ترجمة "التاريخ التطوري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التاريخ - ترجمة : التاريخ التطوري - ترجمة : التاريخ - ترجمة : التاريخ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النظاميات بتعبير آخر هي ما يجعلنا نفهم التاريخ التطوري للحياة على الأرض. | Systematics, in other words, is used to understand the evolutionary history of life on Earth. |
ونحن الآن ندخل موجة ثالثة عظيمة من التاريخ التطوري. والذي أطلقت عليه الكثير من الأسماء | Now we're entering a third great wave of evolutionary history, which has been called many things intentional evolution, |
قال عالم الجينات التطوري المشهور (ت.دوبزانسكي), | T. Dobzhansky was a famous evolutionary geneticist who said that, |
فكل الكائنات الحية تظهر وكأنها فسيفساء من الأنسجة الجينية أو التركيبات الجينية المختلفة، الأمر الذي يشير إلى أنه لا وجود لجينين يشتركان في نفس التاريخ التطوري. | All living organisms appear as mosaics of genetic tissue, or chimeras, suggesting that no two genes have the same evolutionary history. |
الذي نفعله هو أننا نسيطر على مستقبلنا التطوري. | What we're doing is we are seizing control of our evolutionary future. |
ولذلك من خلال عملي، في الحقيقة، أحاول أن أفهم الخصائص الأساسية للتبرعم التطوري في فترة الميسوزويك مقارنة بخصائص التبرعم التطوري في فترة السينوزويك | And so my work, really, is trying to understand the character of that Mesozoic radiation compared to the Cenozoic radiation to see what mysteries we can understand from dinosaurs and from other animals about what life on drifting continents really can tell us about evolution. |
ومن ثم، سيتم الجمع بين العمل التطوري والتنفيذ المستمر. | There will hence be a combination of developmental work and ongoing implementation. |
هل نحن في نوع ما من التوازن التطوري كأجناس | Are we at some kind of evolutionary equipoise as a species? |
لم قد يكون هذا ذو صلة بعلم النفس التطوري | Now, why would that be related to evolutionary psychology? |
اللاجناحيات هي مجموعة صغيرة من الحشرات السريعة من ضمن طائفة الحشرات لكنها تختلف عن بقية الحشرات بعدم وجود أجنحة لها سواء في وقتنا الحالي أو في التاريخ التطوري لها. | The name Apterygota is sometimes applied to a subclass of small, agile insects, distinguished from other insects by their lack of wings in the present and in their evolutionary history. |
وتستمد بعض الجدالات في علم النفس التطوري من نتائج أبحاثه. | Some arguments in evolutionary psychology are derived from his research results. |
بنية تحتية واحدة كن ا قد بنيناها قامت بتغيير تاريخها التطوري. | We built this single piece of infrastructure that's changed their evolutionary history. |
كنت أحاول الاستفادة من علم النفس التطوري في دراسة الاستهلاك | I've been trying to infuse evolutionary psychology into the study of consumption. |
واليوم أصبح الاصطناع التطوري الحديث مقبولا لدى الغالبية العظمى من العلماء. | Today, the modern evolutionary synthesis is accepted by a vast majority of scientists. |
لكن هل لايزال هذا الضغط التطوري جاري علينا لحد هذا اليوم | But how much evolutionary pressure is being place on us today? |
حول القفز للتحليل التطوري لكل شئ هم علماء النفس التطوريين أنفسهم. | Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves. |
المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري، كالاصطفاء الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة. | Applications Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications. |
إن أحد الأمثلة على سباق التسلح التطوري هو الصراع الجنسي بين الجنسين. | One example of an evolutionary arms race is in sexual conflict between the sexes. |
في الحقيقة، يمكنك القول بأن حتمية موت أجسادنا تدخل في الزمن التطوري | In fact, you could say that the inevitability of the death of our bodies enters in evolutionary time at the same moment as sexual reproduction. |
لا يمكن فهم أي شيء في سلوك المستهلك دون فهم تراثنا التطوري. | Nothing in consumer behavior could ever make sense without an understanding of our evolutionary heritage. |
و تطوروا بسرعة كبيرة عن الاخرين في الشجرة التطورية وتحت الضغط التطوري | Australia is a continent that broke off from the other continents and it evolved very rapidly because it diverged from the evolutionary tree. |
التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
التاريخ ـ التاريخ ـ | Date _ Date _ |
دراسة التاريخ، التاريخ، رب ما نفك ر بدراسة التاريخ على طريقة | Okay, history. |
ويمكن استخدام علم النفس التطوري كنظرية تفسيرية شاملة، في حين أن نظرية التعلق هي نوع آخر من مناهج علم النفس التطوري التي يتم تطبيقها في بعض الأحيان في سياق الاضطرابات النفسية. | Evolutionary psychology may be used as an overall explanatory theory, while attachment theory is another kind of evolutionary psychological approach sometimes applied in the context of mental disorders. |
39 وفيما يتعلق بالتداخل الزمني، كان هناك تأييد لمبدأ المعاصرة وكذلك للنهج التطوري. | Regarding inter temporality, there was support for the principle of contemporaneity as well as the evolutive approach. |
و إعتقد علماء علم النفس التطوري أن لدى هذه البديهيات أساسا في الجينات. | And evolutionary psychologists think that these intuitions have a basis in the genes. |
ثم خرج البشر من التيار الدارويني للتاريخ التطوري وأنشؤوا الموجة العظيمة الثانية للتطور، | Then human beings stepped out of the Darwinian flow of evolutionary history and created the second great wave of evolution, which was we changed the environment in which we evolved. |
quot )ج( تركز مادة التاريخ على التاريخ العبري القديم والحديث ويعتبر التاريخ العبري الموضوع الرئيسي لمادة التاريخ | quot (c) The subject of history concentrates on ancient and modern Hebrew history, which is the focus of that subject |
ما زال هذا الاصطناع إلى حد بعيد النموذج الفكري الحالي في علم الأحياء التطوري. | The synthesis is still, to a large extent, the current paradigm in evolutionary biology. |
أي ما يعادل 2000 جيل بشري ما لا يعادل إلا لمحة في الحس التطوري | That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense. |
من الجيد أن تمتد هذه الرحمة إلى خارج الأسرة هذا النوع من المنطق التطوري. | It's good that compassion was extended beyond the family by this kind of evolutionary logic. |
أنا باحثة في ميدان علم الوراثة الأثرية في مركز الطب التطوري ،في جامعة زيوريخ | I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans. |
كي أوضح لكم مدى أهمية علم نفس الاجتماع التطوري في فهم الأحداث اليومية حتى, | To give you a sense of how powerful evolutionary psychology is in understanding even daily events, |
التاريخ | Latitude |
التاريخ | Date |
التاريخ | Date |
التاريخ | Contents |
التاريخ | Date |
التاريخ | 5 October 2005 |
التاريخ | Update |
التاريخ | Date based sub albums |
التاريخ | History |
التاريخ | Date |
التاريخ | Date |
عمليات البحث ذات الصلة : التغير التطوري - الاتجاه التطوري - النمو التطوري - التكيف التطوري - تقدم التطوري - التكيف التطوري - النظام التطوري - التفكير التطوري - الغرض التطوري - الزمن التطوري - الإحتساب التطوري - النمط التطوري - الأحياء التطوري - تصميم التطوري