
وأك دت للجنة أنه إن لم يحصل ذلك، فإنها ستثير المسألة شخصيا.
If not, she assured the Committee that she would raise the matter personally.
أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.
I'm afraid Tom doesn't want to talk to you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحدث شخصيا عن - التحدث مع - التحدث مع - فرصة التحدث - ممارسة التحدث - التحدث علنا - إجادة التحدث - التحدث بصراحة - التحدث بحرية - مصطلحات التحدث