ترجمة "التأمين والمعاشات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التأمين والمعاشات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت | Taxation, Pension and Gratuity. |
والآن أصبحت الأنظمة المعتمدة على التأمين والتي أنش ـئت بواسطة مساهمات شخصية تحل على نحو متزايد محل الخدمات الوطنية في مجال الرعاية الصحية والمعاشات. | Insurance based systems of entitlements created by personal contributions are increasingly taking the place of national health and pension services. |
وباﻹضافة إلى التنسيق بين السياسات المتعلقة بالميزانيات واﻷسعار والسياسات المالية واﻻقتصادية، تبحث اﻷطراف في المعاهدة إنشاء نظام لﻻلتزامات المتبادلة في مجاﻻت التأمين والمعاشات التقاعدية وأنظمة الهجرة. | In addition to harmonizing budgetary, price, fiscal and economic policies, the parties to the Treaty were considering the establishment of a system of mutual obligations in the field of insurance, pensions, and regulation of migration. |
المادة 11 العمل والمعاشات التقاعدية والحماية الاجتماعية | ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION |
كما وزعت عليهم استحقاقات الضمان اﻻجتماعي والمعاشات التقاعدية. | It also distributed social welfare and pension benefits to them. |
التأمين ضد التأمين | Insuring Against Insurance |
ومن خلال تنمية أسواق صناديق التقاعد الخاصة، والتأمين الصحي التجاري، والمعاشات، فسوف يكون بوسع الحكومة الصينية التوسع في توفير التأمين الاجتماعي وبالتالي إضعاف الحوافز التي تكمن وراء ارتفاع مستويات الادخار التحوطي. | By developing markets for private pensions, commercial health insurance, and annuities, China could complement expanded government provision of social insurance and weaken the incentives that underlie high precautionary saving. |
ومنذ عام ١٩٩٣ والمعاشات التقاعدية تدفع من ميزانية وزارة الدفاع. | Since 1993, pensions have been paid from the budget of the Defence Ministry. |
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. | Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. |
التأمين | Insurance? |
وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين. | It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. |
3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين. | Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services. |
التأمين، الأحذية، الخ. مثال التأمين لندينغ تري والأحذية زابوس. | Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos. |
4 التأمين | Insurance |
٥ التأمين | (v) Insurance . |
)ﻫ( التأمين | (e) Insurance . |
)ﻫ( التأمين | (e) Insurance . 2 748 000 |
ترتيبات التأمين | Insurance arrangements |
التأمين الطبي | 306.3 Medical insurance . 19 |
قسم التأمين | Insurance Section |
التأمين العام | C. General insurance 584 |
٦ التأمين | 6. INSURANCE |
قسم التأمين | Insurance |
وشركات التأمين | And the insurance companies. |
إن الإنفاق السنوي على النفقات الثابتة مثل خدمة الديون والمعاشات لا يخضع للموازنة التشاركية. | Annual spending on fixed expenses, such as debt service and pensions, is not subject to public participation. |
في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. | Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. |
تسوية جميع مطالبات التأمين ومطالبات المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التأمين | The reduction from the previous period is due to reduced requirements for information technology equipment. |
ويتصل بكل هذا الحاجة إلى تحسين النظام المالي عموما . ومن خلال تنمية أسواق صناديق التقاعد الخاصة، والتأمين الصحي التجاري، والمعاشات، فسوف يكون بوسع الحكومة الصينية التوسع في توفير التأمين الاجتماعي وبالتالي إضعاف الحوافز التي تكمن وراء ارتفاع مستويات الادخار التحوطي. | Related to this is the need for improvements in the overall financial system . By developing markets for private pensions, commercial health insurance, and annuities, China could complement expanded government provision of social insurance and weaken the incentives that underlie high precautionary saving. |
وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي. | The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds. |
التأمين ضد الركود | Recession Insurance |
جيم التأمين العام | C. General insurance |
خطط التأمين الطبي | Medical insurance plans |
خطة التأمين الطبي | Medical Insurance Plan |
التأمين الصحي للأسرة. | Health insurance for the family. |
التأمين الخدمات اﻷرضية | Insurance 14.4 14.4 |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 44.8 121.4 (76.6) |
وقود الطائرات التأمين | Aviation fuel 499.3 423.2 76.1 |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 798.5 945.5 (147.0) |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 52.2 20.0 32.2 |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 41.0 4.2 36.8 |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 105.0 50.5 54.5 |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 4 300 |
التأمين ضد المسؤولية | Liability insurance |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 647.9 647.9 495.7 152.2 |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 1.7 |
عمليات البحث ذات الصلة : الفوائد والمعاشات - أرباح والمعاشات - المكافآت والمعاشات - العمل والمعاشات - معاشات التقاعد والمعاشات - التأمين وإعادة التأمين - التأمين التأمين التكافلي - قضايا التأمين - ضريبة التأمين - بطاقة التأمين - سوق التأمين - التأمين طوارئ - شركة التأمين - التأمين المدفوع