ترجمة "البطين الثالث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الثالث - ترجمة : الثالث - ترجمة : البطين الثالث - ترجمة : البطين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم البطين لايسر | And then the left ventricle. |
سنبدأرحلتنا هنا في البطين الايمن | We're gonna start our journey here at the right ventricle. |
نحن الآن في البطين الأيسر. | Now we're in the left ventricle. |
الآن في البطين الأيسر، بعد أن فعل الضخ، فإنه يوسع وأن اﻷوكسيجين تدفق الدم في البطين الأيسر. | Now in the left ventricle, after it's done pumping, it expands and that oxygenated blood flows into the left ventricle. |
لذلك هذا هو له البطين الأيمن. | So this is his right ventricle. |
اذا فهذا البطين الايمن, هنا بالاسفل | So this is the right ventricle, down here. |
البطين الأيسر ومن ثم البطين الأيسر المضخات التي اﻷوكسيجين في الدم إلى بقية أنحاء الجسم عبر غير الشرايين الرئوية. | left ventricle and then the left ventricle pumps that oxygenated blood to the rest of the body via the non pulmonary arteries. |
اذا تماما كالسابق عندما عبرالدم من الاذين الى البطين الايمن,نحن الان متجهين من الاذين الايسر الى البطين الايسر | So just like before where we went from the right atrium to the right vertricle, now we're going from the left atrium to the left ventricle. |
كنت تقول، مهلا، لماذا هو البطين الأيمن | You're saying, hey, why is it the right ventricle? |
ثم أنه يظهر في البطين الأيمن، الحق | Then it shows up in the right ventricle, right? |
أنها فعلا صورة سلبية تصب في البطين الأيمن. | It actually passively flows into the right ventricle. |
يصاب البطين الأيسر في حوالي 50 67 من الحالات. | The left ventricle is involved in 50 67 of individuals. |
والدم يتجه نحو الاسفل الى داخل البطين الايمن RV | And the blood goes down into the right ventricle. |
ثم يعبر الى البطين الايمن, هذه الحجرة رقم 2 | And then it goes into the right ventricle. This is chamber number two. |
من الاذين الأيمن، فإنه يحصل على ضخ في البطين الأيمن. | From the right atrium, it gets pumped into the right ventricle. |
ولكن ما لدينا هو، مضخات القلب الدم ديوكسيجيناتيد من البطين الأيمن. | But what we have is, the heart pumps de oxygenated blood from the right ventricle. |
اذا فالدم ينصب في البطين الايمن, واين يتجه اذا بعد ذلك | So blood goes into the rigt verticle and where it goes next. |
في الواقع نحن سوف نتابع مسار الدم بعد خروجه من البطين الايمن | We're gonna actually follow the path of blood after it leaves the right ventricle. |
ويتدفق للاسفل نحو... اظن انه بامكانك تخمين ما اسمه, انه البطين الايسر | And it goes down into, you can probably guess how this one is called, is our left ventricle. |
ووظيفته هي بالتأكيد ضمان ان لايعود الدم من البطين الايسر للاذين الايسر بالخطأ | And it's job is of course to make sure the blood does not go from the left ventricle back to the left atrium by accident. |
تلك البنية الصغيرة، تنبثق. هنا تشاهدون البطين الأيسر يدفع الدم عاليا باتجاه الصمام الأبهري | In the middle, you can see that little structure squeezing out, that's the left ventricle, pushing blood out through the aortic valve. |
وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر. | The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle. |
والصمام الابهري سيكون الفاصل بين البطين الايسر وهذا الوعاء الدموي الضخم الذي قد ذكرناه سابقا | And the Arotic valve is going to be what divides the left ventricle from this giant vessel that we talked about earlier. |
ثم البطين الأيسر البطينين هي القيام بكل ما ضخ يعصر وثم أنها تضخ الدم في الشريان الاورطي. | Then the left ventricle the ventricles are what do all the pumping it squeezes and then it pumps the blood into the aorta. |
المزلاج (بالإنجليزية Obex) هو النقطة في مخ الإنسان التي يضيق عندها البطين المخي الرابع ليصبح القناة المركزية للحبل الشوكي. | The obex (from the Latin for barrier ) is the point in the human brain at which the fourth ventricle narrows to become the central canal of the spinal cord. |
وللحظة سأقوم بإيقاف الرحلة هنا, اذا فإننا انتقلنا من البطين الايمن حول الرئتين, عائدين الى مجددا الى الاذين الايسر . | And for the moment I'm gonna kind of pause the journey here. So we've gone from the right ventricle around to the lungs, back again into the left atrium. |
حسنا, الدم يخرج من البطين الايمن ثم يعبر خلال صمام وبعد ذلك على الطرف الاخر يوجد لدينا هذه المنطقة هنا | Well, blood leaves the right ventricle, goes through a valve and after, on the other side you've got, this area right here. |
البطينين جميع الضخ، ثم البطين العقود ومضخات الدم هذا الحق هنا وكنت لا أرى ، ولكن يجري وراء هذا الجزء هنا. | The ventricles do all the pumping, then the ventricle contracts and pumps this blood right here and you don't see it, but it's going behind this part right here. |
وأنها سلبية، المضخات البطين الأيمن مرة واحدة ومن ثم النشرات، لديه من فراغ وأنه يسحب الدم أكثر من الاذين الأيمن. | And it passively, once the right ventricle pumps and then releases, it has a vacuum and it pulls more blood from the right atrium. |
في الطابق الثالث ، سيدي. في الطابق الثالث. | On the third floor, sir. On the third floor. |
الثالث | 3rd |
الثالث | organizational session . 10 |
الثالث | III. THE INTERRELATIONSHIPS BETWEEN POPULATION, SUSTAINED |
الثالث | in 1993 . 38 |
الثالث | summary statement . 10 |
الثالث | Supplementary information . 11 |
الثالث | women . 9 |
الثالث | of 1994 . 15 |
الثالث | information . 12 |
الثالث | Supplementary information . 15 |
الثالث | supplementary information . 15 |
الثالث | absorption factor in December 1991 . 10 |
الثالث | scale of assessments . 47 |
الثالث | Annex 1. |
الثالث | 15 September 1994 . 14 |
عمليات البحث ذات الصلة : البطين الايسر - معدل البطين - البطين القلب - البطين الأيمن - البطين الرابع - البطين الجانبي - أضعاف البطين - البطين الأيمن - طرد البطين - جدار البطين - البطين قمة