ترجمة "التأمين التكميلي الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التأمين التكميلي الخاص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيم الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
C. Supplementary Funds and the Special Fund
باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
Supplementary Fund and Special Fund
شيك التأمين الخاص بها سيصل غد ا
Hey, insurance check comes tomorrow?
406 وسن قانون التأمين الخاص بالوالدين في عام 2001.
The Act respecting parental insurance was enacted in 2001.
التعليم التكميلي
supplementary education
٥٨ وبالمثل، ينبغي أن يوضح الدور التكميلي للقطاع الخاص في ميدان السكان في وثيقة القاهرة.
. Similarly, the complementary role of the private sector in the area of population should be clearly spelt out in the Cairo document.
التغذية واﻹطعام التكميلي
Nutrition and supplementary feeding
التغذية واﻻطعام التكميلي
Nutrition and supplementary feeding 563 754 563 754
تشمل النفقات الصحية 0.6 فقط من التأمين الصحي الخاص والإنفاق العام.
Healthcare expenditures comprise only 0.6 of private health insurance and public spending.
وسيجري التشديد على استعراض المجاﻻت ذات اﻷهمية الحاسمة فيما يتعلق بتشريعات التأمين وتنظيمه واﻻشراف عليه، ودراسة أثر التحول الى القطاع الخاص والتحرر في التأمين وتوسيع نطاق قطاع التأمين المذكور ليشمل التأمين الزراعي والريفي.
Emphasis will be placed on reviewing critical areas with regard to insurance legislation, regulation and supervision, studying the impact of privatization and liberalization in insurance and expanding the insurance sector in agriculture and rural insurance.
ثانيا أداء الصندوق التكميلي
Table 1.
جدول الأعمال المؤقت التكميلي
Supplementary provisional agenda
التبرعات صندوق البرنامج التكميلي
Voluntary contributions Supplementary Programme Fund
النفقات صندوق البرنامج التكميلي
Expenditures Supplementary Programme Fund
وتحظر الأنظمة واللوائح على مؤسسات التأمين الصحي الخاص التمييز على أساس نوع الجنس.
Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender.
التأمين ضد التأمين
Insuring Against Insurance
4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي
Strategic approach and supplementary funding
7 التمويل التكميلي واسترداد التكاليف
Supplementary funding and cost recovery
الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج التكميلي
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund
ويرد تحليل إضافي لعمليات خدمات إدارة المباني في الجدول 4 1 (التكميلي) ويرد التحليل بشأن الحساب الخاص في المرفق الثالث.
Additional analysis of BMS operations is provided in schedule 4.1 (supplementary) and the analysis on the special account is provided in annex III.
ألف أنشطة الصندوق العام والصندوق التكميلي
The approved budget for the biennium 2004 represented a nominal increase of 5 per cent from the previous budget.
التبرعات صندوقا البرنامج السنوي والبرنامج التكميلي
Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds
(فبوسع الأميركيين على سبيل المثال أن يشتروا وثائق التأمين من مؤسسة الاستثمار الخاص عبر البحار).
(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.
والحقيقة أن قدرة الحكومة على تقديم مثل هذا التأمين على نطاق كاف لجعله بلا تكاليف من بين الأسباب التي تجعلنا نفضل الخطط الحكومية على التأمين الخاص.
The government s ability to offer such insurance on a scale sufficient to make it costless is one reason to favor a public scheme over private insurers.
لقد اختارت المكسيك خطة تأمينية موجهة في التعامل مع الأسر المكسيكية التي لا يغطيها نظام التأمين الاجتماعي، والتي هي أفقر من أن تتحمل تكاليف التأمين الخاص.
Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance.
التقرير التكميلي لبالاو عملا بالقرار 1373 (2001)
Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001)
ثانيا أداء الصندوق التكميلي 5 72 4
Executive management and policy 5 6 4
وينتمي ثﻻث وعشرون في المائة من سكان جنوب افريقيا إلى إحدى خطط التأمين في القطاع الخاص.
Twenty three per cent of the population of South Africa belonged to one of the insurance schemes which was in the private sector.
وفي هذا السياق ينبغي السعي لتهيئة بيئة تسمح للقطاع الخاص بأداء دوره التكميلي في تعزيز تدفقات الأموال والتكنولوجيا والمشاريع التجارية نحو البلدان النامية.
In this context, creating conducive environment for private sector to play its supplementary role in enhancing flows of funds, technology and entrepreneurship to developing countries should be promoted.
التأمين
Insurance?
وتشمل هذه الأرقام النفقات على جميع المستويات الحكومية (الوطنية والمتعلقة بالولايات والمحلية) إضافة إلى القطاع الخاص (أموال التأمين الصحي الخاص والتكاليف التي يتكبدها الأفراد).
These figures include expenditure by all levels of government (national, states and local), plus the private sector (private health insurance funds and out of pocket costs of the individual).
من الممكن تعزيز التأمين الخاص في المستقبل من خلال التثقيف العام، والمؤسسات التأمينية المحسنة، والتكاليف التأمينية المنخفضة.
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs.
وتم ادخال أمر جديد في جمهورية صربسكا، وينظمه هذا القانون، وهو إمكانية التأمين الخاص المتعلق بالرعاية الصحية.
A novelty that has been introduced in Republika Srpska, and is regulated by this Law, is the possibility for private health care insurance.
(الصندوق العام، والصندوق التكميلي، والخبراء المعاونون، ودعم البرامج)
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين.
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين.
Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.
التأمين، الأحذية، الخ. مثال التأمين لندينغ تري والأحذية زابوس.
Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos.
4 التأمين
Insurance
٥ التأمين
(v) Insurance .
)ﻫ( التأمين
(e) Insurance .
)ﻫ( التأمين
(e) Insurance . 2 748 000
ترتيبات التأمين
Insurance arrangements
التأمين الطبي
306.3 Medical insurance . 19
قسم التأمين
Insurance Section

 

عمليات البحث ذات الصلة : التأمين التكميلي - التأمين التكميلي - التأمين التكميلي - التأمين الخاص - التأمين الصحي التكميلي - التأمين الصحي التكميلي - التأمين ضد الحوادث التكميلي - التأمين من المسؤولية التكميلي - التأمين التقاعدي الخاص - شركة التأمين الخاص - التأمين الطبي الخاص - التأمين الصحي الخاص - نظام التأمين الخاص - التأمين على الموظفين الخاص