ترجمة "التأمين الصحي التكميلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التأمين الصحي التكميلي - ترجمة : التأمين الصحي التكميلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التأمين الصحي للأسرة. | Health insurance for the family. |
المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا. | Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. |
تزوير مطالبات التأمين الصحي | Falsified medical insurance claims |
وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي. | The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds. |
102 مراجعة خطة التأمين الصحي | Audit of the medical insurance plan |
التأمين الصحي لما بعد الخدمة | A. After service health insurance 582 |
اعتماد نظام التأمين الصحي الوطني . | National Health Insurance Act passes. |
وهذا العلاج لا يغطيه التأمين الصحي. | The treatment is not covered by health insurance. |
قانون جمهورية صربسكا بشأن التأمين الصحي | RS Law on Health Insurance |
هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك | Do you accept my health insurance? |
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. | Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. |
226 ويشكل التأمين الصحي على الحمل والولادة جزءا من التأمين الصحي الإجباري في كلا الكيانين وفي مقاطعة برتشكو. | Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District. |
384 يحق للبدو، شأنهم شأن جميع المواطنين والمقيمين الإسرائيليين، أن يحصلوا على التأمين الصحي في إطار التأمين الصحي الوطني. | Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law. |
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن التأمين الصحي | FBiH Law on Health Insurance |
الاحتياجات من الموارد التأمين الصحي لما بعد الخدمـة | Table 31.2 Resource requirements after service health insurance |
ألف المساهمات في التأمين الصحي لما بعد الخدمة | A. Contributions to after service health insurance |
ألف اﻻشتراكات في التأمين الصحي لما بعد الخدمة | A. Contributions to after service |
ومن ثم أضاف هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك | And then he said, Do you accept my health insurance? |
وهذه التكاليف تؤدي إلى إرباك وعرقلة خطط التأمين الصحي. | Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. |
شركات التأمين على الحياة التي تعرض على عملائها شراء سيارة أو الاشتراك في التأمين الصحي. | Examples A Life Insurance company suggesting its customer sign up for car or health insurance. |
التأمين الاجتماعي يخفف من المخاطر المرتبطة بالبطالة والمرض والعجز والإصابات المرتبطة بالعمل والشيخوخة، مثل التأمين الصحي أو التأمين ضد البطالة. | Social Insurance mitigates risks associated with unemployment, ill health, disability, work related injury and old age, such as health insurance or unemployment insurance. |
وإلى جانب هذا النوع من التأمين، يسهم المستفيدون من نظام التأمين الصحي في تكاليف الخدمات الصحية. | Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services. |
(أ) التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة حسب عدد الموظفين المتقاعدين | (b) Joint medical services (IAEA) 15.61 per cent |
المساهمــات فـي التأمين الصحي لما بعد الخدمة مصروفات خاصة أخرى | F. Other special expenses 5 491.9 5 491.9 308.6 5 800.5 |
هل أنتي مسجله,أو لا تحت أشراف التأمين الصحي الوطني | You are registered, are you not, under the National Health Insurance Act? |
395 يقوم التأمين الصحي في جمهورية صربسكا على المركزية (صندوق واحد للتأمين الصحي لـه فروع في البلديات). | In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities). |
(و) تحسين إجراءات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة عقب استعراض مسائل التأمين المقرر استكماله في عام 2005. | (f) Enhancing the processing of after service health insurance subsequent to the review of insurance issues, to be completed in 2005. |
526 ويشك ل مخطط التأمين الصحي للشعب الذراع التشغيلي للنظام ويتيح لكل المواطنين المكسيكيين غير المؤمن عليهم إمكانية الوصول إلى التأمين الصحي العام الذي يشمل الرعاية الصحية الشخصية. | The People's Health Insurance scheme constitutes the operating arm of the system and offers all uninsured Mexican citizens access to public health insurance covering personal health care. |
تشمل النفقات الصحية 0.6 فقط من التأمين الصحي الخاص والإنفاق العام. | Healthcare expenditures comprise only 0.6 of private health insurance and public spending. |
الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها | Liabilities and proposed funding for after service health benefits |
وتشمل التشريعات الأساسية التي تنظ م مجال الرعاية الصحية قوانين التأمين الصحي. | The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance. |
ويختلف دفع الاشتراكات حسب المناطق والشخص الذي يدفع اشتراك التأمين الصحي. | The payment of contributions is different depending on regions and the health insurance payer. |
وهناك أيضا 12 امرأة (26 في المائة) بمجلس التأمين الصحي الوطني. | There are 12 women (26 ) in the National Health Insurance Council. |
وثمة 12 امرأة (26 في المائة) في مجلس التأمين الصحي الوطني. | There are 12 women (26 ) in the National Health Insurance Council. |
الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها | Liabilities and proposed funding for after service health benefits |
221 وفي جمهورية صربسكا، يكتسي التأمين الصحي طابعا مركزيا (صندوق واحد للتأمين الصحي إلى جانب مكاتب في البلديات). | In Republika Srpska, health insurance is centralized (single health insurance fund with its municipality based offices). |
ولقد التزمت كل من الصين والهند وجنوب أفريقيا بتبني التأمين الصحي الوطني. | China, India, and South Africa have all committed to adopting national health insurance. |
إن حوالي 85 من الأميركيين مشمولون الآن بشكل من أشكال التأمين الصحي. | About 85 of all Americans are now covered by some form of health insurance. |
وبدأت في عام 2004 دورات تدريبية بدعم من صندوق التأمين الصحي الإستوني. | Training courses were started in 2004 with the support of the Estonian Health Insurance Fund. |
(UN A 34 891) اﻻشتراكات في التأمين الصحي بعد نهاية الخدمة، المقر | (UN A 34 891) Contributions to after service health insurance, Headquarters |
(UN B 34 891) اﻻشتراكات في التأمين الصحي بعد نهاية الخدمة، جنيف | (UN B 34 891) Contributions to after service health insurance, Geneva |
(UN K 34 891) اﻻشتراكات في التأمين الصحي بعد نهاية الخدمة، فيينا | (UN K 34 891) Contributions to after service health insurance, Vienna |
مجموع الموظفين المسجلين في خطط التأمين الصحي في ١ كانون الثاني يناير | Total staff enrolled in health insurance plans as at 1 January 9 325 9 732 10 547 10 830 |
وتحظر الأنظمة واللوائح على مؤسسات التأمين الصحي الخاص التمييز على أساس نوع الجنس. | Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender. |
ب التأمين الصحي يتطلب حاليا تغطية الموظفين لنسبة 50 في المائة من التكاليف | b. Health insurance now requiring 50 per cent cost coverage by staff |
عمليات البحث ذات الصلة : التأمين التكميلي - التأمين التكميلي - التأمين التكميلي - التأمين الصحي - التأمين الصحي - التأمين الصحي - التأمين الصحي - التأمين التكميلي الخاص - التأمين الصحي التماثيل - التأمين الصحي القانوني - التأمين الصحي للموظف - رسوم التأمين الصحي - التأمين الصحي الجماعي