ترجمة "البراعة التنظيمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم أكن أعلم بأنك تستطيع الطبخ بهذه البراعة. | I did not know that you could cook so well. |
| والتعامل مع مصالح أهل النخبة يتطلب قدرا عظيما من البراعة. | Dealing with elite interests requires ingenuity. |
| وكان النظام السوفييتي يفتقر بصورة خاصة إلى البراعة في التعامل مع المعلومات. | The Soviet system was particularly inept at handling information. |
| ويشير حماة البيئة الذين يعارضون خط الأنابيب، بنفس القدر من البراعة والإتقان، إلى النفط القذر . | Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil. |
| ففي الصحيفة الفرنسية لوموند، أطلق ملحق تذكاري بالغ البراعة وصف عقد بن لادن على تلك الفترة. | In the French newspaper Le Monde, a highly intelligent commemorative supplement dubbed the period The Decade of Bin Laden. |
| إن إنهاء هذا الصراع سوف يتطلب قدرا عظيما من البراعة السياسية، إلى جانب الحزم العسكري المستمر. | Ending this conflict will require political adroitness as well as continued military firmness. |
| وهو على النقيض من الرئيس المنتهية ولايته محمود أحمدي نجاد يحيط نفسه بدبلوماسيين في غاية البراعة والتمرس. | Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats. |
| وإلى جانب هذا الحظ السعيد كانت هناك مؤسسات اقتصادية في غاية البراعة وسياسات اقتصادية في غاية الجودة. | By 2000, European senior bureaucrats began to dread the approach of each international meeting as the likely occasion for yet another lecture by the Americans on how Europe needed to become much more like America right now. |
| الترتيبات التنظيمية | Organizational arrangements |
| المسائل التنظيمية | Provisional agenda and annotations |
| المسائل التنظيمية | Election of officers |
| المسائل التنظيمية | Decisions adopted by the Executive Board in 2005 |
| الفعالية التنظيمية | Organizational effectiveness |
| المسائل التنظيمية | The Committee considered the item. |
| الخرائط التنظيمية | 1 P 5, 6 P 4, |
| المسائل التنظيمية | A. Convening of the Expert Meeting |
| المسائل التنظيمية | (b) Social development |
| 2 المسائل التنظيمية. | 2. Organizational matters. |
| ثانيا اللجنة التنظيمية | Organizing Committee |
| ثانيا المسائل التنظيمية | Organizational issues |
| اللوائح التنظيمية السابقة | Previous regulations |
| 1 المسائل التنظيمية | Organizational matters |
| خامسا القضايا التنظيمية | Regulatory issues |
| (أ) الفعالية التنظيمية | (a) Organizational effectiveness |
| جيم الفعالية التنظيمية | C. Organizational effectiveness |
| دال المسائل التنظيمية | Organizational matters Overview of the sessional period |
| 2 المسائل التنظيمية | He will also serve as President of COP MOP 1. |
| القرارات التنظيمية والإجرائية | Organizational and procedural decisions |
| 2 المسائل التنظيمية | Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom |
| ألف الدورة التنظيمية | (d) Narcotic drugs |
| 2 المسائل التنظيمية | Following the proposal of the President, the COP adopted the agenda as follows |
| ويتلخص دور السياسة في انتخاب الأغلبية القادرة على إلغاء القيود التنظيمية والهيئات التنظيمية. | The role of politics is to elect majorities that can abolish regulations and regulatory bodies. |
| ان قدرة الانسان على التحدث تعد منتهى البراعة في التلاعب بالانفاس بواسطة حجرة الصوت في حنجرة الانسان وجهازه التنفسي | Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system. |
| وتسمح لهم شركاتهم الصغيرة نسبيا ، وعملية اتخاذ القرار التي تتسم بالكفاءة، باكتساب قدر كبير من البراعة وسرعة البديهة والحركة. | Their relatively small companies and their efficient decision making processes allow them to remain nimble and to react quickly. |
| والواقع أن حزم ديجول وبلاغته الخطابية ـ وافتقار المتمردين إلى البراعة ـ من الأمور التي ساعدت في ترسيخ سيادة الدولة. | De Gaulle s firmness and rhetoric aided, it must be said, by the fumbling of the rebels established the primacy of the state. |
| صور التنظيمية وتحديد الأعضاء. | Organizational images and member identification. |
| 2 التعريف باللجنة التنظيمية | Presentation of the Organizing Committee |
| الثاني المسائل التنظيمية 10 | Attendance 10 |
| المسائل التنظيمية وثائق تفويض | Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina (Chile) |
| الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية | Organizational structure and capacity |
| 2 الضوابط التنظيمية الأخرى | Other regulatory controls |
| الدورة التنظيمية لعام 2005 | Organizational session 2005 |
| الدورة التنظيمية لعام 2005 | Organizational session of 2005 |
| رابعا الترتيبات التنظيمية والموارد | The functions of the ITL administrator will be supported with the assistance of the developer and operator. |
| الثالث المسائل التنظيمية 11 | Organizational matters 9 |
عمليات البحث ذات الصلة : البراعة - البراعة - البراعة العقلية - البراعة اللفظية - البراعة الرياضية - البراعة العالية - البراعة البصرية - إصبع البراعة - البراعة محدودة - البراعة التكنولوجية - البراعة اليدوية - اختبار البراعة - مستوى البراعة - لعبة البراعة