ترجمة "التجاوز بصعوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التجاوز بصعوبة - ترجمة : التجاوز - ترجمة : بصعوبة - ترجمة : التجاوز - ترجمة : التجاوز - ترجمة : بصعوبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نوع التجاوز | Override Type |
| بصعوبة | Barely? |
| بصعوبة | Hard? |
| بصعوبة | Mm, vaguely. |
| التجاوز )٢ ٣( | 4. Overrun (2 3) (32 562 900) (25 691 600) |
| الديمقراطيون وحدود عدم التجاوز | The Democrats Line in the Sand |
| ٤ التجاوز )٢ ٣( | 4. Overrun (2 3) |
| التجاوز في دفع المستحقات | Overpayments of benefits |
| أحاول بصعوبة شديدة . | I'm trying terribly hard. |
| فهو يرى بصعوبة | He can hardly see. |
| بصعوبة تعر فت عليك. | I hardly recognize you. |
| و ستننفس بصعوبة | We must breathe with restraint. |
| وأنا أحاول بصعوبة بالغة . | And I'm trying harder and harder. |
| تمكنا بصعوبة تأمين غرفتك | We only barely got one for you, too. |
| يستطيعون بصعوبة المجىء معنا | Well, they can hardly come with us, sir. |
| ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين. | It is often associated with ringing. |
| )ب( التجاوز في المدفوعات لمنتفعين متوفين | (b) Overpayment to deceased beneficiaries |
| أكانت هناك لوحة تمنعني من التجاوز | Was there some sign saying I couldn't pass? |
| يستقر(في مكان ما) بصعوبة | He settles down with difficulty. |
| كانت تتنفس بصعوبة ولونها ازرق. | And she was barely breathing and she was blue. |
| أستطيع أن أسمعك ولكن بصعوبة | BOB MUFFLED I can hear you, but just barely. |
| إنني أكتب بطاقة بريدية بصعوبة | I find it hard enough to write a postcard. |
| بصعوبة يمكنك رؤيتهم وهم مسرعون. | You can hardly see them as they flash by! |
| ممكن أنتظر بصعوبة حتى تكبرى | I can hardly wait for you to grow up. |
| )أ( التجاوز في دفع المستحقات لﻷرامل وغيرهم | (a) Overpayment of benefits to a widower and others |
| ت ح ت م ل بصعوبة... The quality of music | Barely tolerable |
| ما القصة لقد جعلتهم يضحكون بصعوبة | What's the matter? You hardly got a laugh! |
| انه يأخذ الأمر بصعوبة على نفسه | He's taking it terribly hard. |
| لا، أنا أحاول قول شيء بصعوبة | No, I'm just having a hard time trying to say something. |
| لقد كنت اراه بصعوبة لبعض الوقت. | I've hardly seen him for some time. |
| تعرفت عليك بصعوبة في هذا الزي | I hardly recognized you in that uniform. |
| (أنت متأك د بصعوبة إتمـام ذلك، (زيب | Zeb. |
| وهذا يفسر التجاوز تحت هذا البند من الميزانية. | This accounts for the overrun under this budget line. |
| وهذا يفسر التجاوز تحت هذا اﻻعتماد من الميزانية. | This accounts for the overrun under this budget line. |
| قام هذا المشروع بصعوبة بسبب الحواجز اللغوية. | This entire project was made difficult by language barriers. |
| كان المكان مظلم ا كالقبر، وكنت أتنفس بصعوبة. | It was dark, like a grave. I could hardly breathe. |
| بعض ببساطة يشقون طريقهم بصعوبة إلى العش. | Some simply fight their way into the nest. |
| فوضعت الزعانف و بصعوبة كنت احرك شفتي | I put my flippers on. I could barely part my lips. |
| من العجيب انك أخذت الأمر بصعوبة كبيرة | It's funny that you've taken it so much harder. |
| لقد حصلت لك على هذا الاسم بصعوبة | It was a struggle to get you that one. |
| فما بالك بصعوبة ذلك على امرأة لوحدها | How much harder for a woman on her own. |
| يبدو لي أنك تقف على قدميك بصعوبة | It seems to me you can hardly stand up. |
| وكانت تتنفس بصعوبة وبدأت تصرخ بأعلى صوتها | She suddenly got her breath back and started screaming. |
| فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور. | Some use the amount of overrun others use the surge duration. |
| يقول السائق أن المنطقة تم تطهيرها من بصعوبة. | The driver says that that were cleaned out with difficulty from this part. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلا بصعوبة - يتنفس بصعوبة - استطعنا بصعوبة - بصعوبة كبيرة - يقل بصعوبة - في بصعوبة - أستطيع بصعوبة - أنا بصعوبة - الجلوس بصعوبة
