ترجمة "التحدث ببراعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ببراعة - ترجمة : ببراعة - ترجمة : التحدث - ترجمة : ببراعة - ترجمة : ببراعة - ترجمة : ببراعة - ترجمة : ببراعة - ترجمة : ببراعة - ترجمة : ببراعة - ترجمة : التحدث ببراعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجري ذلك ببراعة فائقة. | This is very clever. |
أنظمة التحكم بعمل ببراعة | The controls work wonderfully. |
لقد مثلت دروها ببراعة | Oh, she played the game brilliantly. |
. لقد فعل هذا ببراعة | Cleverly done, I'll say that. |
مات ببراعة مستخدما سيفه | He died magnificently using his own blade. |
و قتيات يقومون بذلك ببراعة | And girls who do these things elegantly! |
سمعت أنك تقود الجيب ببراعة | I hear you handle a jeep real well. |
والآن يجب أن نخطط ببراعة | Now, now, now, we'll have to plan it carefully. Let's see. |
أنت تقود ببراعة سيد كورتونا | No. You drive well, Mr. Cortona. |
ينسجونها ببراعة مثل خيوط العنكبوت | They weave it cleverly, lightly, like a cobweb. |
أنت وداي جين يبدو أن ببراعة. | You and Dae jin seem to hit it off. |
يغني ببراعة ، م ن أى ولاية أنتم | Sings real nice. What state you all from? |
لقد كان يؤدى هذه الوظيفة ببراعة. | It was a task he usually performed very competently. |
أنها تطلق النار ببراعة ، ألا توافقني | Shoots real pretty, wouldn't you say? |
أشعر أنني ذاهب للتمتع ببراعة كبيرة! | Deep down, you are a good servant, after all! |
أظن أنني تعاملت مع ذلك ببراعة | I thought I handled that rather brilliantly. |
انه أنسب شخص لذلك قام بعمله ببراعة | He's entitled to it. He did an excellent job. |
تخلقه أدمغتنا ببراعة لنشغل أنفسنا عن حقيقة الموت. | It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death. |
تعلمناه من قبل، لكنها في نفس الوقت مخادعة ببراعة | learned before, but it's a neat trick. |
إريك، أريد التحدث إليك. أريد التحدث إليك. | Eric, I want to talk. I want to talk. |
لا أريد التحدث اليك لا أريد التحدث لأحد | Don't want to talk to you. Don't want to talk to anybody. |
كان مبنى صغير، عبارة عن مسجد عثماني بني ببراعة وإتقان. | This was a small, elaborately built Ottoman mosque. |
كل من سيطر على امدادات الحبوب و استخدم السلطة ببراعة. | Whoever controlled grain supplies wielded power. |
كل قطعة مجوهرات تصور ببراعة مصدر وحيها في أسلوب فريد | Each jewellery piece subtly portrays its inspiration within its unique style |
أخفيت إنزعاجي وتحكمت ... في نفسي ببراعة لكنني شعرت بمتاعب قادمة | I concealed my annoyance with masterly selfcontrol... but I sensed a situation which would bear watching. |
أريد التحدث معك ألـوود وأنا أيضا أريد التحدث معك | I'd like to talk to you, Elwood. I like to talk to you too. |
يمكنك التحدث. | You may speak. |
! أطلب التحدث | May I address the court? |
أتريد التحدث | Do you want to speak? |
التحدث معي | Hmm, yes? Talk to me? |
التحدث معه | I want to talk to him. |
لماذا التحدث | Why talk? |
أخرجت هذا الفيلم الوثائقي ببراعة المخرجة اليمنية الشابة سارة إسحاق yemyogini. | The documentary is beautifully directed by Yemeni female director Sara Ishaq yemyogini. |
إنه يقود اﻷمم المتحدة ببراعة ونجاح كبيرين في فترة انتقال حرجة. | He has been guiding the United Nations with great dexterity and success through a critical period of transition. |
أرادت أن تتحكم في آخر لحظات حياتها. و فعلت ذلك ببراعة. | She wanted the control of her final moment, and she did it amazingly. |
الرياضيات هي بمثابة اللغة الصينية لكثير منا، و كما قال لاكان ببراعة | Mathematics is a sort of Greek, it's all Greek to many of us, and as Lacan put it so well |
التحدث عن قصتهم | Telling their story |
)ج( التحدث مع | (c) Held talks with |
سأحاول التحدث بالإنجليزية . | I'm trying to do this in English. |
أيمكنني التحدث عنها | But may I? |
أريد التحدث عنها. | I want to discuss. |
(مشرف التحدث دقيقتين.) | Moderator Two minutes. |
يمكنك التحدث هنا | Hey, you can just answer it here. |
أريد التحدث إلى .. | I want to talk to ... |
أو التحدث معك | It's no use because I can't see or talk to you. |
عمليات البحث ذات الصلة : توصل ببراعة - مصممة ببراعة - الملونة ببراعة - وضعت ببراعة - مثل ببراعة - نقل ببراعة