ترجمة "البقاء تغطيها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا تغطيها | Well, why cover it up? |
| تغطيها فلهذا يوجد خلايا هنا | line them so there are cells here. |
| وهذه قضية هامة تغطيها اﻻتفاقية جزئيا. | This is a significant issue already covered in part in the Convention. |
| إلا أن هذه الأراضي تغطيها الغابات عادة. | But such land is usually wooded. |
| يمكن أن تغطيها يمكن أن توقد نار ا | You can cover it up. You can build a fire. |
| وتوضح هذه الأمثلة نطاق المواضيع التي تغطيها المبادرات. | These examples demonstrate the range of subjects covered by initiatives. |
| ٥ مسائل أخرى يمكن أن تغطيها المبادئ التوجيهية | 5. Possible further issues to be covered in the Guidelines |
| تغطيها أوراق معلقة فوقها. كان من مقبض الباب. | It was the knob of a door. |
| '1 أي من المواضيع التي تغطيها تقارير الأمين العام | (i) Any of the subjects covered by the reports of the Secretary General |
| البقاء بأقصى ما نستطيع، ولكن البقاء | Survive as best we can, but survive. |
| البقاء ... | Stay... |
| فالنواحي السياسية من ورقة العمل تغطيها الصكوك القائمة بشكل كاف. | The political aspects of the working paper were adequately covered by the existing instruments. |
| تشمل الأرض السورية طبقة الهواء التي تغطيها، أي الإقليم الجوي. | Airspace located above Syrian territory shall constitute part of Syrian territory. |
| وهذا النهج مقبول من حيث المبدأ أما من حيث التطبيق، فإنه قد ي و ل د مشاكل تتعلق بوصف بعض الحالات المحددة التي قد تغطيها أو لا تغطيها مشاريع المواد. | In principle, that approach was acceptable, but, in practice, it might give rise to problems relating to the qualification of certain specific situations, which might or might not be covered by the draft articles. |
| وستشمل مجالات التعاون التقني المحددة التي تغطيها الخدمات الاستشارية ما يلي | Specific technical areas covered by the advisory services will include |
| ونسبة ٧٦ في المائة تقريبا من أراضي اليابان تقريبا تغطيها الغابات. | About 67 percent of Japan apos s land is covered by forests. |
| كلما زادت المواقع التي أنت وفريقك يمكنكم تغطيها، كان ذلك أفضل. | The more positions you and your team can cover, the better. |
| والتى تعرض آخر التطورات, فى مختلف المجالات التى تغطيها مؤسسة جانوث. | We will now visit the public exhibits... displaying the latest developments... in the various fields covered by the Janoth publications. |
| ضوء مذهل غمر الحقول التي تغطيها الزهور لم تستطع السيدات المقاومة | A stunning light flooded the fields covered in flowers |
| إذا كان السيد هيكمان يرغب في البقاء ... يمكنه البقاء | If Mr. Hickman wishes to stay, he can stay. |
| البقاء للأضعف | Only the Weak Survive |
| البقاء الثقافي | Fridtjof Nansen Institute |
| البقاء للأصلح. | Survival of fittest. |
| قرر البقاء. | I decided to stay. |
| البقاء هنا. | Stay right here. |
| البقاء فيه | Staying put. |
| أردت البقاء | I'd have stayed. |
| البقاء كماذا | survival as what? |
| وبالإضافة إلى ذلك، تتناول اتفاقات المؤتمر هذه مسائل لا تغطيها الاتفاقية العامة. | Moreover, these conference agreements deal with matters not covered in the General Convention. |
| يؤيد باولين هذا النهج في حالة الاتفاقات التي تغطيها منظمة التجارة العالميـة. | Pauwelyn supports this approach in the case of the WTO Covered Agreements. |
| سبائك التيتانيوم المنيعة تغطيها من جميع الجهات أفضل مركبة فضاء صنعها الإنسان | Her titanium alloy impenetrable skin covers the toughest, meanest, most sophisticated space vehicle man has ever made. |
| و بدأت تغطيها، في تلك الاثناء كنا قد ركضنا حوالي 100 متر | We had run about 100 meters by this time. |
| لا تطل البقاء! | Don't stay too long! |
| بإمكان سامي البقاء. | Sami can stay. |
| يستطيعو البقاء معنا | They can stay with us. |
| البقاء في الوجه. | Stay on Top |
| )أ( الصحة البقاء | (a) Health survival |
| وتضمن للمحرومين البقاء. | It sustains the disadvantaged. |
| البقاء حيث أنت. | Stay where you are. |
| على أيهما البقاء | Which shall survive? |
| أريد البقاء معها | I want to be with her. |
| ربما علينا البقاء . | Well, maybe we'd better stay. |
| انا انوى البقاء. | I'm going to stay. |
| إذن يمكنني البقاء | So I can stay? |
| برجاء البقاء هنا | Please stay. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تغطيها - مجالس تغطيها - لا تغطيها - المادة تغطيها - كما تغطيها - هذا تغطيها - الحفاظ تغطيها - أقل تغطيها - يقام تغطيها - البقاء البقاء - من جانبه تغطيها - لا تغطيها بالكامل
