ترجمة "البيئة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيئة - ترجمة : البيئة العامة - ترجمة : العامة - ترجمة : البيئة العامة - ترجمة : البيئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البيئة اﻹسكان الصحة العامة | F. Public health . 67 71 14 |
واو البيئة المحلية والدولية للسياسات العامة | Domestic and international policy environment |
وتقوم الجمعية العامة باستعراض السياسات والعمليات العامة لمرفق البيئة العالمية، ويمكن أن تعتمد تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية. | The Assembly reviews general policies and operations of the GEF, and may approve amendments to the GEF Instrument. |
تحسين البيئة والصحة العامة في مجال الصناعة | Improvement of environment and industrial hygiene |
والسكان اﻷصليون هم حماة البيئة العامة والمحافظون عليها. | Indigenous people have been protectors and conservers of the general environment. |
وتقوم الجمعية العامة باستعراض السياسات والعمليات العامة لمرفق البيئة العالمية، ويجوز لها أن تعتمد تعديلات على الصك الخاص بإنشاء مرفق البيئة العالمية. | The GEF Assembly reviews general policies and operations of GEF, and may approve amendments to the GEF Instrument. |
وفي السنوات القليلة الماضية، تناولت الجمعية العامة بشكل جاد قضايا البيئة والتنمية. | In the last few years, the General Assembly has seriously taken up the issues of environment and development. |
وفي حال عدم التقيد بالقواعد الفنية الصادرة عن المؤسسة العامة لحماية البيئة (وزارة البيئة حاليا) يجوز إصدار قرار بإغلاق المصنع المخالف لحين تصويب المخالفة. | In cases of non compliance with the technical standards promulgated by the public body responsible for protecting the environment (currently the Ministry of the Environment), the place of manufacture of the product or substance concerned may be closed down by the authorities until such time as the offence ceases. |
١ يشير قرار الجمعية العامة بشكل خاص الى مسألة حالة البيئة في أنتاركتيكا والى اﻷثر العميق الذي تحدثه أنتاركتيكا في البيئة والنظم اﻻيكولوجية العالمية. | 1. The General Assembly apos s resolution refers, in particular, to the question of the state of the environment in Antarctica and to the significant impact that Antarctica exerts on the global environment and ecosystems. |
تتهم الأشغال العامة الممولة من قبل البنك بإخفاء آثارها على البيئة والسكان الأصليين والعمال. | Public works financed by the bank are accused of concealing the impacts on the environment, the indigenous population, and workers. |
18 وقام البرنامج بدعم برنامج التوجيه التنفيذي والسياسة العامة، بالتعاون مع مرفق البيئة العالمية. | The programme supported the Executive management and policy programme in cooperation with the GEF. |
باء الحق في الحصول على المعلومات بشأن المسائل البيئية والمشاركة العامة في شؤون البيئة | Right to information on and public participation in environmental matters |
البيئة | Environment |
البيئة | Colombia (Situation of human rights in) (Chairperson's statement of 22 April 2005) 347 |
البيئة | Environment |
البيئة | ENVIRONMENT |
البيئة | 1. Environment |
وتشتمل الدبلوماسية العامة أيضا على بناء العلاقات الطويلة الأجل القادرة على إيجاد البيئة المواتية للسياسات الحكومية. | Public diplomacy also involves building long term relationships that create an enabling environment for government policies. |
وتشمل أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وضع السياسات العامة لحماية البيئة البحرية والساحلية. | Technical cooperation activities carried out by the Department for Development Support and Management Services, United Nations Secretariat, include policy development for protection of the marine and coastal environment. |
الخمس نجوم هي إشارة إلى خمس قضايا رئيسية هي المياه العامة والنقل المستدام والتطوير والاتصالية وحماية البيئة. | The five stars are a reference to five key issues public water, sustainable transport, sustainable development, connectivity, and environmentalism. |
وترأس حلقة المناقشة راتشمات ويتولار، وزير البيئة في إندونيسيا، وأدارت المناقشة بيرليت لويزي، الحاكمة العامة لسانت لوسيا. | The Panel was chaired by Rachmat Witoelar, State Minister for Environment of Indonesia, and moderated by Dame Pearlette Louisy, Governor General of Saint Lucia. |
إن السياسات العامة الفعالة في تخفيف حدة الفقر ستساعد في خفض النمو السكاني وإنقاص الضغط على البيئة. | Policies that are effective in reducing poverty will help reduce population growth and decrease pressure on the environment. |
مرة أخرى، الرسم الانساني، الترجمة إلى مساحة العامة، لكن هذا جزء كثير جدا جدا من علم البيئة. | And again, the humanistic sketch, the translation into the public space, but this very, very much a part of the ecology. |
92 ونظرا للعلاقة الوثيقة بين البيئة وبين حق الإنسان في الصحة صدر القانون رقم 7 لسنة 1982 بشأن حماية البيئة والقانون رقم 13 لسنة 1984، بشأن الأحكام العامة للنظافة. | In recognition of the close link between the environment and the human right to health, the Environmental Protection Act No. 7 of 1982 and the Public Hygiene Act No. 16 of 1984 were promulgated. Both Acts guarantee citizens (both men and women) the right to enjoy a healthy environment that protects them against diseases that can be caused by misuse of the environment. |
ألف البيئة | Environment |
3 البيئة | Environment |
صندوق البيئة | Environment Fund |
حماية البيئة | Protect the environment |
5 البيئة | Cartography |
(هـ) البيئة | Bulgaria |
البيئة والحياة | Environment and daily life |
البيئة الكنديةComment | Environment Canada |
حرر البيئة | Edit Environment |
)ﻫ( البيئة | (e) Environment |
)ﻫ( البيئة | (e) Environment . 84 87 22 |
البيئة كاف | J. Environment . 57 60 14 |
ياء البيئة | J. Environment |
صندوق البيئة | 120 000.0 Environment Fund 130 000.0 |
١ البيئة | 1. Environment 12 |
)ﻫ( البيئة | (e) Environment |
ثالثا البيئة | III. ENVIRONMENT |
)ﻫ( البيئة | (h) Environment |
٨ البيئة | 8. Environment |
البيئة والتنمية | 9. Environment and development |
١ البيئة | 1. Environment 5 008.6 14.5 0.2 5 023.1 432.9 5 456.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : البيئة التجارية العامة - البيئة الاقتصادية العامة - البيئة المكتبية العامة - البيئة المديرية العامة لل - البيئة وعلم البيئة - المعرفة العامة العامة - التكاليف العامة العامة - الخدمات العامة العامة - الموازنة العامة العامة - البيئة الايكولوجية