ترجمة "البواب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البواب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأخبرني البواب يأتون كل يوم ليروا إذا كان المركز سيفتح. | And the gatekeeper told me, They come everyday to see if the center will open. |
| لهذا يفتح البواب والخراف تسمع صوته فيدعو خرافه الخاصة باسماء ويخرجها. | The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out. |
| لهذا يفتح البواب والخراف تسمع صوته فيدعو خرافه الخاصة باسماء ويخرجها. | To him the porter openeth and the sheep hear his voice and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. |
| كانما انسان مسافر ترك بيته واعطى عبيده السلطان ولكل واحد عمله واوصى البواب ان يسهر. | It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch. |
| كانما انسان مسافر ترك بيته واعطى عبيده السلطان ولكل واحد عمله واوصى البواب ان يسهر. | For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch. |
| وقوري بن يمنة اللاوي البواب نحو الشرق كان على المتبر ع به لله لاعطاء تقدمة الرب واقداس الاقداس. | Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings of Yahweh, and the most holy things. |
| وقوري بن يمنة اللاوي البواب نحو الشرق كان على المتبر ع به لله لاعطاء تقدمة الرب واقداس الاقداس. | And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things. |
| ثم رأى الرقيب رجلا آخر يجري. فنادى الرقيب البواب وقال هوذا رجل يجري وحده. فقال الملك وهذا ايضا مبش ر. | The watchman saw another man running and the watchman called to the porter, and said, Behold, a man running alone! The king said, He also brings news. |
| ثم رأى الرقيب رجلا آخر يجري. فنادى الرقيب البواب وقال هوذا رجل يجري وحده. فقال الملك وهذا ايضا مبش ر. | And the watchman saw another man running and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings. |
| (1) الغدد الأنبوبية البسيطة (simple tubular glands)، وتشبه هذه الغدد تلك الموجودة في نهاية البواب في المعدة، ولكنها ذات قنوات أقصر. | They are of two kinds (1) simple tubular glands resembling those of the pyloric end of the stomach, but with short ducts. |
| تقول جان برودي أن بعد 40 عاما، عندما عاد زوجها إلى باريس، كان مندهش جدا من أنه قد قابل نفس البواب الذي تعرف عليه وقال كنت هنا عندما انتهت الحرب، أليس كذلك لقد كان فرنتوني ودودا للغاية مع عائلة برودي، والذين تأثروا جدا لذلك. | Jean Brody tells that 40 years later, when her husband returned to Paris, he was very surprised to meet the same doorman who recognized him and said You were here when the war ended, didn't you? Fratoni was extremely warm towards the Brodys, who were deeply moved. |
عمليات البحث ذات الصلة : صمام البواب - البواب فندق - وظيفة البواب - دور البواب - تضيق البواب - شركة البواب - الوريد قبل البواب