ترجمة "البعد حام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نوح سام حام يافث | Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
| وبنو حام كوش ومصرايم وفوط وكنعان. | The sons of Ham Cush, Mizraim, Put, and Canaan. |
| بنو حام كوش ومصرايم وفوط وكنعان. | The sons of Ham Cush, and Mizraim, Put, and Canaan. |
| وبنو حام كوش ومصرايم وفوط وكنعان. | And the sons of Ham Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
| بنو حام كوش ومصرايم وفوط وكنعان. | The sons of Ham Cush, and Mizraim, Put, and Canaan. |
| هؤلاء بنو حام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم واممهم | These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations. |
| وعجائب في ارض حام ومخاوف على بحر سوف . | Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea . |
| هؤلاء بنو حام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم واممهم | These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations. |
| وعجائب في ارض حام ومخاوف على بحر سوف . | Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea. |
| فابصر حام ابو كنعان عورة ابيه واخبر اخويه خارجا. | Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside. |
| فجاء اسرائيل الى مصر ويعقوب تغرب في ارض حام | Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham. |
| فابصر حام ابو كنعان عورة ابيه واخبر اخويه خارجا. | And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. |
| فجاء اسرائيل الى مصر ويعقوب تغرب في ارض حام | Israel also came into Egypt and Jacob sojourned in the land of Ham. |
| انها تجعل الصور ثنائية البعد تبدو وكأنها ثلاثية البعد | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
| مبدأ البعد | Dimension Origin |
| فوجدوا مرعى خصبا وجيدا وكانت الارض واسعة الاطراف مستريحة ومطمئنة لان آل حام سكنوا هناك في القديم. | They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable for those who lived there before were of Ham. |
| فوجدوا مرعى خصبا وجيدا وكانت الارض واسعة الاطراف مستريحة ومطمئنة لان آل حام سكنوا هناك في القديم. | And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable for they of Ham had dwelt there of old. |
| 5 البعد السياسي | The Political Dimension |
| 6 البعد الاقتصادي | The Economic Dimension |
| ثم هناك البعد الزمني. | Then there is the time dimension. |
| والأمر يتطلب نهجا شاملا ــ يركز على البعد الإنساني بقدر ما يركز على البعد الأمني. | A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. |
| لكن هـذه العلاقة التبادلية تغيب إذا ما نظرنا إلى البعد الزمني بدلا من البعد المكاني. | But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space. |
| البعد الإقتصادي للإرهاب في أفريقيا | The Economics of Terrorism in Africa |
| وفي حين ي قاس البعد الأول بالساعات والأيام، فإن البعد الثاني يستغرق عدة أسابيع، أو أشهر، أو حتى سنوات. | While the first dimension is measured in hours and days, the second occurs over weeks, months, and even years. |
| (ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر | (b) The international dimension of uncivil behaviour |
| العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام | Component 4 human dimension of sustainable peace |
| العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام | Component 4 Human dimension of sustainable peace |
| في الرياضيات, نظرية البعد هي أحد فروع الجبر التبادلي التي تدرس فكرة البعد للحلقة التبادلية, وبتمديدها بواسطة المخطط scheme. | In mathematics, dimension theory is a branch of commutative algebra studying the notion of the dimension of a commutative ring, and by extension that of a scheme. |
| وليست بريطانيا شديدة البعد عن هذا الركب. | And the United Kingdom is not far behind. |
| بيد أن التقشف ليس البعد الوحيد للمناقشة. | But austerity is not the only dimension of the debate. |
| ويكمن البعد الاقتصادي في صميم هذا المفهوم. | At its core lies the economic dimension. |
| وأقصد بعبارة إعادة التوازن إحداث المزيد من التوازن بين عناصر المنظمة الثلاثة البعد الاقتصادي والبيئي، والبعد الإنساني و، طبعا، البعد السياسي والعسكري. | By rebalancing , I meant creating more balance among the three components of our organization the economic and ecological dimension, the human dimension and, of course, the political and military dimension. |
| لا أسكن مكانا بعيدا ذاك البعد عن هنا. | I don't live that far from here. |
| لكن ظروف إيطاليا بعيدة كل البعد عن المثالية. | But Italy s circumstances are far from ideal. |
| الحقيقة أن الإجابة بعيدة كل البعد عن الوضوح. | The answer is far from obvious. |
| 2 تدابير بناء الثقة ذات البعد العسكري السياسي | Confidence building measures in military political dimension |
| ويحظى البعد البشري بمكانة خاصة في إعلان الألفية. | The human dimension has a special place in the Millennium Declaration. |
| الموارد البشرية العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام | Human resources Component 4, human dimension of sustainable peace |
| البروتينات تفصل بحسب النقطة متوازنة الكهربة (تركيز أيونات الهيدروجين pH الذي تكون فيه الشحنة متعادلة) في البعد الأول، وبحسب الوزن الجزيئي في البعد الثاني. | Proteins are separated according to isoelectric point (pH at which they have neutral net charge) in the first dimension, and according to their molecular weight in the second dimension. |
| إلا أن نظريات المؤامرة بعيدة كل البعد عن الواقع. | But the conspiracy theories are off the mark. |
| إلا أننا بعيدون كل البعد عن حرب باردة جديدة. | But we are light years away from a new Cold War. |
| إلا أن ساركوزي لم يبتعد كل البعد عن الصواب. | But Sarkozy has a point. |
| إن التكهنات بإفلاس صريح بعيدة كل البعد عن الواقع. | Predictions of outright default are far fetched. |
| بيد أن كل هذا بعيد كل البعد عن الحقيقة. | None of this could be further from the truth. |
| كما يشتمل هذا البعد على الإعداد للتعامل مع الأزمات. | This dimension also involves preparation for dealing with crises. |
عمليات البحث ذات الصلة : حام - درع حام - نهاية حام - حام فراغ - تسلسل حام - الحديد حام - المشرف حام - قناع حام - جزء حام - وثائق حام - الإجهاد حام - حام الليزر. - فوهة حام