ترجمة "التحدث ببراعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحدث - ترجمة : ببراعة - ترجمة : ببراعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان مبنى صغير، عبارة عن مسجد عثماني بني ببراعة وإتقان.
This was a small, elaborately built Ottoman mosque.
يمكنك التحدث.
You may speak.
أخرجت هذا الفيلم الوثائقي ببراعة المخرجة اليمنية الشابة سارة إسحاق yemyogini.
The documentary is beautifully directed by Yemeni female director Sara Ishaq yemyogini.
لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?
التحدث عن قصتهم
Telling their story
أريد التحدث عن إحداها
And there's one that I want to talk about.
أود التحدث مع المدير.
I'd like to talk to the manager.
رفض توم التحدث معي.
Tom refused to talk to me.
مع من تريد التحدث
Who do you want to speak to?
لا يسعني التحدث فيه اليوم.
I don't have time to talk about it today.
الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
People love to talk talk talk.
إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
It's fun to speak in English.
التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا .
Speaking English isn't easy.
أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
I would like to speak to the head nurse.
أود التحدث إلى رئيس الممرضين.
I would like to speak to the head nurse.
الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
the people love talk talk and talk
يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية.
All my friends can speak French.
اريد التحدث معها على انفراد.
I want to talk to her alone.
هل تريد مني التحدث إليهم
Do you want me to talk to them?
رفض توم التحدث عن ذلك
Tom refused to talk about it.
فكري بعقلانية وكفى التحدث بهستيريا.
Think rationally and stop talking under the effect of hysteria
أنا لست خائفة من التحدث.
I am not afraid to speak out.
هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية
Can you speak English?
لكنها ليست كذلك هي ليست سوى امتداد، تخلقه أدمغتنا ببراعة لنشغل أنفسنا عن حقيقة الموت.
But it's not. It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death.
لكن ماذا عن خميس عدم التحدث.
But how about no talk Thursdays?
هل يمكنني التحدث مع المسؤول هنا
Can I speak to the person in charge?
المعذرة، لا أريد التحدث عن الموضوع.
I'm sorry, but I don't want to talk about it.
أريد التحدث اليك عن شيء آخر.
I want to talk to you about something else.
لا يحب توم التحدث عن نفسه.
Tom doesn't like talking about himself.
أود التحدث معك للحظة لو سمحت.
Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.
أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ
I need to talk to you about an urgent matter.
أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري.
I have trouble talking about my feelings.
لم أعد أستطيع التحدث مع الوالد.
I could no longer talk to Father.
توجد طريقة واحدة لتغيير جيناتنا وهي صنع جينات جديدة كما عرض كريج فينتر ببراعة قبل قليل
One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown.
وتتجلى تكتيكات الذراع القوية هذه بوضوح حين تقارن ببراعة الدبلوماسية الصينية على مدى العقود القليلة الماضية.
These strong arm tactics stand out even more against the deftness of Chinese diplomacy over the last few decades.
(وفي الواقع، تم تصميم هذه المقاطع ببراعة، حيث تخفى البنية الفوضوية العديد طبقات متعددة من المعاني.
(In fact, these passages are carefully crafted, and their seemingly chaotic structure conceals multiple layers of meaning.
أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.
I'm afraid Tom doesn't want to talk to you.
سامي أمازيغي لكن لا يستطيع التحدث بالأمازيغية.
Sami is Berber but he can't speak in Berber.
والحوار يتطلب الإنصات بقدر ما يعني التحدث.
That requires listening as well as speaking.
فهو لم يكن الوحيد الذي عاني من العنصرية آنذاك ولم يكن الوحيد حتما الذي يجيد القاء الخطابات ببراعة
He wasn't the only man who suffered in a pre civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day.
وكما شرح جي كاواساكي ببراعة في كتابه عن الشركة، فإن العلامة التجارية خلقت في الأساس نوعا من السحر .
As brilliantly explained by Guy Kawasaki in his book on the company, the brand essentially created enchantment.
واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا .
One I want to speak as early in the morning as possible.
كما أن الإبتسامة هي الغالبة عند التحدث معهم .
When you ask someone for any information he or she tries to help you any way possible, just as people usually smile when you talk to them.
حاول توم إيقاف ماري عن التحدث مع جون.
Tom tried to stop Mary from talking to John.
إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك.
She's busy now, so she can't talk with you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ببراعة - ببراعة - ببراعة - ببراعة - ببراعة - ببراعة - توصل ببراعة - مصممة ببراعة - الملونة ببراعة - وضعت ببراعة - مثل ببراعة - نقل ببراعة