ترجمة "البدنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البدنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اللياقة البدنية. | physical fitness. |
)ب( المهارات البدنية | (b) Physical skills |
تدرس التربية البدنية | Study physical education? |
التربية البدنية والألعاب الرياضية | Physical Education and Sports |
والتعلم واحيانا المهارات البدنية. | learning and sometimes physical skills. |
ويرعى المدربون الشخصيون لياقتنا البدنية. | Personal trainers look after our fitness. |
الرياضة والتربية البدنية في الصين. | Sport and Physical Education in China . |
الحق في الحياة والسلامة البدنية. | The right to life and to physical integrity. |
أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية | Physical, moral or psychological violence |
الحماية البدنية والأهداف المحتملة للإرهاب. | Physical protection and sic potential terrorist targets |
باء الحق في السﻻمة البدنية | B. Right to integrity of person |
انتهاكات الحق في السﻻمة البدنية | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY OF PERSON |
٢ الحق في السﻻمة البدنية | 2. Right to integrity of person |
apos ٣ apos العقوبة البدنية | (iii) Corporal punishment |
العقل على القوة البدنية , صديقي | Just brain over brawn, friend. |
قد تكون قدراتهم البدنية أو العقلية. | Aptitudes may be physical or mental. |
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية. | In 1999, the first Republic Women's Games, dedicated to the 1,100th anniversary of the Samanid state, were held, and 610 women from 12 regions of the country took part in seven types of sports in the finals of the Games. |
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية. | According to statistical data, the number of women who have engaged in physical fitness and sports over the last decade is as follows |
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية. | Table No. 3 sic |
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية. | Women are rather active in the cultural life of the country. |
(ب) السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية. | (b) International Year of Sport and Physical Education. |
كما يضمن القانون السﻻمة البدنية لﻷطفال. | The law also guarantees the physical safety of children. |
و إذا نظرتم الى قوتكم البدنية. | Also, if you look at your physical strength. |
أفكر في التربية البدنية، في الرياضة. | I'm thinking about Physical Education. |
المادة 12 الحق في الصحة البدنية والعقلية | Article 12 Right to physical and mental health |
هؤلاء الأولاد يحاولون الحصول على اللياقة البدنية | These boys are trying to get themselves in shape. So beat it |
فخلال فترة اللياقة البدنية الأولية، يكون لهدف التدريب مستوى أساسي من اللياقة البدنية (موضح في قطاع الوقت في الرسم البياني). | During the initial fitness period, the target of the training has a base level of fitness (shown by the first time sector in the graph). |
وفي الحالة الأخيرة، يرتبط هذا بالقدرة السيئة على التربية البدنية، ويمكن زيادة هذا السلوك من قبل معلم التربية البدنية الغافل. | In the latter case, this is linked to a poor ability in physical education, and this behaviour can be encouraged by the unthinking physical education teacher. |
من المفترض أن أقوم بالكثير من الأنشطة البدنية مع أبنائى حتى أزرع فيهم عادة اللياقة البدنية حتى يكبروا فى صحة جيدة . | I'm supposed to do lots of physical activity with my kids so I can instill in them a physical fitness habit so they'll grow up to be healthy adults. |
ويعطى للمسجون مدة ساعة في اليوم للرياضة البدنية. | Women only have their hair cut on medical grounds. Prisoners are given one hour a day for exercise. |
(ب) عندما يشكل خطرا شديدا على صحتها البدنية | (b) where it constitutes a serious threat to her physical health |
باء الحق في السﻻمة البدنية . ١٢٤ ١٤٤ ٢٦ | B. Right to integrity of person . 124 144 22 |
ارتقى بتصنع في مقعده. كان وجهه بليغة البدنية | He rose stiffly in his seat. His face was eloquent of physical suffering. |
هل تعرفون الفائدة من التربية البدنية و الرياضة | Do you know what are Physical Education's goals? |
هذه الشحنات الإيجابية هي مثل القوة البدنية للشخص. | These positive charges are like a person's physical strength. |
العبودية البدنية يتطلب أن يكون للإيواء وتغذية الناس. | Physical slavery requires people to be housed and fed. |
وكدليل على إشراك المرأة في أنشطة اللياقة البدنية والألعاب الرياضية، اتخذت اللجنة الحكومية المعنية باللياقة البدنية والألعاب الرياضية تدابير متكاملة في الأعوام 1999 و 2001 و 2002 و 2003 و 2004 للنهوض باللياقة البدنية والألعاب الرياضية. | An indicator of the female population's involvement in physical fitness activities and sports consists in the integrated physical fitness sports measures taken by the Committee for Physical Fitness and Sports under the Government of the Republic of Tajikistan in 1999, 2001, 2002, 2003 and 2004. |
ويجري أيضا الاهتمام بجوانب أخرى من السلامة البدنية للأطفال. | Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. |
وزارة الثقافة هي الجهة المسؤولة عن اللياقة البدنية والرياضة. | The Ministry of Culture is responsible for physical fitness and sport. |
(ب) اتخاذ التدابير لوضع حد للعقوبة البدنية في المدارس | (b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools |
وتتألف الرعاية الصحية، عموما، من العناية بالجوانب البدنية للمشكلة. | Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem. |
8 8 إمكانيات المشاركة النشطة في الرياضات والتربية البدنية | 8.8 The same opportunities to participate actively in sports and physical education |
وفي الوقت الحالي يتمتع هذا الشخص بالصحة البدنية والنفسية. | At present, the individual is in good physical and psychological condition. |
وفي الوقت الحالي يتمتع هذا الشخص بالصحة البدنية والنفسية. | This individual is at present in good physical and psychological conditions. |
ينص الأمر المتعلق بالرياضة والأنشطة البدنية على سياسة الدولة التي تستهدف تشجيع جميع السكان على المشاركة في الأنشطة الرياضية وأنشطة التربية البدنية من مختلف الأنواع. | The Ordinance on Sport and Physical Activities provides State's policy to encourage the entire population to take part in sport and physical activities of various kinds. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصفات البدنية - القدرات البدنية - البندول البدنية - القوة البدنية - وثيقة البدنية - وحدة البدنية - المهارات البدنية - واجهة البدنية - تسوية البدنية - نطاق البدنية - البصمة البدنية - رد البدنية - الطاقة البدنية - تركيب البدنية