ترجمة "البريد الإلكتروني الرد" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

البريد الإلكتروني الرد - ترجمة :

الرد - ترجمة :

الكلمات الدالة : Electronic Website Site Mail Mailman Postman Mail Post Respond Reply Response Answering Calls

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

14 وتواصل الأمانة العامة توفير خدمات البريد الإلكتروني للبعثات، بما في ذلك خدمات منع البريد الإلكتروني المتطفل والفيروسات من الوصول إلى حسابات البريد الإلكتروني للبعثات.	The Secretariat continues to provide e mail services for the missions, including services to control spam and viruses.
وحسب مدونة سوانسون، استمرت المراسلات بينهما لفترة قصيرة عبر البريد الإلكتروني بعد لقائهم في المقهى، إل ا أن بادالكو توقف عن الرد.	According to Swanson s blog, a brief email correspondence followed their meeting at the coffee shop, though Padalko has stopped replying.
البريد الإلكتروني k.prost commonwealth.int	E mail k.prost commonwealth.int
البريد الإلكتروني v.wright commonwealth.int	E Mail v.wright commonwealth.int
البريد الإلكتروني d.dash commonwealth.int	E Mail d.dash commonwealth.int
البريد الإلكتروني AVSEC ICAO.INT	EMAIL AVSEC ICAO.INT
6 عنوان البريد الإلكتروني	Electronic mail address
14 عنوان البريد الإلكتروني	Electronic mail address
12 عنوان البريد الإلكتروني	Electronic mail address
البريد الإلكتروني mediainfo un.org	E mail mediainfo un.org.
البريد الإلكتروني pedrordavid yahoo.com.ar	E mail pedrordavid yahoo.com.ar
البريد الإلكتروني frank.hoepfel univie.ac.at	Biographical note
جيم إحصاءات البريد الإلكتروني	C. E mail statistics
دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.	Customer support via email.
عنوان البريد الإلكتروني SpecialProjects opcw.org	e mail SpecialProjects opcw.org
البريد الإلكتروني sharad jpl sancharnet.in	E.mail sharad_jpl sancharnet.in
التالي فيديو عن البريد الإلكتروني الآمن.	Following is a preview for the Safe Email episode.
أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين	I sent you this email two weeks ago.
وأصبحت مواظبا على استخدام البريد الإلكتروني بحماس.	I became an avid and diligent e mailer.
تحدثنا إلى المؤسس CFCF عبر البريد الإلكتروني.	We spoke to founder CFCF over email.
البريد الإلكتروني gonzaleam un.org و tanj un.org	Please direct your requests to both to ensure prompt attention.
على سبيل المثال ، تطبيقت المكتب BackOffice ، او نظام البريد الإلكتروني، يمكن توفيرها للمستخدمين الخارجيين ( لقراءة رسائل البريد الإلكتروني عند الاتصال من خارج الشركة ) لكي يستطيع المستخدم البعيد الوصول المباشر إلى خادم البريد الإلكتروني الخاصة بهم.	For example, a back office application access, such as an email system, could be provided to external users (to read emails while outside the company) but the remote user would not have direct access to their email server.
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة زهرة نورو، البريد الإلكتروني nura un.org أو السيدة ليلي اهيورهينان، الهاتف 917 367 5224، البريد الإلكتروني lily.ohiorhenuan undp.org أو السيدة بولين تاميسيس، الهاتف 212 906 5349، البريد الإلكتروني pauline.tamesis undp.org	For further information, please contact Ms. Zahra Nuru (e mail nuru un.org) Ms. Lily Ohiorhenuan (tel. 1 (917) 367 5224 e mail lily.ohiorhenuan undp.org) or Ms. Pauline Tamesis (tel. 1 (212) 906 5349 e mail pauline.tamesis undp.org).
وحتى الآن لم يحدث ذلك فارقا كبيرا فرسائل البريد الإلكتروني لا تزال مستمرة في إغراق صندوق البريد الإلكتروني الذي أصبح خارج الخدمة.	So far, it hasn t made much of a difference e mails continue to flood the decommissioned mailbox.
عنوان البريد الإلكتروني يجب أن يكون بنسق سليم.	Email address must be in a proper format.
ثم وصلتني رسائل البريد الإلكتروني التي أكدت الأمر.	And then there were those confirming e mails.
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة زهرة نورو (البريد الإلكتروني nuru un.org أو السيدة ليلي اهيورهينان (الهاتف 1 (917) 367 5224، البريد الإلكتروني lily.ohiorhenuan undp.org( أو السيدة بولين تاميسيس (الهاتف 1 (212) 906 5349 البريد الإلكتروني pauline.tamesis undp.org).	For further information, please contact Ms. Zahra Nuru (e mail nuru un.org) Ms. Lily Ohiorhenuan (tel. 1 (917) 367 5224 e mail lily.ohiorhenuan undp.org) or Ms. Pauline Tamesis (tel. 1 (212) 906 5349 e mail pauline.tamesis undp.org).
ويمكن أن تكون المعاملات بسيطة مثل عنوان البريد الإلكتروني.	The transaction can be as simple as an email address.
وعلى سبيل المثال، يمكن الاستعاضة عن عبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني بعبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني أو وسيلة مراسلة إلكترونية أخرى .	The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .
ي توفير خدمات المراجع والبحوث والإعارة وخدمات الاستعارة بين المكتبات بما في ذلك الرد على الحجم المتزايد من الاستفسارات الواردة عبر البريد الإلكتروني من المستعملين في جميع أرجاء العالم	j. Provision of reference, research, loan and inter Library loan services, including responding to an increased volume of e mail queries from users worldwide
وعلى سبيل إعادة صياغة مقولة كيبلينج، أقول من الواضح أن البريد الإلكتروني هو أشد أنواع البريد فتكا .	To paraphrase Kipling, it is clear that the e mail of the species is deadlier than the mail.
خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA).	Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA).
لماذا لا نستطيع كتابة خطابات وتبادل البريد الإلكتروني في حياتنا	Why can't we have letter writing and email exchange in our lives?
أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم.	I think I mistakenly sent that email to Tom.
غير أن جميع أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني ظل ت نفسها.	However, all the telephone numbers and e mail addresses remain the same.
البريد الإلكتروني باستخدام A1 رمز لديها 5 استجابة معدل (عبر البريد الإلكتروني 50 من 1000 شخص استخدام رمز لشراء منتج)، والبريد الإلكتروني باستخدام B1 رمز لديها معدل استجابة 3 (30 من المستفيدين استخدام رمز لشراء المنتج).	The email using the code A1 has a 5 response rate (50 of the 1000 people emailed used the code to buy a product), and the email using the code B1 has a 3 response rate (30 of the recipients used the code to buy a product).
ويتم تعريف الإدمان على البريد الإلكتروني على نحو متزايد باعتباره مرضا.	Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady.
دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org )	Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org )
نيودلهي ــ قبل نصف قرن من اختراع البريد الإلكتروني، طرح تي. إس.	NEW DELHI A half century before the invention of e mail, T. S. Eliot asked, Where is the wisdom we have lost in knowledge?
يقوم معظم مستخدمي الإنترنت بقراءة الأخبار، البحث عن معلومة، ومراجعة البريد الإلكتروني.	Most users go online to read news, to search for information, and to check their email.
تسريب البريد الإلكتروني لستراتفور 2012 هو الكشف العلني عن عدد من رسائل البريد الإلكتروني الداخلية المتبادلة بين موظفي وعملاء شركة الاستخبارات العالمية ستراتفور، والتي أشارت إليها ويكيليكس باسم ملفات الاستخبارات العالمية.	The 2012 13 Stratfor email leak is the public disclosure of a number of internal emails between global intelligence company Stratfor's employees and its clients, referred to by WikiLeaks as the Global Intelligence Files.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد مايكل كاساندرا (الهاتف (212) 963 7714 البريد الإلكتروني cassandra un.org) أو السيد نيكولاي روغوساروف الهاتف 1(917) 367 2158 البريد الإلكتروني rogosaroff un.org).	For further information, please contact Mr. Michael Cassandra (tel. (212) 963 7714 e mail cassandra un.org) or Mr. Nikolai Rogosaroff (tel. 1 (917) 367 2158 e mail rogosaroff un.org).
فسوف تصر الشركات على التمييز بقدر أكبر من الدقة والحذر بين استخدام عناوين البريد الإلكتروني التابعة لشركات والبريد الإلكتروني الشخصي.	Companies will insist on a more careful distinction between corporate and personal e mail address use.
عن طريق البريد الإلكتروني، أشار رئيس المنظمة، لينكولن بايفا، كيف بدأ كل شيء	By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started
Email Self Defense أو الدفاع الذاتي للبريد الإلكتروني هو دليل للمبتدئين وتوضيح بياني لكيفية تشفير البريد الإلكتروني بواسطة مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF).	Email Self Defense, a beginner's guide to email encryption by the Free Software Foundation (FSF), was released in six new languages on June 30, 2014.

Display this page in English