ترجمة "التجربة والخبرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التجربة - ترجمة : التجربة والخبرة - ترجمة : التجربة - ترجمة : والخبرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولدى أعضاء اللجنة الفرعية التجربة والخبرة التي تمكنهم من البحث بأنفسهم عما قد يحتاجونه من معلومات. | It might, however, be useful to remind States, national institutions and NGOs to consider sending their reports to members of the Sub Commission. |
والواقع أننا تواقون ﻻكتشاف كيفية إمكان استكمال التدابير الوطنية الجارية أو تحسينها بواسطة التجربة والخبرة الفنية الخارجية. | Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise. |
كان جيمس وديوي مفكرين تجريبين ضمن نمط أكثر مباشرة التجربة هي الاختبار النهائي والخبرة هي ما تحتاج للشرح والتوضيح. | Metaphysics James and Dewey were empirical thinkers in the most straightforward fashion experience is the ultimate test and experience is what needs to be explained. |
المناصب السابقة والخبرة | 2004 Certificate from Haque Academy |
إن التجربة تعمل على تشكيلنا، تماما كما تعمل جيناتنا على تشكيل هيئاتنا (أو مواهبنا الفطرية)، والخبرة المكتسبة على شبكة الإنترنت أرخص وأسهل في صياغتها وتشكيلها. | Experience shapes us as much as our genes (or innate talents) do, and online experience is cheaper and easier to shape. |
ولدى الوكالة قدر من التجربة والخبرة الفنية في ميدان قياس اﻻهتزازات اﻷرضية الذي هو وسيلة التحقق الرئيسية قيد النظر، فضﻻ عن مجاﻻت أخرى ذات صلة. | The Agency has some experience and expertise in the field of seismic measurements, the main verification method under consideration, as well as in other relevant areas. |
وهذه المؤسسة لديها بالتأكيد قدر كبير من التجربة والخبرة اللتين يمكن أن تعززا أهداف quot برنامج غلوب quot وأن تسهما اسهاما كبيرا في تنفيذه الناجح. | Certainly there is a great deal of experience and expertise within this institution that can further the objectives of the GLOBE programme and that can make a significant contribution to its successful implementation. |
صغر السن والخبرة المتواضعة! | Young age and small experience !!! |
لديك الخدمة والخبرة والرتبة | You've got service, experience, grade. |
جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية | C. Diplomatic skills and international expertise |
الازدواج في البحث والتحليل والخبرة | Table IV.3 Duplication in research, analysis and expertise |
الثقة والخبرة في شؤون الﻻجئين | Trust and the refugee experience |
للسياسات اﻷساسيـة والخبرة الوطنية ١٨١ ١٨٥ | basic policy guidelines and national |
ومنذ عام 1980، وفي إطار برنامج التعاون التقني الماليزي، قدمت ماليزيا إلى 46 بلدا أفريقيا التعاون التقني في المجالات التي تحظى فيها ماليزيا بمزية نسبية من حيث التجربة والخبرة. | Since 1980, within the framework of the Malaysian Technical Cooperation Programme, Malaysia has offered technical cooperation in areas in which it has comparative advantage in term of experience and expertise to 46 African countries. |
التجربة | Experiment |
إن حرية التجربة تعني حرية التجربة بأي شيء. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
)أ( تبادل المعلومات والخبرة والمعرفة والدراية العملية | (a) Exchange of information, experience, knowledge and know how |
)أ( تبادل المعلومات والخبرة والمعرفة والدراية العملية | (a) exchange of information, experience, knowledge and know how |
نجحت التجربة. | The experiment was successful. |
التجربة اليابانية | The Japanese Experiment |
التجربة الم تلفزة | A televised experiment |
التجربة الأولى. | First experiment. |
التجربة الثانية. | Second experiment. |
الخدمة والخبرة في المجال القانوني على الصعيد الدولي | International legal service and experience |
لقد غيرت هذه التجربة حياتنا. والآن نحن نسعى لتغيير التجربة. | This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience. |
وقد فشلت التجربة. | The experiment failed. |
استعراض التجربة والنتائج | Review of experience and results |
الآن، ذاكرة التجربة | Now, the experiencing self |
إنه لتكميل التجربة. | It's to supplement the experience. |
التجربة هي كالتالي | The experiment is this |
أعدت التجربة هناك. | I repeated the experiment there. |
خلال هذه التجربة | Through that experience, |
الحدس من التجربة | Intuition is from experience. |
إنظر لهذه التجربة | Consider the following experiment. |
التجربة أفضل معل م | Experience is the best teacher. |
أتريد التجربة _BAR_ | Do you want to try? |
بالطبع لأجل التجربة | Of course, for the sake of the experiment. |
الذكاء المتبلور هو القدرة على استخدام المهارات والمعرفة والخبرة. | Crystallized intelligence is the ability to use skills, knowledge, and experience. |
والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية. | Outside experience could never take the place of local experience. |
والخبرة ليس فقط نوع من الترفيه بطريقة غير م حالة. | And experience is not just a kind of entertainment in a non casual way. |
لدينا العقول والخبرة التكنلوجيا والقابلية لبناء حضارة جديدة تماما | We have the brains, the know how, the technology and feasibility to build an entirely new civilization. |
المهارات والتعليم، والخبرة الوظيفية لدى الناس. ويجادل بأن الاقتصاد | By human capital, we mean the knowledge, the skills, the education, and the job experience that people have. |
أخشى أن التجربة لابد أن تستمر، التجربة في الواقع لابد أن تستمر . | I'm afraid the experiment must go on. The experiment really must go on. |
وينبغي للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ووكالات أخرى ذات صلة أن تؤدي دورا رئيسيا في هذه الجهود، بانية على التجربة والخبرة المكتسبتين في شبكة الإنذار المبكر لمنطقة المحيط الهادئ. | The International Strategy for Disaster Reduction (ISDR), UNESCO and other relevant agencies, working together with the donor community, should play a key role in such efforts, building on the experience and expertise gained in the Pacific Ocean early warning system. |
لقد خضت التجربة مرارا | I experience exponentially. |
عمليات البحث ذات الصلة : الابتكار والخبرة - البصيرة والخبرة - المشورة والخبرة - المهارة والخبرة - التكنولوجيا والخبرة - الدعم والخبرة - الدراية والخبرة - المهارة والخبرة - الخلفية والخبرة - الكفاءة والخبرة - المعرفة والخبرة - المعرفة والخبرة - الكفاءة والخبرة