ترجمة "البرتقال الخفافيش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البرتقال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Orange Juice Oranges Orange Marmalade Bats Bats Cave

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يحب البرتقال.
He likes oranges.
تحب البرتقال.
She likes oranges.
أنا اخشى الخفافيش
I'm afraid of bats.
هل تحب البرتقال
Does she like oranges?
يزرع البرتقال في كاليفورنيا.
They grow oranges in California.
البرتقال غني بفيتامين سي .
Oranges are rich in vitamin C.
نحن نبيع عصير البرتقال.
We sell orange juice.
إنها تحب البرتقال، أليس كذلك
She likes oranges, doesn't she?
هل شربت عصير البرتقال هذا
Did you drink this orange juice?
تتغذى معظم الخفافيش الصغيرة على الحشرات.
Most microbats feed on insects.
أما الخفافيش الصغيرة التي تتغذى على دماء الثدييات الضخمة (الخفافيش مصاصة الدماء)، فتوجد في الأمريكتين في جنوب الولايات المتحدة.
The three species of microbats that feed on the blood of large mammals or birds (vampire bats) exist in the Americas south of the United States.
وتشمل التفاح، البرتقال، الخوخ، الموز، الخ.
These include apples, oranges, plums, bananas, etc.
تم اكتشاف فايروس lyssavirus في الخفافيش الأسترالية (ABLV) عام 1996 و هو مماثل لداء الكلب، ويعتقد أنها السبب الرئيسي لانتشار المرض في الخفافيش.
Australian bat lyssavirus (ABLV), discovered in 1996, is similar to rabies and is believed to be prevalent in native bat populations.
ي عتقد أن الخفافيش مصاصة الدماء هي النوع الوحيد من الخفافيش في العالم التي تتبنى خفاش ا صغير ا غير ولدها إذا حدث مكروه لأم الصغير.
Vampire bats are believed to be the only species of bats in the world to adopt another young bat if something happens to the bat's mother.
وبالطبع لم يتبادر إلى ذهني أن إنجلترا تزرع البرتقال .
It surely had not occurred to me that England grew its own oranges.
تشكل خفافيش الفاكهة الرتيبة Megachiroptera، العائلة Pteropodidae للرتبة Chiroptera (الخفافيش).
Megabats constitute the suborder Megachiroptera, and its only family Pteropodidae of the order Chiroptera (bats).
الخفافيش مصاصة الدماء هي الثدييات الوحيدة التي تتغذى حصري ا على الدم.
Vampire bats are the only mammals that feed exclusively on blood.
البحث في جامايكا قد أظهرت أن التعدين لالخفافيش ذرق الطائر ترتبط مباشرة إلى فقدان أنواع من الخفافيش، يرتبط بها من اللافقاريات والفطريات، ويشكل أكبر تهديد للكهوف الخفافيش على الجزيرة.
Research in Jamaica has shown that mining for bat guano is directly related to the loss of bat species, associated invertebrates and fungi, and is the greatest threat to bat caves on the island.
http www.batcrew.com vampires.html ref a كما تتشارك الخفافيش مصاصة الدماء في رابطة عائلية قوية مع أفراد المستعمرة، والذي ي عتقد أنه السبب في كونها الخفافيش الوحيدة التي تتسم بصفة التبني هذه.
Vampire bats also share a strong family bond with members of the colony, which is believed to be why they are the only bats to take up this adoption characteristic.
ويتم الحصول على زيت الكافور وزيت البرتقال بتلك الطريقة في الصناعة.
Eucalyptus oil and orange oil are obtained by this method on the industrial scale.
ويمكن أن تصل أعداد مستعمرة الخفافيش مصاصة الدماء إلى الآلاف في المجاثم.
Vampire bat colony numbers can range in the thousands in roosting sites.
في أمريكا وأيرلندا، وعلامات على اتصال مع أعمال الطرق ديهم خلفية البرتقال.
In America and Ireland, signs connected with road works have orange background.
بحيرة البرتقال في الجزء الشمالي من المقاطعة على الحدود مع مقاطعة ألاتشوا.
Orange Lake is in the far northern part of Marion County, near the border with Alachua County.
وبالتالي يرغم الليمون الحامض (السلعة متدنية الجودة) البرتقال (السلعة الجيدة) على الخروج من السوق.
The lemons squeeze out the oranges.
تقشير البرتقال قد يكون خادعا احيانا ، انت لن تعرف ما اذ سوف ترش على وجهك
Peeling an orange can be tricky at times, you never know if it will squirt you in the face.
ويتواجد هناك بعض الفلسطينيين أيضا، بما في ذلك بعض الصبية الذين يبيعون عصير البرتقال الطازج.
There are some Palestinians there, too, including a couple of boys selling fresh orange juice.
ومن جهة أخرى نرى إمرأة من إريتريا ومسافر وحيد من الكونغو يتشاركان كيس ا من البرتقال.
A group of Eritrean women and a lone traveler from Congo share a bag of oranges among themselves.
يمكن في حالات نادرة مشاهدة الخفافيش التي تنقلها الرياح إلى الجزيرة ولكنها ليست قادرة على التكاثر.
On rare occasions, bats have been carried to the island with the winds, but they are not able to breed there.
أكبر الأضرار الناجمة عن التعدين إلى الكهوف موجودة مع ذرق الطائر الودائع إلى الخفافيش المستعمرات أنفسهم.
The greatest damage caused by mining to caves with extant guano deposits is to the bat colonies themselves.
ويوجد أعلى ظهور لداء الكلب في الخفافيش مصاصة الدماء في التجمعات الكبيرة الموجودة في أمريكا الجنوبية.
The highest occurrence of rabies in vampire bats occurs in the large populations found in South America.
ومع ذلك، فإن احتمالات انتقال العدوى إلى البشر أقل من نسبتها في الماشية المعرضة لعضات الخفافيش.
However, the risk of infection to the human population is less than to livestock exposed to bat bites.
هذه الأسرة أكبر من أي فصيلة من الثدييات باستثناء القداديات، وأضخم من جميع رتب الثدييات باستثناء الخفافيش وباقي القوارض.
This subfamily is larger than all mammal families except the Cricetidae and Muridae, and is larger than all mammal orders except the bats and the remainder of the rodents.
فقد يميل الناس إلى تفضيل مذاق البرتقال أو الموز، أو قد يفضلون الاستمتاع بحياتهم اليوم بدلا من الادخار للمستقبل.
People may have a taste for oranges or bananas, or a preference for enjoying life today instead of saving for the future.
أورانياستاد (بالهولندية Oranjestad، وتعني مدينة البرتقال) مدينة صغيرة يقطنها حوالي 1000 نسمة، وهي عاصمة جزيرة سينت أوستاتيوس بالجزر الكاريبية الهولندية.
Oranjestad (Orange Town) is a small town of approximately 1,000 inhabitants it is the capital of the island of Sint Eustatius in the Caribbean Netherlands.
السطح على نحو سلس باستثناء مسحوق البرتقال بالقرب من أعلى، في حين يتم تغطية قاعدة مع الشعر البرتقالي اللون الصلبة.
The surface is smooth except for orange powder near the top, while the base is covered with stiff orange hairs.
ولم يظهر تجارة عالمية في الفواكه الحمضية حتى القرن التاسع عشر، أما تجارة عصير البرتقال تطورت فيما بعد في عام 1940.
Worldwide trade in citrus fruits didn't appear until the 19th century and trade in orange juice developed as late as 1940.
وإذا نظرتم لسجل القادة الذين أتوا بعد الاستعمار مجموعة متنوعة من قادة فوفو العسكرية. اشتراكيي المصارف السويسرية ، تماسيح محررة، نخبة من الخفافيش الثوريين الدجالين.
And if you look at them, the slate of the post colonial leaders an assortment of military fufu heads, Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.
يجب أن أكون مخلوق من الليل، السواد، والرهبة ... وكأن تمت الاستجابة لرغباته، طارت الخفافيش فجأة من خلال النافذة، مما ألهم بروس باستخدام شخصية باتمان.
I must be a creature of the night, black, terrible... As if responding to his desires, a bat suddenly flies through the window, inspiring Bruce to take on the persona of Batman.
على سبيل المثال، عظام أجنحة الخفافيش تشبه كثيرا تلك التي في أقدام الفئران وأيدي الرئيسيات، وذلك يعود لانحدار كل هذه البنى من سلف ثديي مشترك.
The bones within bat wings, for example, are very similar to those in mice feet and primate hands, due to the descent of all these structures from a common mammalian ancestor.
تتخذ البحيرة شكلا مستطيلا ، وتبلغ من الشمال إلى الجنوب، وتتميز بشواطئها الرملية النائية، ومنحدرات ضخمة من الحجر الجيري، والعديد من كهوف الخفافيش في بعض المناطق.
The lake is elongated in shape and is from north to south, with remote sandy beaches, large limestone cliffs, and many bat caves in some areas.
وكذلك ففي تشرين الأول أكتوبر 2004 قررت دائرة الأسماك والأحياء البرية بالولايات المتحدة تخصيص 409 6 أفدنة من الأراضي كموئل أساسي لثلاثة أنواع من الخفافيش().
In October 2004, the United States Fish and Wildlife Service also decided to designate 6,409 acres of land a critical habitat for three bat species.62
وكان ردي على ذلك كالتالي حين قرأت ذلك التأكيد العميق حول مزرعة الطماطم ومصنع الكاتشب، كنت أتناول مربى البرتقال المفضلة لدي من صناعة كرابتري وإيفيلين.
My reaction was A s I read the profound assertion about the tomato farm and the ketchup plant, I was eating my favorite Crabtree ampamp Evelyn vintage marmalade.
في عام 1926، وبينما كان في جولة دعائية في نيوزيلندا، أصيب ليتش في ساقه آثر انزلاقه على قشر البرتقال (وفقا لبعض التقارير، انزلق على قشر موز).
In 1926, while on a publicity tour in New Zealand, Leach injured his leg when he slipped on an orange peel (according to some reports, it was a banana peel).
ربما حيوانات مثل الكلاب وفرس الانهار والحيوانات الآخرى التي تعتمد على حاسة الشم... تشم عن طريق الالوان. على غرار الحجة التي سقناها.. في كيفية شم الخفافيش للألوان.
Perhaps dogs and rhinos and other smell oriented animals smell in color. And the argument would be exactly the same as for the bats.
تمكن الأشعة تحت الحمراء الخفافيش مصاص الدماء من معرفة مواقع ذوات الدم الحار من الحيوانات (الأبقار والخيول والثدييات البرية) في مدى من حوالي 10 إلى 15 سم.
The infrared sense enables Desmodus to localize homeothermic (warm blooded) animals (cattle, horses, wild mammals) within an range of about 10 to 15 cm.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البرتقال حدوة حصان الخفافيش - البرتقال البرتقال - الخفافيش - الخفافيش - الخفافيش - في الخفافيش - الخفافيش ميتزفه - الخفافيش الخطاف - الخفافيش بلوري - الخفافيش الأحمر - الخفافيش البني - الخفافيش شاحب - كهف الخفافيش