ترجمة "البصل المشوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البصل | Onion |
اللحم المشوي | Steak? |
سمك السلمون المشوي | Grilled Soy sauce Salmon. |
بدأ يحلم باللحم المشوي. | He started dreaming about grilled meat. |
يقدمون ثعبان البحر المشوي | They serve broiled eel. |
شكرا على الطعام المشوي | Thanks for the roast. |
حساء البصل، وهليون معلب | Hey. Onion soup, and canned asparagus... |
اميرتنا تحب حقا اللحم المشوي | Bulgogi (grilled marinated beef) Our Princess really liked bulgogi, too. |
اللحـم المشوي والخضروات جـاهزان بالفعل. | Lamb roast and ragout are ready to be served. |
حساء البصل طبق فرنسي مشهور. | Onion soup is a famous French dish. |
لا يوجد شيء عدا البصل | I don't know. We ain't got nothing but radishes in the garden. |
ماذا عن بيضة وبعض البصل | How about an egg and onion? |
.ولكن الدجاج المشوي يحوي أخطارا خفية | However, grilled chicken poses a hidden danger. |
تناولت البصل على الغداء وصلصةالثومعلى العشاء | I had onions at lunch, I had garlic dressing at dinner. |
شيء بسيط الكافيار ، العيش المحمص , البصل | Something simple. Caviar, toast and onions. |
أحضرت بعض المخللات لمكافحة رائحة البصل | I brought some pickles to fight the onions. |
شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى | Capital onion soup, capital. |
المقبل أنه سوف يكون المشوي شرائح اللحم! | Next it'll be grilled steaks! |
ثعبان البحر المشوي وحساء كبد ثعبان البحر | Broiled eel and eel liver soup. |
لحم البقر المشوي الذي طبخت ه انحرق قليلا | My roast beef's a bit overdone. |
الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي. | Garlic and onion are good remedies against the common cold. |
يتوافر البصل الأحمر في جميع فصول السنة. | Red onions are available throughout the year. |
وارجو عدم اضافه الفلفل على سمك السلمون المشوي | And please don't add any pepper on my grilled salmon. |
وزن لحم العجل المشوي ي قد ربـ51 2رطل،تكلفته1.42 فرنك | A veal roast weighing 5 1 2 pounds costs 1.42 francs. |
هذا الرجل غاضب لأن أحدا ألقى البصل في جميع أنحاء الدرج، وأساسا كما تعلمون، وأعتقد أن البصل هو الموضوع هنا | This man is angry because somebody threw onions all over the staircase, and basically you know, I guess onions are a theme here. |
معظم الأشخاص سيردون على الفور بأن الدجاج المشوي هو الخيار الأمثل وهذا صحيح لأن الدجاج المشوي يحوي دهونا أقل و سعرات حرارية أقل | Now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories. |
لقد كنت الحساء مع البصل شيء، كما تعلمون. | We cooked someting spicy for you. |
لقد وضعت لترا من الخل وكيلو من البصل | I put in a liter of vinegar and a kilo of onions. |
شاي جذور جبل الاخضر المشوي..وكعك الارز مع الخضار | Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables. |
الدجاج المشوي 30 , الدجاج المسلوق 20 , ما الذي تريدونه | Boiled chicken 30,000 won. Braised chicken 20,000 won. Which one? |
أريد عصيده أذن البحر مع شاي جذور الجبل الأخضر المشوي | I would like abalone porridge, with grilled green tea mountain roots. |
لا تنس أن ه يجب أن تشتري قليلا من البصل. | Don't forget that you need to buy some onions. |
أحيانآ عند الفجر يأتى بعض الأغنياء لتناول شوربة البصل | Sometimes, at dawn, rich slummers drop in for a bowl of onion soup. |
يحتوي هذا البصل على رائحة قوية وحلوة المذاق والجزء الداخلي عبارة عن عصير وهو أشد بياض ا من البصل الأحمر ويمكن صنع المرملاد (marmalade) منه. | This onion has a stronger and sweeter aroma and the inner part is juicier and whiter than other red onions and it is possible to make a marmalade with it. |
البرياني هو أيضا تؤكل مع سلطة من شرائح البصل والخيار. | biryani is also eaten with a salad of sliced onions and cucumber. |
فإن بين وجيري لا يملكون ايس كريم بطعم البصل والكبد | All of you have done this. |
والمفهوم هو أن أنتج نوع من البصل يحتوي علي طبقات | And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers. |
مشكلتك انك طلبتي (همبرغر) مع البصل ياسيدتي ولم تعترفين بذلك | You're a hamburger dame and won't admit it. |
مع قطعة كبيرة من البصل و بعض المخللات ، و فطيرة | With a hunk of onion and some pickle, and a piece of pie. |
أعلم أنني أعبر عن مشاعر الجميع، عندما أقول أن اللحم المشوي الليلة... | I know I express the sentiments of all when I say that the roast tonight... |
مارثا ، كما قالت ، ما هي تلك الجذور البيضاء التي تشبه البصل | Martha, she said, what are those white roots that look like onions? |
قم بتقطيع بعض البصل الأخضر,و اطهو المزيد من الشعيرية النودلز | Cut up some scallions, and cook some more noodles. |
أود أن أعد لك بيضة وبعض البصل أنهم موجودين فى المطبخ | I'd love to make you one. The eggs and onions are waiting in the kitchen. |
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبدا الثوم أو البصل | I cook, I swallow swords, I mend my own socks, I never eat garlic or onions. |
البصل الأحمر في تروبيا، إيطاليا، (بالإيطالية Cipolla Rossa di Tropea ) هو مجموعة من البصل الأحمر ينمو في منطقة قلورية الصغيرة في شمال إيطاليا تسمى كابو فاتيكانو بالقرب من مدينة تروبيا. | Red onion of Tropea The red onion from Tropea, Italy, (Italian Cipolla Rossa di Tropea ) is a particular variety of red onion which grows in a small area of Calabria in southern Italy named Capo Vaticano near the city of Tropea. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخضار المشوي - اللحم المشوي - اللحم المشوي - الوحيد المشوي - السجق المشوي - التفاح المشوي - الشمندر المشوي - التفاح المشوي - الهندباء المشوي - السمك المشوي - السمك المشوي - السجق المشوي