ترجمة "البدء في استقبال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استقبال ميدفيديف | Meeting Medvedev |
| وكان في استقبال جيد للفيلم. | The film was well received. |
| سامي موظف استقبال. | Sami is a receptionist. |
| وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24). | New Zealand has agreed to admit an annual quota. |
| عليك البدء في الحال. | You should begin right away. |
| وفي مقاطعة بادر دعمت اليونيسيف استقبال 38 من الأطفال المختطفين، بمن فيهم 7 فتيات و18 من الفتيات الأمهات، في مركز استقبال تابع لمنظمة غير حكومية في آب أغسطس. | In Pader district, UNICEF supported the reception of 38 abducted children, including 7 girls and 18 child mothers, at an NGO reception in August. |
| الآن أعمل كموظفة استقبال في مركز تبليسي لتطوير الألعاب الرياضية للمعاقين. | Now I work as a receptionist at the Tbilisi Parasport Development Centre. |
| حضر جناح لحفل استقبال غاندي، وعاد إلى الهند في يناير 1915. | Jinnah attended a reception for Gandhi, and returned home to India in January 1915. |
| ولا تزال عمليات استقبال العائدين وتوطينهم تواجه صعوبات. | Reception and settlement of returnees are still not easy. |
| يشمل المدارس الخاصة بالمعوقين وهياكل استقبال الأطفال المسي بين. | This includes schools for the handicapped and care facilities for abandoned children. |
| هذا كان في البدء عند الله. | He was with God in the beginning. |
| يجب علينا البدء في تغير القوانين. | We have to start changing legislation. |
| في البدء خلق الله السموات والارض. | In the beginning God created the heavens and the earth. |
| هذا كان في البدء عند الله. | The same was in the beginning with God. |
| في البدء خلق الله السموات والارض. | In the beginning God created the heaven and the earth. |
| 50 البدء في وضع برنامج تسامح. | Begin to establish a leniency programme. |
| ولقد زار مصر، وتونس، وليبيا في سبتمبر أيلول 2011، واستقبل استقبال الأبطال. | He toured Egypt, Tunisia, and Libya in September 2011 and received a hero s welcome. |
| وأفيد بأن المخفر الأمامي موصول بأجهزة استقبال للبث الساتلي. | The outpost was linked by satellite transmission receivers. |
| وقد رفضت أصلا استقبال اللجنة الخاصة لمدة 37 سنة. | It had already refused to receive the Special Committee for 37 years. |
| تشغيل البدء والإيقاف | Start and stop playing |
| منذ وقت ليس بالبعيد كانت أنجلينا جولي أكثر قلقا على استقبال فيلمها الذي يعد أولى تجاربها الاخراجية للسينما في أرض الدم والعسل في البوسنة وصربيا، أكثر من قلقها على استقبال الفيلم في الولايات المتحدة. | Not so long ago Angelina Jolie was more concerned about the reception of her directorial debut movie, 'In the Land of Blood and Honey', in Bosnia and Serbia than in the United States. |
| تم استقبال مبعوثين من مملكة ريوكيو في الأعوام 1392 و 1394 و 1397 . | Envoys from the Ryūkyū Kingdom were received in 1392, 1394 and 1397. |
| وفي عام 2007 تم استقبال 35 من الجرمانيوم المعاد تدويرها. | In 2007 35 of the demand was met by recycled germanium. |
| و هي مفتوحة للجمهور و يتم استقبال العديد من الزوار. | They are open to the public and receive many visitors. |
| يقول نعيم في مدونته في البدء كانت المدونه | Naim from Au début était le blog ... (fr) said |
| كانوا يترقبون اشارة البدء. | They were watching for the signal to start. |
| تتسم كلمة البدء بالأهمية. | The word begin is important. |
| هناك قيد ثان ينبع من كل الأزمات التي سوف تكون في استقبال الرئيس الجديد. | A second constraint stems from all the crises that will greet the new president. Israelis and Palestinians are fighting a low level war. |
| ومع فشلهم في الحصول على أية إجابة، فقد تجمعوا في قاعة استقبال المجلس في اليوم التالي. | Failing to receive any answer, they assembled in the reception room of the Presidium on the following day. |
| بل وقد يساعدنا في البدء في إعادة بناء الثقة. | It might even help start rebuilding trust. |
| وعند استقبال السجناء في السجون، يتم إعلامهم بحقهم في تقديم الشكاوى والطلبات إلى مختلف الأشخاص والهيئات. | During reception, prisoners are advised about their right to make complaints and requests to various persons and bodies. |
| سيلي بحريني غيرل (إنكليزي) تكتب كيف تلعب لهجة الفرد دورا كبيرا في استقبال الآخرين له | Silly Bahraini Girl reports on the how accent still plays a big part in people's perceptions of others |
| في نوفمبر 2014, أعلن عن استقبال الملعب لمباريات نهائيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015. | In November 2014, it was announced the stadium would be a venue of the 2015 Africa Cup of Nations. |
| من من المفروض استقبال فلسطيني ي الض ف ة الغربي ة و غز ة إن تم طردهم | Who is supposed to receive the Palestinians of the West Bank and Gaza if they were expelled? |
| 55 البدء في فرض عقوبات شديدة على سلوك الكارتلات. | Begin to impose strong sanctions against cartel conduct. |
| 8 البدء في تنفيذ برنامج للتوثيق الوطني للعاملات الريفيات. | The launching of the National Documentation Program for Rural Women Workers. |
| (د) البدء في إجراء بحوث في كافة مجالات السياسة الجنسانية | Articles 1 3 Legislative and policy matters |
| اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب. | Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. |
| اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب. | Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father. |
| وتبي ن أن ويفنباخ خبير في استقبال الموجات الدقيقة، ولقد أقام بعض الهوائيات مع مكبر للصوت في مكتبه. | And it turns out Weiffenbach is kind of an expert in microwave reception, and he's got a little antennae set up with an amplifier in his office. |
| في نوفمبر 2014، أعلن عن استقبال الملعب لبعض مباريات نهائيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015. | In November 2014, it was announced the stadium will be a venue for the 2015 Africa Cup of Nations. |
| لقد توقف المطر, لذا يمكننا البدء. | The rain has let up, so we can begin. |
| وتحديد الأسباب يعني البدء بتحليل الأدلة. | And identifying causes means starting with the evidence. |
| تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن. | Start date as soon as possible. |
| يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع. | Or just facts, for starters. |
عمليات البحث ذات الصلة : في البدء - في البدء - في استقبال - البدء - البدء في استكشاف - البدء في العمل - أبحث في البدء - البدء في تقييم - البدء في ذعر - البدء في تطوير - البدء في بناء - التفكير في البدء - البدء في الكتابة
