ترجمة "التابوت الحجري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التابوت الحجري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولقد عبأنا موارد الدولة الضخمة من أجل السيطرة على الدمار، بما في ذلك العمل على تجهيز التابوت الحجري الذي سيحتوى المفاعل الرابع. | The resources of a huge country were mobilized to control the devastation, including work to prepare the sarcophagus that would encase the fourth reactor. |
| التابوت | The coffin. |
| الحجري | Stone |
| الحجري | Stop |
| واخذ الشهادة وجعلها في التابوت ووضع العصوين على التابوت. وجعل الغطاء على التابوت من فوق. | He took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark. |
| واخذ الشهادة وجعلها في التابوت ووضع العصوين على التابوت. وجعل الغطاء على التابوت من فوق. | And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark |
| وادخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت لحمل التابوت | He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark. |
| وادخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت لحمل التابوت | And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark. |
| زخرفي الحجري | Decorative Stone |
| وتدخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت ليحمل التابوت بهما. | You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark. |
| وتدخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت ليحمل التابوت بهما. | And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them. |
| وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك. | You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you. |
| وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك. | And thou shalt put the mercy seat above upon the ark and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee. |
| نزل الثرثار بيتر التابوت التابوت الثرثار لا تحمد عقباها وإنما في أن | Spouter Inn Peter Coffin. Coffin? Spouter? Rather ominous in that particular connexion, thought I. |
| لان الكروبين بسطا اجنحتهما على موضع التابوت وظلل الكروبان التابوت وعص يه من فوق. | For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above. |
| وكان الكروبان باسطين اجنحتهما على موضع التابوت وظل ل الكروبان التابوت وعصيه من فوق. | For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above. |
| لان الكروبين بسطا اجنحتهما على موضع التابوت وظلل الكروبان التابوت وعص يه من فوق. | For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. |
| وكان الكروبان باسطين اجنحتهما على موضع التابوت وظل ل الكروبان التابوت وعصيه من فوق. | For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. |
| فذهب الى التابوت وفتحه | He goes to the ark. He opens the ark. |
| فحم كوك الفحم الحجري | Pit coal Coal coke |
| كهف علار هو كهف ومسكن لإنسان يعود إلى العصر الحجري (العصر الحجري القديم الأوسط). | Allar Cave () is a cave and settlement of a human of the Stone Age (the Middle Paleolithic). |
| (ستيف) جهز التابوت رقم 11 | Steve, 11 goes back. |
| هل ترى الجدار الحجري هناك | You see that stone wall out there? |
| العصر الحجري القديم الأعلى (بالإنجليزي Upper Paleolithic أو Late Stone Age) يسمى وفي بعض السياقات بأواخر العصر الحجري، هو العصر الثالث والأخير من تقسيم العصر الحجري القديم أو العصر الحجري كما هو متبع في تصنيف أوروبا وأفريقيا وآسيا. | The Upper Paleolithic (or Upper Palaeolithic, Late Stone Age) is the third and last subdivision of the Paleolithic or Old Stone Age as it is understood in Europe, Africa and Asia. |
| وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك. | You shall put the testimony which I shall give you into the ark. |
| وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك. | And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee. |
| المالك! مشاهدة! التابوت! الملائكة! انقاذ لي! | Landlord! Watch! Coffin! |
| في المرة القادمة، سنتأكد من التابوت | Next time we'll have a foolproof coffin. |
| وجدنا جثة (جوزيف هربين) في التابوت | Joseph Harbin's body was found in the coffin. |
| لم نعد نعيش في العصر الحجري. | We're no longer living in the stone age. |
| (ستانلي كوالسكي) ناج من العصر الحجري... | Stanley Kowalski, survivor of the Stone Age. |
| يبدو أن ك جئت من العصر الحجري. | You must come from the Stone Age! |
| وتضع فيه تابوت الشهادة وتستر التابوت بالحجاب. | You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil. |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت | All the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت | All the elders of Israel came and the Levites took up the ark |
| وتضع فيه تابوت الشهادة وتستر التابوت بالحجاب. | And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail. |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت | And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت | And all the elders of Israel came and the Levites took up the ark. |
| من أنتم هل دفنتموني في هذا التابوت | Who are you? Did you bury me in this coffin? |
| لا أريد, ولكني سأنظر داخل هذا التابوت. | I don't want to, but I'm gonna look inside that chest. |
| وهل تعتقد إن التابوت الساقط كان حادثة | Do you think that falling casket was an accident? |
| تلتوى, تتقلب, تخدش فى التابوت بأظافرها الدامية | Twisting, turning, scratching at the lid with bloody fingernails. |
| إستغرق الأمر من العصر الحجري لتحقيق ذلك . | It took from the Stone Age to achieve that. |
| لقد بنيت ذلك الجدار الحجري بيدي هاتين. | I built that stone wall with my bare hands. |
| هذا هو الغبار الحجري في مناجم الذهب | That's stone dust. Gold mines. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزاوية التابوت - النعش منصة التابوت - الفحم الحجري - الخزف الحجري - البلاط الحجري - الحجري المزجج - الخزف الحجري - العصر الحجري - العصر الحجري - الحجري القديم - العصر الحجري - شعر الحجري - العصر الحجري القديم - رجل العصر الحجري
