ترجمة "البخور مزيج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البخور - ترجمة : مزيج - ترجمة : مزيج - ترجمة : مزيج - ترجمة : مزيج - ترجمة : مزيج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجعل البخور على النار امام الرب فتغشي سحابة البخور الغطاء الذي على الشهادة فلا يموت. | and he shall put the incense on the fire before Yahweh, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is on the testimony, so that he will not die. |
| ويجعل البخور على النار امام الرب فتغشي سحابة البخور الغطاء الذي على الشهادة فلا يموت. | And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not |
| والمائدة وكل آنيتها والمنارة وآنيتها ومذبح البخور | the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense, |
| والمائدة وكل آنيتها والمنارة وآنيتها ومذبح البخور | And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense, |
| وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه. | You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood. |
| والمائدة وآنيتها والمنارة الطاهرة وكل آنيتها ومذبح البخور. | the table and its vessels, the pure lampstand with all its vessels, the altar of incense, |
| وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور. | The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
| وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه. | And thou shalt make an altar to burn incense upon of shittim wood shalt thou make it. |
| والمائدة وآنيتها والمنارة الطاهرة وكل آنيتها ومذبح البخور. | And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense, |
| وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور. | And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. |
| فظهر له ملاك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور. | An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense. |
| فظهر له ملاك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور. | And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense. |
| مزيج ألوان، مدينة بوجرا | Color of Chaos. |
| ومذبح البخور وعصويه ودهن المسحة والبخور العطر وسجف الباب لمدخل المسكن | and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle |
| فصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك امام الله. | The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand. |
| ومذبح البخور وعصويه ودهن المسحة والبخور العطر وسجف الباب لمدخل المسكن | And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle, |
| فصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك امام الله. | And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand. |
| وخرجت نار من عند الرب واكلت المئتين والخمسين رجلا الذين قر بوا البخور | Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense. |
| وخرجت نار من عند الرب واكلت المئتين والخمسين رجلا الذين قر بوا البخور | And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense. |
| ونمزجها في 50،000 رطل من مزيج الصوامع | We blend it in 50,000 lb. blending silos. |
| ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز. | That ought to be a winning combination. |
| ولمذبح البخور ذهبا مصف ى بالوزن وذهبا لمثال مركبة الكروبيم الباسطة اجنحتها المظللة تابوت عهد الرب | and for the altar of incense refined gold by weight and gold for the pattern of the chariot, the cherubim, that spread out, and covered the ark of the covenant of Yahweh. |
| ولمذبح البخور ذهبا مصف ى بالوزن وذهبا لمثال مركبة الكروبيم الباسطة اجنحتها المظللة تابوت عهد الرب | And for the altar of incense refined gold by weight and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD. |
| تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة. | Most agents include a combination of active ingredients. |
| تلتئم جميع الأعضاء باستخدام مزيج من كل الآليات. | Most organs will heal using a mixture of both mechanisms. |
| تجمع الم شيعون الغاضبون بالقرب من مكان مقتل كيم لي هذا الصباح لتزيين سيارته بالزهور وعبق البخور. | Angry mourners are gathering near where Kem Ley was killed this morning, covering his car with flowers and incense. pic.twitter.com sgunoGKoO1 Julia Wallace ( julia_wallace) July 10, 2016 |
| وصنع مذبح البخور. من خشب السنط طوله ذراع وعرضه ذراع مربعا وارتفاعه ذراعان. منه كانت قرونه. | He made the altar of incense of acacia wood. It was square its length was a cubit, and its breadth a cubit. Its height was two cubits. Its horns were of one piece with it. |
| ولما تشدد ارتفع قلبه الى الهلاك وخان الرب الهه ودخل هيكل الرب ليوقد على مذبح البخور. | But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Yahweh his God for he went into Yahweh's temple to burn incense on the altar of incense. |
| وصنع مذبح البخور. من خشب السنط طوله ذراع وعرضه ذراع مربعا وارتفاعه ذراعان. منه كانت قرونه. | And he made the incense altar of shittim wood the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit it was foursquare and two cubits was the height of it the horns thereof were of the same. |
| ولما تشدد ارتفع قلبه الى الهلاك وخان الرب الهه ودخل هيكل الرب ليوقد على مذبح البخور. | But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense. |
| ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود. | It is usually applied to a combustible fuel mixture. |
| دراسات السياسات هي مزيج من تحليل السياسات وتقييم البرامج. | Policy studies is the combination of policy analysis and program evaluation. |
| تعتمد كمية الضوء القادمة على مزيج من عدة عوامل. | The amount of light received depends upon a combination of several factors. |
| المشيج هو مزيج من اللون مع الأبيض، والذي يزيد من إضاءة اللون، بينما يشير مصطلح ظل اللون إلى مزيج اللون مع الأسود، والذي ينقص من إضاءته. | In color theory, a tint is the mixture of a color with white, which increases lightness, and a shade is the mixture of a color with black, which reduces lightness. |
| لا تعودوا تأتون بتقدمة باطلة. البخور هو مكرهة لي. راس الشهر والسبت ونداء المحفل. لست اطيق الاثم والاعتكاف. | Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me new moons, Sabbaths, and convocations I can't bear with evil assemblies. |
| لا تعودوا تأتون بتقدمة باطلة. البخور هو مكرهة لي. راس الشهر والسبت ونداء المحفل. لست اطيق الاثم والاعتكاف. | Bring no more vain oblations incense is an abomination unto me the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with it is iniquity, even the solemn meeting. |
| فهم ينخرطون في مزيج من العمل الأخلاقي والجمالي والديني والعملي. | And what they engage in is an amalgam of ethical, aesthetic, religious, and practical action. |
| أخبرنا أرسطو أن الحكمة الواقعية مزيج من الإرادة الأخلاقية والمهارة الأخلاقية | Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. |
| كانت الاشتراكية على الطراز الهندي عبارة عن مزيج من القومية والمثالية. | Indian style socialism was a compound of nationalism and idealism. |
| مادة التأق البطيئة التفاعل هي مزيج من الليكوترينات LTC4، LTD4، LTE4. | The Slow reacting substance of anaphylaxis or SRS A is a mixture of the leukotrienes LTC4, LTD4 and LTE4. |
| Pristinamycin هو مزيج من عنصرين التي لديها عمل تعاوني مضادة للجراثيم. | Pristinamycin is a mixture of two components that have a synergistic antibacterial action. |
| وبغية الاضطلاع بهذا، قامت الحكومة باختيار مزيج من الصكوك المتعلقة بالسياسة. | To achieve this, it opted for a mixture of policy instruments. |
| ويجب قطعا أن يكون التعليم جزءا من أي مزيج من السياسات. | Education for all must surely be part of any policy mix. |
| فاخذ هرون كما قال موسى وركض الى وسط الجماعة واذا الوبأ قد ابتدأ في الشعب فوضع البخور وكف ر عن الشعب. | Aaron did as Moses said, and ran into the midst of the assembly and behold, the plague has begun among the people and he put on the incense, and made atonement for the people. |
| فاخذ هرون كما قال موسى وركض الى وسط الجماعة واذا الوبأ قد ابتدأ في الشعب فوضع البخور وكف ر عن الشعب. | And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation and, behold, the plague was begun among the people and he put on incense, and made an atonement for the people. |
عمليات البحث ذات الصلة : البخور - حرق البخور - حرق البخور - رائحة البخور - حامل البخور - شجرة البخور - خشب البخور - البخور الارز - المخاريط البخور - مسحوق البخور - المدخنون البخور - مزيج