ترجمة "التجربة الاستعمارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التجربة - ترجمة : التجربة - ترجمة : التجربة الاستعمارية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Experiment Experience Trial Test Worth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الحقبة الاستعمارية، كان الغرض الرسمي للسلطة الاستعمارية يتلخص في استخراج الثروة من المناطق الخاضعة للإدارة الاستعمارية.
In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories.
ثم تم تقسيم السلطة الاستعمارية بين البرلمان والحكومة الحضرية، والحكومة الاستعمارية.
The colonial power was then divided between the Parliament, the metropolitan government, and the colonial government.
نتذكر المقولة الاستعمارية القديمة،
Remember the old colonialist verse
الأنماط الاستعمارية الخاصة بالأفارقة 'تسود'
Africans go on camera recounting racism in India.
بعد عام 1814، عندما تم منح النرويج إلى السويد في أعقاب الحروب النابليونية، احتفظ الدنمارك بقبضته الاستعمارية الاستعمارية.
After 1814, when Norway was granted to Sweden following the Napoleonic Wars, Denmark retained the colonial holdings.
صور من الحرب الاستعمارية عام 1895 في مدغشقر
Imagery from the colonial war of 1895 in Madagascar
كانت الكاثوليكية دين الدولة الرسمي خلال الحقبة الاستعمارية.
Catholicism was the official religion during the colonial era.
وحققت أول المصالح الاستعمارية الألمانية في عام 1884.
German colonial interests were first advanced in 1884.
التجربة
Experiment
إن حرية التجربة تعني حرية التجربة بأي شيء.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.
كانت سلطة الحكومة الاستعمارية القوة الوحيدة التي تم تغييرها.
The power of the colonial government was the only power that was changed.
شهدت مدينة بوكافو نمو الحضري المتسارع منذ الحقبة الاستعمارية.
The city of Bukavu has experienced an exponential urban growth since colonial times.
نجحت التجربة.
The experiment was successful.
التجربة اليابانية
The Japanese Experiment
التجربة الم تلفزة
A televised experiment
التجربة الأولى.
First experiment.
التجربة الثانية.
Second experiment.
صورة من جريدة بيتيت جورنال حول الحرب الاستعمارية في مدغشقر
Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar
أنشئت العديد من التقاليد والهوية والعمارة المكسيكية خلال الفترة الاستعمارية.
Much of the identity, traditions and architecture of Mexico were created during the colonial period.
هذه الأقاليم كانت مشابهة للمقاطعات التسع التشغيل خلال الفترة الاستعمارية.
These provinces were similar to the nine provinces operating during the colonial period.
وتطالب الجبهة الإفراج عن جميع السجناء الذين اعتقلتهم السلطة الاستعمارية.
FSRP demanded the release of all prisoners incarcerated by the colonial power.
لقد غيرت هذه التجربة حياتنا. والآن نحن نسعى لتغيير التجربة.
This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience.
وقد فشلت التجربة.
The experiment failed.
استعراض التجربة والنتائج
Review of experience and results
الآن، ذاكرة التجربة
Now, the experiencing self
إنه لتكميل التجربة.
It's to supplement the experience.
التجربة هي كالتالي
The experiment is this
أعدت التجربة هناك.
I repeated the experiment there.
خلال هذه التجربة
Through that experience,
الحدس من التجربة
Intuition is from experience.
إنظر لهذه التجربة
Consider the following experiment.
التجربة أفضل معل م
Experience is the best teacher.
أتريد التجربة _BAR_
Do you want to try?
بالطبع لأجل التجربة
Of course, for the sake of the experiment.
خلال الحقبة الاستعمارية، كان أغلب الأطفال في كينيا محرومين من التعليم.
During the colonial era, most of Kenya s children were denied schooling.
على عكس إسبانيا فإن البرتغال لم تقسم أراضيها الاستعمارية في أمريكا.
Unlike Spain, Portugal did not divide its colonial territory in America.
كانت الإمبراطورية الاستعمارية البرتغالية والإسبانية أصغر، معظمهم ممتلكات الاستعمار في الماضي.
The Portuguese and Spanish colonial empire were smaller, mostly legacies of past colonization.
وقد دمرت الحالة الاستعمارية في جبل طارق وحدة إسبانيا وسلامتها الإقليمية.
The colonial situation in Gibraltar destroyed the unity and territorial integrity of Spain.
ويوميا نحن نقوم بذات الشيء هذه سمة مشتركة بين الإمبراطوريات الاستعمارية
Gaius Appoleius Diocles amassed a fortune of 35 Mln sesterces in price money equivalent to several billion dollars today
أخشى أن التجربة لابد أن تستمر، التجربة في الواقع لابد أن تستمر .
I'm afraid the experiment must go on. The experiment really must go on.
لقد خضنا الحروب لحماية الهيمنة الاستعمارية، وخضنا حروبا أخرى لإنهاء هذه الهيمنة.
We have fought wars to preserve colonial domination and wars to end it.
الحقبة الاستعمارية اعتبر العلم الحديث، في الماضي، أن أساليب المعارف التقليدية بدائية.
History Colonial era Modern science has, in the past, considered methods of traditional knowledge as primitive and backward.
ولابد أن تتخلى إسرائيل عن الخيار العسكرى ومؤسستها الاستعمارية لصالح خيار السلام.
Israel must abandon the military option and its colonial enterprise in favour of the peace option.
لقد خضت التجربة مرارا
I experience exponentially.
وحول التجربة تقول إميلي
Of the experience, Emily says

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفترة الاستعمارية - القوة الاستعمارية - الحقبة الاستعمارية - العلاقات الاستعمارية - الحقبة الاستعمارية - لقاءات الاستعمارية - الدول الاستعمارية - البضائع الاستعمارية - الهند الاستعمارية - السلطات الاستعمارية - الإمبراطورية الاستعمارية - البؤرة الاستعمارية