ترجمة "البيئة اللاهوائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما يمكن تحسين فعالية الأنشطة اللاهوائية من خلال التدريب. | The effectiveness of anaerobic activity can be improved through training. |
| كما تتضمن هذه خزانات التحليل ذات الهضم الحيوي لمعالجة مياه المجاري المنزلية وشبكات البرك اللاهوائية لمعالجة نفايات العمل الزراعي ومفاعلات الحمأة اللاهوائية لمعالجة المياه المستعملة في تصنيع الأغذية. | These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water. |
| في الظروف اللاهوائية ، فإن معدل استقلاب الجلوكوز أسرع، ولكن كمية الATP المنتجة (كما سبق ذكره) أقل. | Under anaerobic conditions, the rate of glucose metabolism is faster, but the amount of ATP produced (as already mentioned) is smaller. |
| ومن بين الخيارات ذات التكلفة المنخفضة المتاحة لمعالجة المياه المستعملة هناك نظم المعالجة اللاهوائية التي لديها مزية البناء البسيط والصيانة منخفضة التكلفة. | Among the low cost waste water treatment options available are anaerobic treatment systems, which have the advantage of simple construction and low cost maintenance. |
| إلا أن مركب التخزين الذي تستخدمه تلك البكتيريا لتخزين الأحماض الأمينية التي تشتهر بها هذه الكائنات الحية في البيئات اللاهوائية لم يتم تحديده. | The storage compound that they use to store the amino acids that these organisms take up under anaerobic conditions has not been identified. |
| البيئة | Environment |
| البيئة | Colombia (Situation of human rights in) (Chairperson's statement of 22 April 2005) 347 |
| إحدى تلك التجمعات المتنافعة يطلق عليها نقل الهيدروجين بين الأنواع ويحدث بين مجموعات البكتيريا اللاهوائية التي تستهلك الأحماض العضوية مثل حمض البيوتريك أو حمض البروبيونيك وتنتج الهيدروجين والبكتيريا العتيقة مولدة الميثان المستهلكة للهيدروجين. | One such mutualistic association, called interspecies hydrogen transfer, occurs between clusters of anaerobic bacteria that consume organic acids such as butyric acid or propionic acid and produce hydrogen, and methanogenic Archaea that consume hydrogen. |
| 14 12 ويشمل نطاق مهمة برنامج البيئة في التقييم والرقابة برامج ومشاريع صندوق البيئة والصناديق الاستئمانية ذات الصلة، وكذلك مشاريع مرفق البيئة العالمية التي يتولى برنامج البيئة تنفيذها. | 14.12 The scope of the evaluation and oversight function of UNEP comprises the programmes and projects of the Environment Fund and related trust funds as well as projects of the Global Environmental Facility that are implemented by UNEP. |
| ألف البيئة | Environment |
| 3 البيئة | Environment |
| صندوق البيئة | Environment Fund |
| حماية البيئة | Protect the environment |
| 5 البيئة | Cartography |
| (هـ) البيئة | Bulgaria |
| وزارة تنسيق البيئة | Ministry for the Coordination of the Environment |
| برنامج البيئة الكاريبي | Caribbean Environment Programme |
| باء البيئة ملائمة | Enabling environment |
| '7 البيئة المستدامة | (vii) Sustainable Environment |
| ثانيا البيئة المتغيرة | The changing environment |
| مرفق البيئة العالمية | DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA |
| جمعية حماية البيئة | U.S. Federation for Middle East Peace |
| مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل، | Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf. |
| البيئة البحرية والموارد البحرية | Marine environment and marine resources |
| هذه البيئة مفعمة بالحياة. | This environment stirs with life. |
| مناهضي البيئة في أميركا | America s Anti Environmentalists |
| الوجه الإنساني لحماية البيئة | Conservation With a Human Face |
| البيئة ترد علينا ضرباتنا | The Environment Fights Back |
| 2 حماية البيئة وحفظها | Environmental Protection and Preservation |
| ألف البيئة القانونية والتنظيمية() | Legal and regulatory environment3 |
| ولا تزال البيئة تدمر. | The environment continues to be devastated. |
| حماية البيئة والأحياء البرية | Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices. |
| جيم البيئة ومنع المنازعات | C. Environment and conflict prevention |
| المعاهدات المتعلقة بحماية البيئة | Treaties relating to the protection of the environment |
| منظمة حماية البيئة وحفظها | Association of Women Entrepreneurs of Karnataka |
| مؤسسة الصين لحماية البيئة | Environmental protection and conservation organization |
| دال مرفق البيئة العالمية | Global Environment Facility |
| 51 وكان من بين التدابير الأخرى المذكورة تغيير عمليات مدافن القمامة من العمليات اللاهوائية إلى العمليات نصف الهوائية في جمع وفرز النفايات ومعالجتها، واستعمال تكنولوجيات حديثة لمعالجة النفايات، وتعزيز ضبط وتخفيض كمية المواد العضوية المودعة في مدافن القمامة. | Other measures mentioned were the changing of landfill processes from anaerobic to semi aerobic collecting, sorting and processing of waste, introduction of modern biotechnologies of waste processing, and strengthening of control and reduction in the amount of organic substances stored in landfill sites. |
| لأن نا نحن ال ذين نمث ل البيئة، وأسلوب تعاملنا مع بعضنا البعض يعكس تماما كيفي ة تعاملنا مع البيئة. | Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment. |
| 52 أثناء أسبوع الاحتفالات بيوم البيئة العالمي في حزيران يونيه 2005، أصدرت البهاما أول تقرير وطني لها عن حالة البيئة، والذي تم وضعه باستخدام منهجية توقعات البيئة العالمية. | During the week of World Environment Day in June 2005, the Bahamas launched its first ever national state of the environment report, developed using the GEO methodology. |
| وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة. | Environment may also be involved. |
| (أ) مصادرها وإطلاقاتها في البيئة | (a) Sources and releases into the environment |
| ثالثا البيئة التمكينية ووسائل التنفيذ | Enabling environment and means of implementation |
| 4 البيئة الأ س رية والرعاية البديلة | Family environment and alternative care |
| الأطفال المحرومون من البيئة الأسرية | Children deprived of their family environment |
عمليات البحث ذات الصلة : اللاهوائية - هاضم اللاهوائية - ممارسة اللاهوائية - اللاهوائية تلزم - غرفة اللاهوائية - اللاهوائية الهضم - المعالجة اللاهوائية - جرة اللاهوائية - العتبة اللاهوائية - البكتيريا اللاهوائية - لاصقة اللاهوائية - السلطة اللاهوائية - اللاهوائية مفاعل حيرة - اللاهوائية الحمأة الهضم